"资格申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资格申请 - 翻译 : 资格申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格
Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund.
注 符合资格的旅费赠款申请总数 12份 申请金额合计 约25 292美元
Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292.
注 符合资格的旅费赠款申请总数 63份 申请金额合计 约696 057美元
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.
他们的申请正由一个资格委员会审查
Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office.
格服务后才有资格申请内部空缺的大会要求的问题
9. Paragraph 27 of section III.B of resolution 51 226 requires that persons serving in peacekeeping or other field missions fulfil the condition of one year qualifying service before becoming eligible to be considered for internal vacancies in the Secretariat.
董事会在年会上审查所有已符合资格的申请 包括原申请表格 秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料
At its annual session, the Board of Trustees reviews all applications declared admissible, including the original application form, the summary analysis prepared by the secretariat and any other relevant information.
所有申请者必须声明他们不具备其他公民资格或已经放弃这类公民资格
All applicants have to state they do not possess other citizenship or have renounced such citizenship.
在这些条款下 已经在澳大利亚并且在申请某种伙伴和技术签证的人 可能有资格继续其申请长期居留的申请
Under the provisions, people who are in Australia and who are applicants for certain partner and skilled visas may be eligible to continue with their applications for permanent residence.
由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.
批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.
法律还规定扩大可使人失去申请庇护资格的罪行名目 还规定提交庇护申请的时限为一年
Also included are provisions for expanding the list of crimes which render a person ineligible to apply for asylum and establishing a one year time limit for filing an asylum application.
作为庭长会议成员 庭长审议了辩方关于取消法官资格的申请 以及两名定罪囚犯的减刑申请
As a member of the Bureau, the President considered applications from the defence for the disqualification of judges and applications from two convicted prisoners for commutation of their sentences.
因此 必须调整选拔要求和资格以适应申请人兴趣的下降
Consequently, both selection requirements and qualifications had to be adjusted to the falling interest of applicants.
以往关于申请出租公屋资格的规定是申请人及其家庭大部分成员均须在香港居住7年或以上
3 Formerly, the policy was that to be eligible for public rental housing applicants and the majority of their family members had to have resided in Hong Kong for seven years.
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密
The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.
至少从短期看 加入欧盟也不是容易的办法 这要求独立的苏格兰申请入盟资格
Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership.
因此 可能产生这样的问题 外国代表是否拥有提出申请的资格
As a result, questions might arise as to whether the foreign representative had standing for making the application.
50个申请人中有20个不合格
There were 20 failures among 50 applicants.
为此 俄罗斯联邦已经提出再次参加妇女地位委员会的资格申请
To that end, the Russian Federation had put forward its candidature for re election to the Commission on the Status of Women.
将对申请者进行资格预审或预选 目的有两个 确定申请人符合最低履约要求 如果合格供应商的人数超过该实体希望邀请参加拍卖的人数 则在合格供应商中间选定应收到此类邀请者
Applicants are subject to pre qualification or pre selection which serves two purposes to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract and, if the number of qualified suppliers exceeds the number that the entity wishes to invite to the auction, to choose which of the qualified suppliers should receive such an invitation.
专家审评组的评估意见对于确定参加 京都议定书 各机制的资格或评价恢复资格的申请具有重要作用
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.
quot 失业救济基金董事会应根据入会申请给予基金工会会员的资格
The board of the Unemployment Benefit Fund shall grant trade unions membership of the fund in accordance with their applications for membership.
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot
Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies .
29. 已向获非政府组织委员会核准参加人权委员会工作组的所有组织寄发申请表格,鼓励它们申请自愿基金资助
29. Application forms have been sent to all organizations authorized by the Committee on Non Governmental Organizations to participate in the Working Group of the Commission on Human Rights, encouraging them to apply for funding from the Voluntary Fund.
第9条回答了这些问题 确保外国代表拥有申请开启破产程序的资格
Article 9 answered those questions by ensuring that the foreign representative had standing for requesting the opening of an insolvency proceeding.
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.
Tripal反过来提出自己的驳回申请 理由是 在诉讼阶段只有仲裁庭才有资格
Tripal responded with its own motion for dismissal on the grounds that only the arbitral tribunal was competent at that stage of the proceedings.
申请人的档案中应包括关于语文资格证书的材料以及获得证书的日期
Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants.
quot 失业救济基金董事会应根据他们的申请给予他们基金工会会员的资格
The board of the Unemployment Benefit Fund shall grant trade unions membership of the fund in accordance with their applications for membership.
在申请时在格陵兰有永久住址 在申请前至少已在格陵兰居住5年 或在格陵兰长期居住至少10年 其中在格陵兰以外居住时间不得超过3年
(c) Permanent address in Greenland at the time of application and residence in Greenland for at least 5 years prior to the application, or permanent residence in Greenland for at least 10 years, with no more than 3 years spent outside Greenland.
一般来说 公务员有既定的入职条件 申请人必须具备本地院校或有关专业团体的学术或专业资格(或同等资历) 工艺技术 工作经验及语文能力 而个别职位更要求申请人具有特别技能和其他资格
Entry requirements for civil service posts in general are set on the basis of academic or professional qualifications obtainable from local institutions or professional bodies (or equivalent), technical skills, work experience, language proficiency, and other qualities or attributes as may be required for particular jobs.
然而 一些国家报告说 行政机构的选拔工作和申请人的资格都需进一步完善
Some countries reported, however, that both selection by the administration and qualifications of applicants needed further improvement.
其他国藉的公约难民则不符合申请 quot 加拿大无证件公约难民 quot 程序的资格
Convention refugees of other nationalities are not eligible for the UCRCC procedures.
73. 关于东部斯拉沃尼亚地区居民申请公民资格情况的讨论见下文(第八.F节)
73. The situation regarding citizenship applications by persons living in the region of Eastern Slavonia is discussed below (sect. VIII.F).
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你怎么用前置格写 申请
How will you write application in prepositional case?
( 二 ) 对 变更 注册 资本 , 合并 , 分立 或者 要求 审查 股东 , 实际 控制人 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 三个 月
2 For application of changing registered capital, merging, dividing or requiring audit of shareholders or actual controllers qualifications, decision should be made within 3 months of handling
对这两项法律规定的解释已引起人们的关切 因为许多公民资格申请已被拒绝
The interpretation of both legal provisions have raised concerns, since many citizenship applications have been rejected.
格陵兰的学生可申请在丹麦和格陵兰的所有教育机构上学
Students in Greenland may apply for admission at institutions of education both in Denmark and Greenland.
当第5条国家表示其有意批准 蒙特利尔议定书 时 便有资格申请和获得用于制订国家方案的资金
Accessing different levels of funding Article 5 countries are eligible to request and receive funding for developing their Country Programs when they indicate their intention to ratify the Montreal Protocol.
第三节 关于所申请区域的资料
Section III Information relating to the area under application
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
7. 甄选过程 核实申请表格是否符合核准的甄选过程 必要时要求组织提供更多资料
Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary.
有资格领取2 000欧元开办经费援助的632名受益者中 受益人487名的申请已处理完毕
Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance.
条件 申请休假的人必须在过去5年中至少充分就业3年 并有资格享受失业补助金
Conditions the person applying for leave must have been in full employment for at least three years out of the last five years and qualify for unemployment benefits.
尽管一再延长了他们本人申请地位正规化的限期 但占居在清真寺内的这群穆斯林人拒绝提出申请 辩称他们应当自动获得东帝汶公民资格
Despite repeated extensions of the deadline for individuals to apply to regularize their status, the group at the mosque refused to do so, arguing that they should be granted Timorese citizenship automatically.

 

相关搜索 : 申请资格 - 申请资格 - 申请资格 - 申请资格 - 申请会员资格 - 价格申请 - 价格申请 - 申请表格 - 价格申请 - 申请表格 - 申请资料 - 投资申请 - 申请资金