"资源供应项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资源供应项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
图5按批款项目列出了经常资源供资的员额数 | Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line. |
在该项目中 地方政府必须提供相应的资源 这类资源或来自其本身的资金 或来自相关州或市的帮助 | In this programme, local governments have to make available counterpart resources, either from their own funds or with the help of the state or municipality concerned, as appropriate. |
打算使目前对财务 供应链和企业项目管理 预算应用软件实施的控制同采用和实际应用人力资源和全球薪给单项目同步 | The current implementation of controls for the Finance Supply Chain and EPM Budget applications is targeted to coincide with the implementation and go live of the Human Resources and Global Payroll project. |
项目厅的服务由支助费用或管理费补偿,视项目供资来源而定 | Depending on the funding source of the project, the Office s services are compensated with either support costs or management fees. |
(b) 项目厅活动所需的单独的特别帐户,用以识别和管理由供资来源委托给项目厅负责的资源 | (b) Separate special accounts, as required by the Office s activities, for identification, administration, and management of resources entrusted to the charge of the Office by a funding source. |
项目资金来源 | Source of project funding |
资料来源 项目厅 | Source UNOPS |
173. 培训支助方案为发展培训项目提供财政资源 | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
(a) 它为世界贸易中心项目提供有关资金来源和国际项目援助的信息 | (a) It provides information on sources of funding and international project aid for World Trade Center projects |
他解释说 核心预算资源调拨目标项目1.1.1可以也应该用于解决能力制约因素 增加核心预算资源调拨目标项目1.1.2的目的是提供资源 奖励拟订出色的方案来解决实现千年发展目标方面的能力制约因素 | He explained that TRAC 1.1.1 could and should be used to address capacity constraints the purpose of increasing TRAC 1.1.2 was to provide resources as incentives for good programming to deal with MDG capacity constraints. |
顾问原应用于提供技术专门知识 但目前似乎有一种倾向 在顾问项下请求资源来补充现有的工作人员资源 | While the use of consultants may be justified in situations where they provide technical expertise, it appears to the Committee that there is a tendency to request consultancy funds to supplement existing staff resources. |
每个区域项目都将设一名国际项目经理 负责从区域内部调动专门知识 并与非核心供资来源联网 以使补充资源用于国家优先项目 | Each regional project will have an international project manager, who will mobilize expertise from within the region and network with non core funding sources to channel additional resources towards national priorities |
该会议应由预算外资源供资 | This meeting should be financed from extrabudgetary resources. |
为此目的应当为维持和平特派团提供充足的资源 | Adequate resources should be provided to peacekeeping missions for that purpose. |
考虑新型供资安排 汇集资金和人力资源及技术上的实际贡献 为革新项目提供原始资本 | Innovative financing arrangements are considered that bring together financial and human resources as well as technical contributions in kind to provide seed capital for innovative projects |
目前不易发动捐助者支持优先级别较低的项目和依靠人力资源和工作人员能力而不依靠基本设施和供应的项目 | There was difficulty in raising donor support for lower profile projects and for projects that rely on human resources and staff capacity rather than on infrastructure and supplies. |
(e) 在资源允许的情况下 对项目提供财政援助和培训 | (e) Provide, as resources allow, financial assistance to projects, as well as training |
34. 在对未来项目进行认定后 所在国政府应确定其相对优先地位 并为项目的实施分配人力资源和其他资源 | Following the identification of the future project, it is for the host Government to establish its relative priority and to assign human and other resources for its implementation. |
调动财政资源(项目11) | MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11) |
项目11. 调动财政资源 | Supplementary estimates for the biennium 2004 2005. |
项目12 资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |
项目114 人力资源管理 | Item 114 Human resources management |
项目153 人力资源管理 | Item 153 Human resources management |
项目119 人力资源管理 | Item 119 Human resources management |
该套系统支持项目厅的应收账款 应付账款 固定资产购置 项目会计 总分类账 薪工单和人力资源职能 | This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
b 2004年方案预算拨款来自私营部门司收入 为未有着落的其他资源项目供资的经常资源 | Cash on hand amounts to 1 million. |
政府为其他资源提供的捐款数额为7.39亿美元 其中其他资源 经常资源为3.26亿美元 计划目标为4.70亿美元 其他资源 应急资源为4.13亿美元 而计划目标为3.80亿美元 | Other resources contributions from Governments were 739 million, of which 326 million were for other resources regular against a planned target of 470 million, and 413 million were for other resources emergency against a planned target of 380 million. |
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 | UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. |
这些活动的支助费用也是通过核心基金供资 单个的专门项目则通过补充资金来源供资 | Support costs for these activities have again been covered through the core fund, whereas individual specialized projects have been financed through supplementary funding. |
印度政府与非洲联盟合作开设了一次联接项目 但可供该项目使用的资源有限 | His Government had developed a connectivity mission in cooperation with the African Union, but had only limited resources available for that project. |
项目支出按权责发生制入帐,在获得供资来源以 quot 项目预算 quot 方式授权后支付 | Project expenditure is accounted for on an accrual basis and is incurred following authorization of the funding source in the form of project budgets . |
B. 调动财政资源(项目11) | Mobilization of financial resources (item 11) |
12. 人力资源管理 项目129 | Human resources management item 129 . |
9. 人力资源管理(项目119) | 9. Human resources management (item 119). |
(e) 项目不应涉及从经常预算向预算外活动转移资源 | (e) Projects should not involve transfer of resources from the regular budget to extra budgetary activities. |
7. 社区支助项目多数利用部队派遣国向各自特遣队提供的经费供资 在一些情况下特遣队还通过速效项目的资金争取资源 | While CSPs are funded mostly through provisions from troop contributing countries to their respective contingents, resources are in some instances also sought by contingents through funding for quick impact projects. |
50. 有关方面也应设法扩大提供给佩雷斯 格雷罗信托基金的资源,该信托基金是资助小规模促进南 南合作的项目的重要资金来源 | 50. Interested parties should also seek to expand the resources available to the Perez Guerrero Trust Fund, which has served as an important source of funding for small scale catalytic projects on South South cooperation. |
为了使训研所提供更好的服务 供资应当增加 应从多种来源供资 | For the Institute to offer better services, its funding had to increase and should come from diverse sources. |
业务支助司和人力资源管理司的司长对项目提供了介绍 | The Directors of the Division of Operational Support and the Division of Human Resource Management provided introductions to the items. |
瑞士项目将提供软件,但是,人员和技术资源必须由联合国各机构提供 | The Swiss project will provide the software, but personnel and technical resources will have to be provided from the United Nations agencies. |
创新的供资来源可能是为发展业务活动提供资源的一项新内容 | Innovative sources of funding could be an additional element for the provision of resources for operational activities for development. |
此外,委员会认为,第34款下编列的预算资源应能为新的项目 而不是现有的已获授权的活动提供资金 | Furthermore, the Committee is of the view that resources budgeted under section 34 should be available to fund new projects rather than existing mandated activities. |
7. 应审查供资不均匀对项目编制和执行的影响 | 7. The impact of uneven funds availability on project formulation and implementation should be reviewed. |
项目3 供应问题 | Item 3 Supply side issues |
(d) 项目的资源需求应该是明确和足以取得预期成果的 | (d) The resource requirements of the projects should be well defined and sufficient to achieve anticipated results |
相关搜索 : 项目资源 - 资源项目 - 项目资源 - 资源项目 - 供应项目 - 项目供应 - 供应项目 - 供应项目 - 资源供应 - 资源供应 - 资源供应 - 资源供应 - 供应商项目 - 供应商项目