"赎回资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赎回资金 - 翻译 : 赎回资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赎金困境
The Ransom Dilemma
赎金 殿下
The ransom, Your Highness?
从利奥波德那里 我收到要求用不150000金马克赎回
And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks.
是的 是的 当然 赎金
Yes, yes, of course. The ransom.
我们可以勒索赎金
We can talk of ransom.
你会前去收取赎金吗
And you'll go and get it?
据报道 该组织曾以释放它于2003年绑架的欧洲人质要求赎金并拿到赎金
This organization is reported to have demanded and received ransom for the release of European hostages that it abducted in 2003.
我也替咸美顿太太赎回戒子
It's my duty to our brave boys at the front to keep our girls at home looking pretty. Oh, it's so long since I've had anything new.
不不 只有不想赎回的才展示
No, those are the ones that showcase were not regatadas.
所以货币市场基金都因此遭到了质疑 许多投资者闻风撤资 仅仅一个星期内就赎回了3000多亿美元 由于大多数货币市场基金的资产都是那些来自各大银行的金融要求权 赎回行动削弱了本已摇摇欲坠的全球银行系统 为了遏制恐慌的蔓延并稳定美国和国际银行系统 美联储则迅速为所有货币市场资金的价值做了担保
Since much of the money market funds assets are IOUs from the world s biggest banks, the withdrawals weakened the already shaky global banking system. The Federal Reserve, seeking to stem the growing panic and stabilize the American and international banking system, promptly guaranteed the value of all money market funds.
银行在星期一才会取消赎回权
It's Saturday. No bank will foreclose until Monday.
我会保密 并说会用钱赎回汉克
That I'll keep my mouth shut and offer him all the money we have.
十二块耶 至少可以赎回一件外套
It's 12. We can get one of the overcoats out of hock.
真可怜他们花了多少钱赎回孩子
When I think what they must have paid to free him.
我们的自由总是要 以高代价赎回
Our freedom has always been redeemed at high cost.
支付赎金也是出于同样的考虑
The same is true of ransoms paid.
第2节(n) 为勒索赎金进行绑架
Section 2(n) Kidnapping for Ransom
让我们活着 你可拿到大笔赎金
There will be a great ransom for you if you let us live.
我说过了,我们要取消房子的赎回权
I said, we have to foreclose.
有多少家庭被你取消了抵债赎回权?
How many homes have you foreclosed?
自己的自由总要用高昂的代价赎回
Our freedom was always redeemed at a bitter cost!
我已把你的戒子赎回 且随函寄上 等我从巴黎回来
Oh, the darling thing.
约翰王想要筹集资金夺回在法国失去的土地 他的筹资金额超过了贵族从先人手中继承的常规税费规模 国王没收富裕贵族和商人的地产 有时连人一起劫持 要求巨额赎金
John s efforts to raise money to regain lost lands in France exceeded the usual taxes and levies that the nobles had accepted from his predecessors. The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release.
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令
The claimant sought from the Court an order of foreclosure.
...而不是去交国王的赎金 你们是对的
... insteadofto ransomthe king. And you would be right.
劫持者索要赎金50万美元 五十万美元
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking.
(b) 钟女士将通过因特网发布广告 使用信息技术 声称Lownet公司可教会客户如何购买取消赎回权的被扣押不动产 并承诺为此提供资金
(b) Ms. Chung would place an advertisement via the Internet (use of information technology) stating that Lownet Inc. could teach consumers how to purchase foreclosed and distressed real estate properties and promising that it would provide the capital for such purchases
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
解决奴隶制问题不是花钱把人赎回来这么简单
We do not buy people out of slavery.
想象一下回赎抵押品权利的取消所发生的事情吧
Think of the foreclosures
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
船上的粮食和10名船员被劫持扣留以换取赎金
The cargo and the ship's 10 crew members were taken hostage and a ransom was demanded for their release.28
我们的目的 是要向北大西洋公约组织 要求赎金
Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty Powers of 280 million.
已开始将资金转回向代管帐户提供原始资金的国家的帐户
Transfer of funds back to the accounts of States that provided the original funds to the escrow account has been initiated.
其中包括一些 掉头回返 资金 它们为了避税而到海外投资 最后资金又回流到母国经济体(例如 中国到中国香港投资 然后又回流到中国)
Some of this involves roundtripping , whereby investment is made abroad for tax reasons and ends up back in the home economy (e.g. investment from China in Hong Kong (China), that is channelled back to China).
不过 法院得出结论 原告的申请可以受理 并在下列基础上发出取消抵押回赎权令 即并非所有参与取消抵押回赎权诉讼程序的当事方都是仲裁协议的当事方 仲裁裁决并未涉及取消抵押回赎权诉讼程序中提出的所有问题
However, the Court concluded that the claimant's application was admissible and granted the order on the basis that not all the parties involved in the foreclosure proceedings were parties to the arbitration agreement and that the arbitral award did not deal with all the issues raised in the foreclosure proceedings.
我会愿意用国王的赎全为你赎身
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter.
救赎
You can be saved.
他们给绑匪发了一条信息 如果你们要赎金 就来拿吧
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.
c 为勒索赎金施加压力或类似目的而进行跨界诱拐
(c) Cross border kidnapping for ransom, in order to exert pressure, or for similar ends
你知道 如果他没有 鉴别尸体... 凯斯勒一家就会付赎金
You know, if he hadn't identified the body when he did... the Kesslers would have paid the ransom.
救赎 烟
Redemption, smoke.
赎罪日
Yom Kippur
索马里水域海盗活动背后的主要动机似乎是当地行政当局或者各自为政的军阀和民兵企图通过索要赎金获得大笔资金
The main motive behind acts of piracy in Somali waters appears to be an attempt by local administrations or individual warlords and militias to obtain large sums of money through ransom demands.
我告诉他赎金就来了 再等等 但是这个混蛋以为是做交易
I told him the money's coming, to wait, but the bastard means business.

 

相关搜索 : 赎回基金 - 现金赎回 - 赎回佣金 - 赎回现金 - 基金赎回 - 基金赎回 - 赎回金额 - 赎回现金 - 赎回基金 - 赎回投资 - 赎回资产 - 资本赎回 - 资本赎回