"赛事转播"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赛事转播 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他当时正在看球赛转播
He was watching a ball game on television.
一起去体育馆吧 因为今天的比赛没有电视转播
Let's go to the stadium, because today's match will not be televised.
San Jose 有 13 场比赛 其中主赛事有 6 场比赛 英国第 5 频道对比赛连夜进行现场直播
The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
电视正在播足球赛
The football game is now on the air.
转播我们看待事物的不同方式
Change happens when we see things in a different way.
巴西奥运会赛事正如火如荼地进行 即便赛事播出时在国内是半夜时分 很多市民也会熬夜观看
Brazil Olympic Games is in full swing. Even if the event is broadcast in the midnight in China, many people will stay up late to watch.
共有53个电视转播站和61个无线电转播站 包括49个超短波无线电转播站
They had 53 television and 61 radio transmitters, including 49 ultra short radio wave transmitters.
电视台现在正在播放足球赛
The football game is now on the air.
现在电视台正在播放足球赛
The football game is now on the air.
在转播吗
Am I on the air?
D. 转播与现场直播的比较
D. Rebroadcasting and live programme a comparison
通讯转播站
Communications transmission site
柏林广播电台SFB4 多文化广播台每周两次播放15分钟的吉卜赛语节目
The Berlin Broadcasting station SFB 4 Multikulti broadcasts two 15 minute programmes in Romany per month.
2. 转播和现场直播的混合使用
2. A mix of rebroadcasting and live broadcasting
顺便说一下 这是在4G的网络上转播的 从市场转播的
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.
现在是实况转播
You're live.
41. 联合国无线电事务处应予以改组,把目标转移到每日直接广播和现场直播
41. The United Nations Radio Service should be restructured and reoriented towards direct live daily broadcasting.
赛伯先生的堂兄 正在传播关于你的流言
Sabas' cousin, is spreading stuff about you.
我想花点时间为自己昨天晚上在女子接力赛结束后发表的言论道歉 他在 CBC 奥运转播上如是说
'I would like to take a moment to apologize for a comment that I made last night after the women's relay,' he said on CBC's Olympic broadcast.'
转播暂时告一段落
We now pause for station identification.
去乡下远足 或者骑着一匹旋转木马赢得赛马比赛
Or I might seize a horse off a merrygoround and win the Derby!
这一事态的转变可能会导致该区域新一轮的核武器竞赛
Such a turn of events is capable of leading to a new round of the nuclear arms race in the region.
开展了一项由参与割除术宣传活动培训的年青人参加的足球赛 排球赛和无线电广播比赛
Run a project for young people involving excision IEC training, a football cup, volleyball and radio competitions
另外 701号可同时转播3个电视频道 INTELSAT 510号只可同时转播2个频道
In addition, the 701 transmits three television channels at a time instead of the two channels transmitted by INTELSAT 501.
转到当前播放的项目
Jump to the currently playing item
该节目每周播放一次 并通过巴西广播系统由各广播电台在全国转播
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).
无线电和电视节目转播
Radio and TV programme distribution
这是一个在2000年超级杯赛上被播放的商业广告
This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.
最后 故事的传播像是苦行僧的旋转舞 画出一个又一个圆圈
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
转变响应以惊人的速度传播
It's something which has spread incredibly fast.
这种转播在全世界都能收到
That feed was picked up worldwide.
1. 空间通信 电视转播和导航
1. Space communications, television transmission and navigation
竞赛由欧空局 欧洲航天研究技术中心载人空间飞行和微重力理事会ERASMUS用户中心和通信办公室主办 并得益于国际空间站的实体模型和一个电视演播室 从而能够播放竞赛实况
It was hosted by the European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (ERASMUS) communication and user centre, and it benefited from the International Space Station mock up module and a television studio, which allowed the competition to be broadcast.
节目由英国广播公司和独立电视台录制,通过卫星转播
The programmes are recorded from BBC and Independent Television (ITV) and transmitted via satellite.
会没事的赛
Are you all right, Cy?
1.不要每天都熬夜 偶尔熬夜观看最喜欢的体育项目 其他项目不妨等第二天看赛事重播
1. Do not stay up late every day. You can occasionally stay up all night watching the favorite sports and watch the rebroadcast for other sports next day.
录制 播放 编辑和转换声音文件
Record, play, edit and convert sound files
并收听周六的戏院无线电转播
She'll go to bed early and listen to theater on the radio.
你何不听无线电 周六夜转播呢?
What about the radio? Saturday Night Theatre? Oh, no.
26. 建议采用的 quot 中间路线 quot 办法,即现场直播和转播的混合使用,需要改组和扩大联合国无线电事务处
26. The recommended option of the middle path approach, a mix of live transmission and rebroadcasting, calls for the restructuring and enlargement of the United Nations Radio Service.
那就是我30年来的工作 比如说 我会接到一个电话 说有个运动员在全国电视转播的比赛中失去状态, 他的队伍现在领先五分 但他的队友们却已无心回到场上继续比赛
That's what I've done for 30 years. I get the phone call when the athlete is burning down on national television, and they were ahead by five strokes and now they can't get back on the course.
总而言之 世界杯期间的德国让人想起了莎士比亚的仲夏夜之梦 还有伍德斯托克音乐节的气氛 在足球场外 大屏幕的比赛转播已经成为巨大的球迷欢乐 事件
In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot. Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings.
有人告诉我 在一场堪萨斯城的棒球赛上 这首歌也 被播出
So that song, somebody told me that it was at a baseball game in Kansas City.
转发器 直接广播服务 27兆赫x 3
Transponder DBS 27 MHz x 3
据悉 国际极限帆船系列赛创办于2007年 是与沃尔沃 美洲杯 世界帆船对抗巡回赛等赛事齐名的世界帆联赛事
It was learned that the Extreme Sailing Series started from 2007, and it was an ISAF game equivalent to the Volvo Ocean Race, the America's Cup and the World Match Racing Tour.

 

相关搜索 : 体育赛事直播 - 转播 - 转播 - 直播比赛 - 以转播 - 转播权 - 主转播 - 转播权 - 转播车 - 转播车 - 电缆转播 - 转播团队 - 实况转播 - 我将转播