"资源被占用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资源被占用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这大约占计划资源的82 可用资源的95
This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources.
可用资源占业务总计划中计划资源的91
Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO.
40. 根据这些证人 85 的水资源被以色列占用 只把15 的水留给巴勒斯坦人用 巴勒斯坦人完全依赖占领国管理水资源的供应和分配
According to these witnesses, 85 per cent of water resources were used by Israel, leaving only 15 per cent for the Palestinians, who were totally dependent on the occupying Power to manage the supply and distribution of water.
资源已经被使用
The resource is already in use.
3. 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦和被占领叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦和被占领叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
15.12 在2006 2007两年期 预计预算外资源金额为149 807 500美元 占本方案可动用资源总额的89.3 将用于补充估计占10.7 的联合国经常预算资源
15.12 During the biennium 2006 2007, expected extrabudgetary resources amounting to 149,807,500, or 89.3 per cent of the total resources available to the programme, will supplement resources from the United Nations regular budget, estimated at 10.7 per cent.
2 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列停止开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
Calls upon Israel, the occupying Power, to stop exploiting, damaging, causing loss and depletion of or endangering the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列停止开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, to stop exploiting, damaging, causing loss and depletion of or endangering the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3. 要求占领国以色列不要开发 损耗和用尽或破坏包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss and depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3. 吁请占领国以色列不要开发 损耗和用尽或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3. 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 大会2004年12月22日第59 251号决议重申 巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的人民对其自然资源包括土地和水资源享有不可剥夺的权利 呼吁占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
In its resolution 59 251 of 22 December 2004, the General Assembly reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water and called upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem and the occupied Syrian Golan.
2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19
For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total.
以色列还在被占领的叙利亚戈兰加紧对水资源的控制
In the occupied Syrian Golan, Israel has also tightened its grip on water resources.
虽然近年来从核心资源和非核心资源提供的资源总额略有增加,但是,核心资源占整个资源的份额已经减少,目前占总数不到一半
While total funding from core and non core resources has increased modestly in recent years, the share of core resources in overall resources has declined and now constitutes less than half of the total.
不得耗竭或占有该区域生物资源 而必须为造福当代人民利用这些资源 并且为子孙后代保护这些资源
Biological resources in the Area cannot be depleted or appropriated, but must be used for the benefit of present generations and preserved for future generations.
秘书长表示 2006 2007两年期拟议方案预算第4款项下的人力资源已被授权活动完全占用
The Secretary General indicates that staff resources under section 4 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 are fully occupied with its mandated activities.
75 的鱼资源已枯竭或被充分利用
It was generally agreed that 75 per cent of those stocks were either depleted or fully exploited.
被占领巴勒斯坦及其他阿拉伯领土上民族资源的永久主权
NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED PALESTINIAN AND OTHER ARAB TERRITORIES
基于 BlackBox 可深入配置且占用资源较少的窗口管理器Name
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
病人是如此没有被充分利用的资源
Patients are such an underutilized resource.
5. 重申巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰阿拉伯居民对其所有自然资源和经济资源享有不可剥夺的权利 并吁请占领国以色列不要开采 危害这些资源 或造成这些资源的损失或耗竭
Reaffirms the inalienable right of the Palestinian people and the Arab population of the occupied Syrian Golan to all their natural and economic resources, and calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, endanger or cause loss or depletion of these resources
毫无疑问这是一项有组织地盗取被占领领土资源的无耻行为
There can be no question that this is a shameless act of organized theft of the resources of an occupied area.
预计预算外资源占新的两年期全部拟议资源的35
Projected extrabudgetary resources represented 35 per cent of the overall resources proposed for the new biennium.
报告中关于儿童基金会资源计划的表1 提供的资料 资源的使用 方案和支助活动 显示 2006 2007年方案支出预计占资源总额的83.2 支助预算资源占总额的16.2 其余的0.6 与安保费用有关 现已作为单独批款列报 见下文第19段
Information provided in table 1 of the report, on the UNICEF resource plan (Use of resources Programme and support activities), shows that for 2006 2007, the expenditure on programmes is projected at 83.2 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 16.2 per cent of the total the remaining 0.6 per cent relates to security costs now shown as a separate appropriation (see para. 19 below).
8. 被占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土上国家资源的永久主权
8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories.
地理信息系统的使用在监测植被和土壤占用变化方面证明是有效的 但由于技术和资源方面的高要求 其使用有限
The use of Geographic Information System (GIS) has proven to be effective in monitoring changes in vegetation and soil occupation, but its use has been limited owing to high technology and resource requirements.
预算外资源仅占总预算的11
Extrabudgetary resources accounted for only 11 per cent of the total budget.
27. 当地捐助的资源占2004年收到的其他资源总收入的37
Contributions to local resources represented 37 per cent of total other resources income received in 2004.
25. 他促请以色列不要开采 浪费 耗尽或是危害被占领土的自然资源
He urged Israel not to exploit, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources of the occupied territories.
D. 被占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土上国家资源的永久 主权 . 232
D. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories . 231
然而 由于可用于这一优先事项的其它资源有限 用于防治艾滋病毒 艾滋病的支出总额仍然只占儿童基金会方案支出的约9 占经常资源支出的13
Nevertheless, total expenditures on HIV AIDS remain at around 9 per cent of the organization's programme spending, compared to 13 per cent of regular resources expenditures, owing to the limited availability of other resources for this priority.
这一总合资源在2004年开发计划署调集的资源总额中占47
This pool of resources represented 47 per cent
2003年 经常资源仅占总收入的43
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.
政府很少使用警察或其他的现有资源防止和制裁非法占用财产的行为
Municipalities have rarely used police or other available resources to prevent or sanction illegal occupation of property.
4. 重申巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民对其所有自然和经济资源享有不可剥夺的权利 吁请占领国以色列不要开采 危害这些资源 或造成这些资源的流失或耗竭
4. Reaffirms the inalienable right of the Palestinian people and the Arab population of the occupied Syrian Golan to all their natural and economic resources, and calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, endanger or cause loss or depletion of these resources
项目11. 对被占领巴勒斯坦和其他阿拉伯领土的自然资源的永久主权
Item 11. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories
2. 重申巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的人民对其自然资源 包括土地和水资源 享有不可剥夺的权利
2. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water

 

相关搜索 : 占用资源 - 被占用 - 被占用 - 被占用 - 被占用 - 她被占用 - 有被占用 - 他被占用 - 被占用与 - 将被占用 - 这被占用 - 客户端资源占用 - 资金占用 - 占用资金