"资源限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 限制环境污染和荒漠化 水资源和能源管理合理化 | (a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. |
发展中国家的财力和技术资源有限 人力和体制能力也有限 | The developing countries were characterized by limited financial and technological resources, and limited human and institutional capacities. |
而限制性因素 这里和那里 不是资源 因为资源很充沛 而是知识 非常匮乏 | And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. |
来源受限制 | Resource constraint. |
(b) 人力 财力资源有限 这种限制可能发生在缺乏经费或人员时 或是资源的分配或持续不可预测时 | (b) Limited human financial resources such constraints can occur when funding or staff are lacking or when their allocation or continuity is unpredictable |
我们可以认为这是资源限制了turtles数量的增长 | You can think of that as a resource that constrains the growth of this population. |
12. 在1990年代之前 大韩民国的对外直接投资受到严重限制 主要限于资源开发 | Until the 1990s, OFDI from the Republic of Korea was heavily restricted and was largely limited to resource development. |
行政当局将延迟归之于人力资源上的严重限制 | The administration attributed the delay to acute human resource constraints. |
16. 尽管资源的限制 全球机制仍应能够运用大量的推销手段 | Despite resource limitations, the Global Mechanism should be able to employ a broad range of marketing tools. |
12. 秘书处举行的会议规模受到限制 以鼓励讨论 但也因可运用的资源而受到限制 | The meetings held by the secretariat were limited in size to encourage discussions, but also because of available resources. |
提供您的 YouTube 登录信息 以便访问受限制的媒体资源 | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
这是整个联合国面临的较广泛资源限制的一部分 | This is part of the broader resource constraints facing the United Nations as a whole. |
首先 秘鲁正在区域级限制防务开支 以便把资源用于社会投资 | First, Peru is promoting the limitation of defence spending at the regional level in order to release resources for social investment. |
就象公共领域的信息 遗传资源可以不受限制地获得 | Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint. |
无法改变资源的权限 | Could Not Alter Permissions of Resource |
无法改变资源的权限 | Could Not Change Ownership of Resource |
发展援助是从资本市场和外国直接投资调动资源的能力因发展水平低而受限制的国家的一个筹资来源 | Development assistance was a source of financing in countries whose capacity to mobilize resources from the capital market and foreign direct investment was constrained by their low level of development. |
绝对 是因为履行这些责任不受缔约国可用的资源限制 也不受履行责任所采用的方法限制 | They are absolute because they are not expressed as being limited either by the resources available to the State, or by reference to the means to be employed in performing them. |
限制所用前体的货源 | availability of precursors for clandestine manufacture |
这些活动牵涉许多不同的组织优先事项 支持群体 时标 供资来源以及资源限制等诸多方面 | These activities involve many different organizations, priorities, constituencies, timescales, funding sources and resource constraints. |
没有绑定到资源的权限 | No permission to bind the resource. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
筹资限制因素 | Funding constraints |
26. 不过,为使秘书处的业务合理化而作出的努力并无法应付严重资源限制影响条约机构的另一领域,即,分配给条约机构本身的时间和资源方面的限制 | 26. Efforts to rationalize the operation of the Secretariat, however, do not address another area where serious resource constraints are affecting the work of the treaty bodies, namely, the time and resources allocated to the treaty bodies themselves. |
许多发展中国家在向刑事司法提供资源方面受到巨大限制 | Most developing countries face considerable restraints on the resources that they are able to devote to criminal justice. |
24. 阻碍发展的最大限制性因素或许就是缺乏足够财务资源 | 24. Perhaps the most constraining factor inhibiting development was the lack of adequate financial resources. |
主要的限制和挑战涉及到吸收能力以及有合格的人力资源 | Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources. |
(c) 关于非洲基线空间资料状况的技术报告 包括方案 资源 能力和限制因素 | (c) Technical report on the status of baseline spatial information in Africa, including programmes, resources, capacities and constraints. |
您没有读取此资源的权限 | You may not have permissions to read from the resource. |
您没有写入此资源的权限 | You may not have permissions to write to the resource. |
就联合国而言 主要的限制因素是缺乏用于减少风险和管理灾害的充足的人力资源和财政资源 | As far as the United Nations is concerned, the overarching constraint is the lack of sufficient human and financial resources for risk reduction and disaster management. |
10. 会议还一致认为 应在现有时间和资源限制的范围内尽最大可能将所有资料来源都包括进去 | The meeting also agreed that all available sources of information should be included, to the extent possible within the available time and resource limits. |
资源和记录的取用和问责制 资源和记录的取用,仅限于对保管和使用有问责义务的获授权人员 | Access to and accountability for resources and records Access to resources and records is to be limited to authorized individuals accountable for their custody or use. |
缺乏人力 机构及财政资源 限制了持续的城市供水和环卫系统 | Sustained urban water supply and sanitation systems are constrained by a lack of human, institutional and financial resources. |
这些义务具有刻不容缓的性质 不受与资源有关的考虑的限制 | These obligations are of an immediate nature and are not qualified by resource related considerations. |
大陆资源有限公司诉东亚有限公司(加拿大) | Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. |
因此 我们面向所有人免费提供了无限制的存储空间 无限制的宽带 让所有人分享属于图书馆的资源 | So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. |
检查您对该资源的访问权限 | Check your access permissions on this resource. |
运输受限制 过境费用昂贵 资源基础狭窄 国内市场小对外国投资者没有吸引力 | Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors. |
不过 能力有限不应作为是否保留林业资源的中央控制权的标准 | However, limited capacity should not be a criterion for retaining central control over forest resources. |
专家们认为 水产养殖应该以当地资源为主 以限制对环境的破坏 | Experts thought that aquaculture should be carried out only with native species in order to limit environmental degradation. |
(d) 发展项目资源短缺 限制了难民营供水和卫生基础设施的改善 | (d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities. |
然而,所有新的活动都是自成一体的,受本报告所提供资源的限制 | However, all the new activities are self contained and limited to the resources provided for in this report. |
大家普遍同意 尽管难民署面临各种资源限制 但磋商应继续下去 | As a result, there was general agreement that the consultations should continue, albeit taking into account UNHCR apos s resource limitations. |
补充有限的经常预算资源 为谈判供资 和 | (a) to supplement limited regular budget resources in financing the negotiating process and |
相关搜索 : 源限制 - 人力资源限制 - 资源有限 - 资源有限 - 资源权限 - 资源有限 - 资金限制 - 资金限制 - 限制投资 - 资产限制 - 资本限制 - 资格限制