"资金安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金安排 - 翻译 : 资金安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 资发基金2005 2007年业务计划和执行工作安排
UNCDF business plan 2005 2007 and implementation arrangements
7. 养恤金安排
Pension Arrangements
7 养恤金安排
7. Pension Arrangements
7 养恤金安排
7. Pension Arrangements
6. 本业务计划和执行工作安排如获执行局核准 将成为资发基金开展业务和开发计划署 资发基金财政安排向前发展的基础
Subject to approval by the Board, the business plan and implementation arrangements will form the basis for UNCDF operations and the UNDP UNCDF financial arrangement going forward.
都安排好了 那5千块赏金你也安排好了?
It's all arranged. And that five grand reward. You arranged that, too?
金安排了很多事
Great stunt King is going to pull.
根据将由缔约方会议确定的为全球机制的工作提供资金的方式 还可以作出辅助筹资安排 包括通过自愿专门捐款和(或)费用回收安排调动资金
Depending upon the formula agreed to by the COP for funding the work of the GM, complementary financing arrangements could be made, including mobilizing resources through specific voluntary contributions and or cost recovery arrangements.
80. 1997年期间,妇发基金继续寻求共同供资安排的机会
80. During 1997, UNIFEM continued to seek opportunities for co financing arrangements.
可能的筹资安排
Possible funding arrangements
第11节J 筹资安排
Section 11J Funding Arrangements
养老金 退职金和社会保障安排均以雇主从雇员薪资中扣减和缴款为基础
Pension, gratuity and social security arrangements are based on deductions from the employees' salary and contributions by employers.
方案支助资金 根据方案支助安排从执行项目中获取的专门用作方案支助活动经费的资金
Programme support funds. Funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities.
是否应主要通过摊款还是自愿安排来筹集和平建设的资金
Should a greater part of peacebuilding costs be funded through assessed contributions or left to voluntary arrangements ?
18. 付款时间可以更好地安排,以便能在业务需要时提供资金
18. The timing of payments could be better organized to make funds available when needed for operational purposes.
考虑新型供资安排 汇集资金和人力资源及技术上的实际贡献 为革新项目提供原始资本
Innovative financing arrangements are considered that bring together financial and human resources as well as technical contributions in kind to provide seed capital for innovative projects
n quot 方案支助基金 quot 应指根据方案支助安排从实施项目中为项目支助活动专门提供的资金所获取的资金
(n) quot Programme support fund quot shall mean funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities
七. 筹资安排提议. 33 6
VII. Proposal on financing arrangements
这类资源通过方案支助安排获得 显然不足以为所有方案支助需求提供资金
Such resources are generated through the programme support arrangement and are clearly insufficient to fund all programme support requirements.
资金对于财政危机情况的迅速发放也被定为安排的一部分,在这方面是通过协议维持现有的东盟交换安排
Quick disbursement of funds for financial crisis situations was also made part of the arrangement, in this case through the agreement to maintain an existing ASEAN swap arrangement.
项目的起草工作于2005年初完成 目前正由全球机制作出资金安排
The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements.
11. 按照目前的安排,流动资金集中在工业国家和几个发展中国家
11. Under current arrangements, access to liquidity was concentrated in industrial countries and a few developing countries.
二 目前筹资安排的问题
II. Problems with current funding arrangements
联合国安哥拉排雷信托基金
United Nations Trust Fund for Demining Activities in Angola
我安排现金 你走时可以提领
I'll tell the cashier. You can pick it up as you go out.
85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要
The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres.
27. 欧洲联盟欢迎货币基金组织建立紧急筹资机制和新的贷款安排
27. The European Union welcomed the establishment by IMF of the Emergency Financing Mechanism and the new arrangements to borrow.
因此 在开发计划署预算和方案拟定安排内 可以对多年筹资框架的服务范围与资发基金的资金拨款建立直接联系
Hence, a direct link can be established between the service lines of the MYFF and funding allocations for UNCDF within the UNDP budgetary and programming arrangements.
62. 2004年其他资源的收入来自共同供资安排 1.311亿美元 和其他安排 4 340万美元
Income in 2004 to other resources was provided through co financing arrangements ( 131.1 million) and other arrangements ( 43.4 million).
4. 与投资安排有关的问题
4 Issues related to investment arrangements
D. 国际森林安排供资办法
Approaches for Funding the IAF
此外 本节还审查了也是由全球环境基金管理的京都议定书适应基金 该基金的资金安排不同于公约的机制
Additionally, the section reviews the Adaptation Fund of the Kyoto Protocol, which is also operated by the GEF, and which has a different funding arrangement than the convention mechanisms.
在作业层次 欧盟决心提高人道主义资金和能力与待命安排的可预见性 包括实现中央应急周转资金现代化
At an operational level, the Union is determined to see improvements in the predictability of humanitarian funding and capacity and standby arrangements, inter alia through the modernization of the Central Emergency Revolving Fund.
27. 养恤金联委会赞同这些安排
27. The Board gave its concurrence to these arrangements.
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
将通过大大加强资发基金内部的资源调动能力来支援总部为联合调动非核心资源做出有效安排
Effective headquarters arrangements for joint non core resource mobilization will be backed up by a substantially strengthened resource mobilization capacity within UNCDF.
因此 委员会担心 如果不能迅速敲定资金安排和适当的法律安排 迄今进行的准备工作可能在某种程度上失去意义
Thus, the Board is concerned that the preparations undertaken so far could to some extent become irrelevant if the funding arrangements, as well as the appropriate legal arrangements, are not promptly finalized.
17. 收到的所有资金均存入儿童基金会银行帐户 包括按照特别帐户安排开立的帐户并记作库存现金
Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings.
四 与投资安排有关的问题 14
Issues related to investment arrangements .
国际投资安排 对发展的影响
INTERNATIONAL INVESTMENT ARRANGEMENTS
加纳重申支持难民事务高级专员的在紧急情况下重新安排资金的声明
He reaffirmed his support for the appeal made by the High Commissioner with regard to the financing of emergency rehabilitation activities.
多边基金一般不设法或协助安排共同筹资 但也有项目因能源使用减少导致节省 引起其他机构借给资金的情况
The Multilateral Fund does not usually seek or assist in the arrangement of co financing however, there have been projects where resulting savings in energy usage have leveraged funding from other institutions.
的运行和可持续性 必要时加强基金和现有供资机制 同时设法作出实际安排将这些资金用于防治荒漠化活动
The workshop calls on the countries of the two subregions to assess the functionality and sustainability of national desertification funds created in relation to the implementation of the Convention and, if needs be, to seek to strengthen the funds and appropriate existing financial mechanisms, while endeavouring to provide practical arrangements for the use of these funds for desertification control activities.
向其他资源的捐款171.4百万美元是通过信托基金 94.5百万美元 分摊费用方案安排 36.6百万美元 和其他安排 40.3百万美元 提供的
Contributions to other resources of 171.4 million were provided through trust funds ( 94.5 million), cost sharing programme arrangements ( 36.6 million), and other arrangements ( 40.3 million).
全球环境基金还可以为项目的非持久性有机污染物的部分安排共同筹资
The GEF may then be able to arrange co financing for the non POPs part of the project.

 

相关搜索 : 安排资金 - 安排资金 - 安排资金 - 佣金安排 - 安排工资 - 投资安排 - 安排融资 - 融资安排 - 安排融资 - 融资安排 - 排序资金 - 资金安全 - 资金安全