"资源中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
法律资源中心,理事 | Trustee, Legal Resources Centre. |
妇女信息及资源中心 | PROFAMILIA Information and Resources Centre for Women |
非核心资源的任何增加均应是对核心资源的补充,而且联合国应始终是调动和分配资源的中心 | Any increase of non core resources should be additional to core resources and the United Nations should remain central for mobilization and allocation of resources. |
资料来源 疾病防治中心 Mertu | Source CDC Mertu. |
资料来源 秘太研究中心(2005年) | Source CIUP (2005). |
保护环境全球资源行动中心 | Women's Centre for Legal Aid and Counseling |
亚洲 日本妇女资源中心(2000 2003) | Agudas Israel World Organization (2000 2003) |
资料来源 全国健康信息中心 | Source National Health Information Centre. |
这一数额在该中心资源总额中占51.5 | This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre. |
资料来源 全国人口及保健调查 1995 妇女信息及资源中心 | Source PROFAMILIA. National Survey of Demography and Health, 1995. |
表27.18 所需资源 联合国新闻中心 | Table 27.18 Resource requirements United Nations information centres |
A. 自然资源综合探索遥感中心 | A. Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales |
以繁荣基金作为一个资源中心 | The Samurdhi Foundation will function as a resource centre. |
另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强 | In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. |
核心资源 | Core |
心理健康方案中的男女人力资源 | Mental health staffing resources, by gender |
非核心资源 | Non core |
虽然近年来从核心资源和非核心资源提供的资源总额略有增加,但是,核心资源占整个资源的份额已经减少,目前占总数不到一半 | While total funding from core and non core resources has increased modestly in recent years, the share of core resources in overall resources has declined and now constitutes less than half of the total. |
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
他在发言中强调了总的来说正面的财务状况 核心资源和非核心资源均呈现稳步增长 | In his presentation, he underscored the overall positive financial context, with both core and non core steadily growing. |
21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源 | 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources |
同时,必须通过商业中心增加现有资源 | At the same time the existing resources must be increased through the creation of a business centre. |
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理 | (b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and |
该中心建议将能源资料与社会经济资料结合起来 | The centre proposes to integrate information on energy and socio economic data. |
苏福尔斯的全球资源数据库和地球资源观测系统数据中心汇编了详尽无遗的一份清单 该清单已分发给了所有全球资源数据库中心 | GRID Sioux Falls and EDC have compiled an exhaustive list that has been distributed to all GRID centres. |
拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 | The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. |
7 资料来源 佛瑞斯特研究中心 2004年8月 | Source Forrester research, August 2004 . |
4. 深切关注该中心履行任务的资源拮据 | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks |
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
发展的核心资源 | Core resources for development |
本方案周期的核心方案资源共计9 450万美元,截至1998年中估计核准的非核心资源达1.49亿美元 | The core programme resources for the current programme cycle amount to 94.5 million, with approved non core resources estimated as of mid 1998 at 149 million. |
此外 将与次区域资源中心 区域中心 区域局 预防危机和复原局和资源和战略伙伴关系局协商制订由全球方案供资的个别项目 | Individual projects funded under the global programme will be developed in consultation with the SURFs, the regional centres, the regional bureaux, BCPR and the Bureau for Resources and Strategic Partnerships. |
4. 深切关注该中心履行其任务的资源拮据 | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks |
23. 现有立法规定 拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 | The current legislation earmarks TRAC 1.1.2 resources at the regional level based on a region's pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. |
在前一个周期,核心资源为5 700万美元,非核心资源为1.75亿美元 | For the previous cycle (1992 1996), the core resources were 57 million and non core 175 million. |
31. 历年来 中心业务所需的财政资源不断减少 | Financial resources of the Centre operations have been dwindling steadily over the years. |
资料来源 社会保障局日托中心协调机构 2004年 | Source IMSS, Day Care Centre Coordinating Agency, 2004. |
据2006 2007年预测数字 核心资源为19亿美元 非核心资源为56亿美元 | Projections for 2006 2007 levelled in at 1.9 billion for core and 5.6 billion for non core. |
他指出 大会仅提出在现有资源内为葡语新闻中心提供资金 | He pointed out that the General Assembly had only called for the funding of a Portuguese language information centre within existing resources. |
核心活动由普通用途资源供资 | Core activities are funded from general purpose resources. |
因此,所获资源主要来自其经常预算的核心资源 | The resources available consequently derive primarily from the core of their regular budget financing. |
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心 | Source Mine Action Centre of Bosnia and Herzegovina. |
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那探雷排雷中心 | Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina. |
巴勒斯坦人民居住和难民权利巴迪尔资源中心 | BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights |
这一基金会应当在资源调动方面发挥中心作用 | Such a fund should play a central role in resource mobilization. |
相关搜索 : 中心源 - 学习资源中心 - 数据中心资源 - 网上资源中心 - 学习资源中心 - 能源中心 - 起源中心 - 核心资源 - 心智资源 - 核心资源 - 集中资源 - 集中资源