"资金预测"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金预测 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F. 预测的业务储备金流动和资金结余
Projected movement of operational reserve and fund
由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
承诺以更可预测的方式认捐资金
Committing to pledge funding in a more predictable manner
因此 鉴于预测的2004年年终资金结余为921万美元 预测的2005年年终累计资金结余总计1 212万美元
As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million.
2005 2009年预测预算表明 为实现这些目标需要更多资金
The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
经常预算现金流量预测
Regular budget cash flow projection
七天现金流预测
Cash Flow Status
七天现金流预测
7 day Cash Flow Forecast
第六节还提供了有关1998年经常预算可以提供的资金水平的预测
Projections are also provided in Section VI of the level of funding that may be made available under the Regular Budget in 1998.
附件三图三至图五为按资金来源分列的实际和预测财务资料
Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds.
但是,由于这些资金是无法预测的,故不能取代传统的核心资源
However, since they were unpredictable such resources could not replace traditional core resources.
249. 在报告第267段 开发计划署同意委员会的建议 即应更好地编制 监测及评价所有国家办事处每种货币的短期预测现金流量资料 以便预测未来的资金或投资需求
In paragraph 267 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it prepare, monitor and evaluate short term projected cash flows for all country offices, in each currency, in an improved manner in order to anticipate future funding or investment requirements.
应该追求为联合国业务活动更加可预测地提供资金
More predictable funding of United Nations operational activities should be pursued.
2006 2007年信托基金资源的使用预测将下降到6,630万美元
It is projected that in 2006 2007 the use of trust fund resources will decrease to 66.3 million.
16 儿童基金会应使预算编制和募款战略更加符合实际 以便能更准确地预测未获资金资助的方案收入
16. UNICEF should improve further the accuracy of its income projections for unfunded supplementary programmes through more realistic budgeting and fund raising strategies.
205. 第二 为满足灾区的需要 我们应该得到可预测的资金
Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities.
在最有利的预测 高数方案 中 专用资金可能进一步增加
In the most favourable projections (high scenario) there may be a further increase in special purpose funds.
可能在资金方面最突出 指定全环基金作为 公约 的一个资金机制 有助于得到资金和提高资金的可预测性 对全面执行 公约 至关重要
This is perhaps most notable in the context of financial resources the designation of the GEF as a financial mechanism of the Convention contributes to the availability and predictability of funding, which is crucial for enabling the full scale implementation of the Convention.
56. 行政当局告诉委员会 资金监测工具能够监测2004 05财政年度的重新调配资金情况 而且将能在2005年12月31日提供2005 06年的预测
The Administration informed the Board that the funds monitoring tool allowed for monitoring redeployments for the financial year 2004 05 and was to provide the 2005 06 projection by 31 December 2005.
36. 2005年工作方案基于这样的收入预测 它们包括已收到的资金 正式认捐的资金和仍有待正式敲定的承付资金 初步承付资金
The work programme for 2005 is based on income projections that include received funds, formally pledged funds and commitments still to be formally finalized (initial commitments).
因此 这种方式将提供稳定 可预测和不断增长的资金水平
Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding.
9. 资金监测工具
Funds monitoring tool
11. 毒品和犯罪问题办事处的监测和评价职能的资金来自于预算外资源
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.
同经常预算现金的预测相比,这个预测过程的无常因素要多得多
The process of projecting is much more volatile than is the case with regular budget cash.
她在谈到其他资源时表示 这些资源是不可预测的 因此人口基金认为 谨慎的做法是以长期趋势而不是以某个具体年度收到的金额作为预测的依据
Concerning other resources, she stated that they were unpredictable, thus UNFPA considered it prudent to base projections on a long term trend and not the amount received in a specific year.
资源调动处代理主管提供了人口基金收入预测的订正数字
The Officer in Charge, Resource Mobilization Branch, provided an updated UNFPA income forecast.
方案和供资预测决定
DECISION ON PROGRAMME AND FUNDING PROJECTIONS
关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一
For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I).
表2 儿童基金会收入预测
Table 2
按照对2005年1月作出的期初结余921万美元的预计 预测2005年基金的年终资金结余为1 212万美元
The 2005 year end fund balance is forecast to be 12.12 million, building upon an expected 1 January 2005 opening balance of 9.21 million.
它建议 今后应考虑多拨供资金 用于评价和监测 其百分比可达基金预算的1
It recommended that, in future, consideration be given to increasing the allocation of funds for evaluation and monitoring, which could amount to 1 per cent of the budget of the Fund.
39. 鼓励有能力的政府为联合国生境和人类住区基金会的核心方案活动提供可预测的非专用资金和经常预算资源 以此加强基金会
Governments in a position to do so are encouraged to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation by providing non earmarked, predictable funding and regular budget resources for its core programme activities.
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算
Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets.
18. 又重申人道主义事务协调厅应获得充足和更可预测的资金
18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
高盛投资公司预测2027年
Goldman Sachs projected 2027.
预算外资金
Extrabudgetary Funds
因此 必须加强减灾战略秘书处 向其提供有保障和可预测的资金
The Strategy Secretariat must therefore be strengthened and provided with secure and predictable funding.
31. 根据预测 资金并不一定每年用完 而是将每年余额转到下一年
It is not foreseen that funds will necessarily be depleted annually, but rather that a balance will be rolled over each year.
这一提议还告诫人们 适当的监测机制会确保资金用于预定目的
The proposal included the caveat that a proper monitoring mechanism would ensure that the funds were being used for the purposes intended.
因此,应当删去 quot 包括提供可预测的稳定的资金来源 quot 这一分句
Accordingly the clause beginning with quot including by ... quot should be eliminated.
这些国家承诺推动筹集充分 及时和可预测的资金 包括从环境基金那里筹集新的 补充资金(第20条 第2款(b)项)
These countries also undertook to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the GEF (Article 20, paragraph 2 (b)).
4. 生态监测 自然资源测绘 遥感和预警系统
Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
关于方案和供资预测的决定
Decision on programme and funding projections
关于方案和筹资预测的决定
Decision on programme and funding projections.

 

相关搜索 : 现金预测 - 现金预测 - 现金预测 - 预测现金 - 投资预测 - 资源预测 - 预算资金 - 预算资金 - 预算资金 - 资金预留 - 预付资金 - 预留资金 - 预算资金 - 预筹资金