"资源和支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资源和支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过经济政策和资源战略部为筹集资源提供体制支持 咨询和其他支持活动
. provision of institutional support, advice, and other backstopping for resource mobilization through its Economic Policy and Resource Strategy Department.
资源调动和支持文明社会活动
24. Resources Mobilization Officer L3
应明确表示支持国家计划 支持加强健康系统 支持开发地方能力和资源
It should clearly articulate support to national plans, to strengthening of health systems and to the development of local capacities and resources.
地理资源分析支持系统
GRASS GIS
(二) 捐助国按照这些现有资金来源的职权支持这些资金来源的充分和可持续的充资
(ii) Donor countries supporting adequate and sustainable replenishments of these existing funding sources consistent with the mandates that the latter have been given
(b) 为这三类国家调动国际支持和资源
(b) Mobilizing international support and resources in favour of the three groups of countries
基本的生命支持系统是空气 土地资源 水 农业资源和整个环境
The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment.
但是 这是为其他资源提供的支持 而经常资源和其他资源之间的差距正继续扩大
However, that support was for other resources, and the disparity between regular and other resources continued to grow.
会员国和维和伙伴提供必需的政治和资源支持
These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below.
59. 支持维持和平行动的排雷行动 将继续完全由维持和平预算和资源提供资金 不使用协助排雷自愿信托基金的资源
59. Mine action in support of peacekeeping operations will continue to be financed exclusively by peacekeeping budgets and resources, to the exclusion of resources drawn from the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
尤应确保依赖海洋和陆地资源的土著民族在保护这些资源以及在拥有和以可持续方式使用这些资源方面得到支持
There is a particular need to ensure that indigenous peoples who depend on marine and terrestrial resources be supported in protecting and ensuring their rights to and sustainable use of those resources.
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
D. 支助和资源
Support and resources
六. 资源和支出
Resources and expenditures
尤应确保依赖海洋和陆地资源的土著民族在处理这些资源方面得到支持
There is a particular need to ensure that indigenous peoples who depend on marine and terrestrial resources be supported in protecting those resources.
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源
Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme.
请国际和多边组织提供支持并调动必要的资源
requested international and multilateral organizations to provide support and mobilize necessary resources
在这方面 十分需要对机构建设和人力资源发展的支持 这种支持极为重要
In that respect, support directed at institution building and human resource development is most needed and is critically important.
加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源
(a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action
估计该处有50 的专业人员资源以及60 的一般事务人员资源用于支助维持和平行动,其余分别的50 和40 的资源则在支持经常预算活动和预算外活动的财务往来中平分
It is estimated that 50 per cent of the Section s Professional resources and 60 per cent of its General Service resources were utilized for the support of peacekeeping operations and that the remaining 50 per cent and 40 per cent, respectively, are equally divided among the transactions in support of the regular budget and extrabudgetary activities.
1.68 为了加强和支持办事处开展的活动 提议提供资源以补充办事处现有的资源
1.68 In order to strengthen and support the activities carried out by the Office, the proposal is to provide resources to supplement the existing resources of the Office.
(b) 核准和加强支持养护和可持续利用农用植物遗传资源全球行动计划以及全球管理家畜遗传资源系统
(b) Endorsement of and enhanced support to the Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the Global System for the Management of Farm Animal Genetic Resources
5. 注意到领土政府支持拥有和支配领土自然资源 包括海洋资源的立场 以及它提出的归还其管辖区内的这些海洋资源的要求
5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction
5. 注意到领土政府支持拥有和支配领土自然资源 包括海洋资源的立场 以及它提出的归还其管辖区内的这些海洋资源的要求
5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction.
支持每个业务单位确定项目所需资源
Support each business unit in defining project requirements.
56. 这些建议应该得到必要的人力和财力资源的支持
56. Those proposals should be backed up by the provision of the necessary human and financial resources.
应该提供充足的资源和支持 以便确保该方案依然稳固 可持续和可预测
Adequate resources and support should be provided in order to ensure that the programme remained firm, sustainable and predictable.
图二 经常资源 其他资源和其他应急资源的预期方案支出
Figure II. Projected programme expenditure for regular resources,
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
3. 支助预算的编制是为了支助经常资源和其它资源方案
The support budget is prepared to support both regular resources and other resources programmes.
50 一些与会者支持创新的发展筹资来源
Several participants supported innovative sources of financing for development.
A. 支持资源调动所需的全盘办法与活动
A. Overall approach and activities required in support of resource mobilization
38. 总部支助维持和平行动的全部费用当然高于支助帐户资源的费用
38. The overall cost of backstopping of peacekeeping operations at Headquarters is, of course, higher than the cost of support account resources.
121. 在粮食和可持续农业发展方面 必须调动足够资源来支持可持续农业和粮食安全
121. In the area of food and sustainable agricultural development, sufficient resources must be mobilized in support of sustainable agriculture and food security.
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
提供支持主要要看预算外资源的获得情况
Provision of support is, for the most part, subject to the availability of extrabudgetary resources.
四. 收入和支出和资源调动
Income, expenditure and resource mobilization
(e) 支持建立伙伴关系 为可持续森林管理调集财政资源
(e) Supporting partnerships to mobilize financial resources for sustainable forest management
四. 国际支出和自然资源
Defence expenditure and natural resources
要详细说明资源的来源和支出情况
They should provide sufficient details on the origin of the resources made available and on the expenditure incurred against those resources.
它们支持使用南方专家和技术转让 从而推动人力资源发展
They contribute to human resource development and institution building by supporting the use of Southern experts and transfers of technology.
会员国的充足资源 合作 援助和支持对两法庭工作必不可少
Sufficient resources, cooperation, assistance and the support of Member States are essential to the work of the Tribunals.
需要更多的资源来支持贫穷国家政府的活动
More resources were required to support the activities of the Governments of poor countries.

 

相关搜索 : 支持资源 - 资源支持 - 支持资源 - 支持资源 - 资助和支持 - 支持源 - 支持源 - 人力资源支持 - 人力资源支持 - 和支持 - 电源支持 - 支持电源 - 电源支持 - 支持来源