Translation of "fund arrangement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Fund account was redefined to reflect the introduction of a programme support arrangement and the distinction between general fund and trust funds. | 基金帐户的重新界定是为了反映出方案支助安排的采用和一般基金与信托基金间的差别 |
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement. | 由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损 |
The introduction of such an arrangement should be foreseen in the financial rules of the Fund of UNDCP. | 应在禁毒署基金财务细则中预计划会采用此种安排 |
The approval of this arrangement would facilitate the operation of the Fund and provide the necessary flexibility for programming and tracking various multi year trust fund projects. | 批准这一安排会加强基金的业务并为各种多年的信托基金项目的方案编制和跟踪提供必要的灵活性 |
Such resources are generated through the programme support arrangement and are clearly insufficient to fund all programme support requirements. | 这类资源通过方案支助安排获得 显然不足以为所有方案支助需求提供资金 |
(b) Discontinue the arrangement whereby the Fund apos s secretariat serves as the pension secretariat of the United Nations | (b) 停止以基金秘书处作为联合国养恤金秘书处的安排 |
It has been also noted that an informed decision on how best to fund the international arrangement on forests itself needs to be taken in the light of decisions on developing the international arrangement. | 报告还指出 关于如何以最佳方式向国际森林安排本身供资作出知情决定 必须考虑到关于拟订国际安排的各项决定 |
2. Programme support cost arrangement, budget methodology and financial rules for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | 2. 联合国国际药物管制规划署的方案支助 费用安排 预算方法和财务细则 |
(b) The separate accounts within the Fund account have been redefined to reflect the necessary distinction between the general fund and trust funds and the introduction of a programme support arrangement. | b 重新界定基金内的单独帐目 以反映出一般基金与信托基金间的必要区分和方案支助安排的采用 |
Arrangement | 排列 |
Arrangement | 布局 |
Finally, the lack of separate financial rules for the Fund of UNDCP appears to prohibit the introduction of an appropriate programme support arrangement. | 57. 最后 禁毒署基金缺乏单独的财务细则似乎妨得了采用适当的方案支助安排 |
Me arrangement. | 不用你管 我自己安排 |
Although the activities of the trust fund were largely implemented through the Provisional Electoral Council, there was no legally binding arrangement with that organization. | 虽然信托基金的活动大部分是由临时选举委员会执行的 但是,对该组织并没有作出任何受法律约束的安排 |
In section I of the present report, the programme support arrangement for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is discussed. | 2. 本报告第一节讨论了联合国国际药物管制规划署基金方案支助安排 |
The programme support fund shall de derived from project activities in accordance with the programme support arrangement of the United Nations International Drug Control Programme. | 方案支助基金应来自根据联合国国际药品管制规划署的方案支助安排进行的项目活动 |
Every arrangement, sir. | 都布置好了 长官 |
and made the arrangement. | 做出了部署 |
6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 多种纤维协定(多纤协定) |
That is the arrangement. | 这就是达成的安排 |
Option 3 Other arrangement. | 备选案文3 其他安排 |
Song arrangement Walter Kiesow | Song arrangement Walter Kiesow |
An arrangement is made. | 她自然会受到关照 |
The usual arrangement, right? | 照老样子安排, 对吗? |
The arrangement was not considered satisfactory by ACABQ and appears not to be in line with actual reserve requirements for an operation such as the Fund of UNDCP. | 56. 行预咨委会认为这一安排并不令人满意 它似乎不符合象禁毒署基金这样的业务的储备需要 |
A new programme support arrangement for the Fund of UNDCP has been proposed in the report of the Executive Director (E CN.7 1997 8, paras. 4 21). | 执行主任在 其报告中(E CN.7 1997 8 第4至21段)已经提出了禁毒署基金新的方案支助安排建议 |
Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
B. Arrangement of the Guide | B. 指南的编排 |
That's not a good arrangement. | 这样安排不好 |
Lenin himself made the arrangement. | 列宁亲自编排 |
She's happy about the arrangement. | 对于这样的安排 她很高兴 |
But I made this arrangement. | 但是我安排了 |
Additionally, the section reviews the Adaptation Fund of the Kyoto Protocol, which is also operated by the GEF, and which has a different funding arrangement than the convention mechanisms. | 此外 本节还审查了也是由全球环境基金管理的京都议定书适应基金 该基金的资金安排不同于公约的机制 |
(n) quot Programme support fund quot shall mean funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities | n quot 方案支助基金 quot 应指根据方案支助安排从实施项目中为项目支助活动专门提供的资金所获取的资金 |
The arrangement was not considered satisfactory by ACABQ and did not appear to be in line with actual reserve requirements for an operation supported by the Fund of UNDCP. | 行预咨委会对这种安排不满意 认为这种安排与禁毒署基金所支助的业务的实际所需储备不相符 |
A. Programme support arrangement The Commission may wish to approve the following recommendations on the programme support arrangement | 633麻醉药品委员会不妨核可以下关于方案支助安排的建议 |
14. Notes with satisfaction the conclusion of an arrangement between the United Nations and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the administration of the Assistance Fund | 14. 满意地注意到联合国与联合国粮食及农业组织就援助基金的管理议定了一项安排 |
Developing the international arrangement on forests | 四. 国际森林安排的拟订 |
Strengthening the international arrangement on forests | 加强国际森林安排 拟订法律框架 |
Strengthening the international arrangement on forests | B. 加强国际森林安排 |
This arrangement applies throughout the country. | 这些安排在全国适用 |
A. Programme support arrangement 63 25 | A. 方案支助安排 |
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow | Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow |
That's a smart arrangement. Settles everything. | 这安排很好 皆大欢喜 |
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place. | 这特别令人担忧 因为替代目前军事联络安排的安排还没有就绪 |
Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement