"资深委员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资深委员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员 | The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers. |
委员会拥有的大量科学资源及其资深的专家给人以深刻印象 因此 它无疑会给会员国带来极大的实际利益 | With its impressive array of scientific resources and highly qualified specialists, the Scientific Committee could undoubtedly bring great practical benefits to Member States. |
资深一般事务人员 | APOs Senior General Services |
维和部资深官员的旅费 | Travel by senior DPKO officials |
建设和平委员会的职权范围与资金来源办法也需要深入讨论 | The mandate and funding options for a peacebuilding commission also require in depth discussion. |
每一位成员的记忆 特别是最资深成员的记忆 为小组委员会提供了体制机构的记忆 | It is the individual memory of each member, particularly the most senior members, that provides the institutional memory of the Sub Commission. |
随后 红十字国际委员会(红十字委员会)代表也对她和她的资深同事进行了探访 确认他们都得到善待 | Subsequently, representatives of the International Committee of the Red Cross (ICRC) also visited her and her senior colleagues and confirmed that they were well treated. |
委员会有了良好的开始 并且需要继续更为深入地研究投资和发展问题 | The Commission had made a good start, and work needed to continue to look more deeply into the issue of investment and development. |
尽管新任委员同资深委员之间表现了相互配合与合作精神,可是,国际法委员会组成上的这些激烈改变已损及它在工作上的连续性 | Despite the adaptability and spirit of cooperation shown by both the newcomers and the long time members, such abrupt changes in the Commission s composition adversely affected the continuity of its work. |
委员会继续对这种僵局深表关切 | The Commission remains profoundly concerned about the impasse. |
336. 委员会对女工的处境深为关切 | 336. The Committee is deeply concerned about the situation of women workers. |
这种机制可采取由资深官员组成的特别委员会的形式 或设定审计和监督事务方面的一名中心人员 | Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters. |
向和解委员会委员发送资料 | Transmission of information to members of the Commission |
委员会深信 这些增设员额将有助于进一步改善向委员会提供的服务 | The Committee was confident that these additions would help to improve further the services provided to the Committee. |
按照招牌上的指示 我是公司的资深员工 | According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm. |
2. 投资 技术和有关资金问题委员会(第二委员会). | 2. Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues (Commission 2) . 5 |
2. 投资 技术和有关资金问题委员会(第二委员会) | 2. Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues (Commission 2) |
B. 投资 技术和有关资金问题委员会(第二委员会) | B. Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues (Commission 2) |
委员会认为进度报告提供了充分的资料,并且内容全面和具有深度,对此表示赞赏 | Appreciation was expressed for the preparation of the progress report, which was considered informative, comprehensive and insightful. |
B. 投资委员会成员 | B. Membership of the Investments Committee . 79 19 |
与人权事务高级专员资深顾问的磋商摘要 | Summary of consultations with the Senior Advisor to the High Commissioner for Human Rights |
77. 向和解委员会委员发送资料 93 | Transmission of information to members of the Commission 83 78. |
十三. 投资委员会成员 | XIII. MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE . 133 |
投资委员会成员如下 | The membership of the Investments Committee is as follows |
㈠ 水资源委员会 | (i) Committee on Water Resources |
委员会请秘书处将该文件作为委员会委员资料中的一份参考资料加以保存 | It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files. |
环境事务资深协调员和支助司司长作了答复 | These were responded to by the Senior Coordinator on Environmental Affairs and the Director of DOS. |
2. 国家投资委员会成员 | Member of the National Committee for Investment. |
政府工资委员会 | Government pay commissions |
候选资格委员会 | COMMITTEE ON CANDIDATURES |
新二委 投资 技术及相关的资金问题委员会 | C 2 Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
从向委员会提供的资料中可以看出,在秘书处内部进行的审查的广度和深度是相当广泛的 | From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive. |
深信各国更广泛地参加委员会的工作将促进委员会工作的进展 而且增加委员会成员还可提高对委员会的工作的兴趣 | Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, |
委员会面前的预算只供参考 管理委员会还在审议这份预算 因此委员会并未对其进行深入审查 | The budget was before it for information only and the Committee did not engage in a detailed examination of it, since it is considered by the Management Committee. |
133. 委员会对支持其工作和协助安排在委员会赞助下活动的国家深表感谢 | 133. The Committee wishes to express its great appreciation to those States that have supported its work and facilitated the organization of events held under the Committee apos s auspices. |
行政协调委员会水资源问题小组委员会 | Subcommittee on Water Resources of the Administrative Committee on Coordination |
我深信 设立建设和平委员会将发挥关键作用 | I am convinced that the establishment of the Peacebuilding Commission will play a crucial role. |
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在 | quot The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture. |
委员会并没有足够的时间深入审议各项建议 | The Committee had not had sufficient time to consider the various proposals in depth. |
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在 | The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture. |
劳资问题专员是每一工资委员会的主席并必须主持所有的委员会会议 | The Commissioner of Labour is the chairman of every wages board and must preside at all meetings of such boards. |
他跟其他资深的医生会诊, 资深医生同意跟他会诊 因为他是个深思熟虑的人 | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
D. 自然资源委员会 | D. Committee on Natural Resources |
399. 委员会对1996年底将要卸任的五位成员表示深切的谢意 | 399. The Committee expresses its deep gratitude to five of its members who will be leaving it at the end of 1996. |
考虑到许多会员国日益深切关心和关注该委员会的工作, | Taking into account the increase in the profound interest and concern of many Member States in the work of the Committee, |
相关搜索 : 学术资深委员 - 资深员工 - 资深教员 - 资深官员 - 资深会员 - 资深会员 - 投资委员会 - 邮资委员会 - 资助委员会 - 资格委员会 - 工资委员会 - 投资委员会 - 投资委员会 - 资格委员会