"转播"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
共有53个电视转播站和61个无线电转播站 包括49个超短波无线电转播站 | They had 53 television and 61 radio transmitters, including 49 ultra short radio wave transmitters. |
在转播吗 | Am I on the air? |
D. 转播与现场直播的比较 | D. Rebroadcasting and live programme a comparison |
通讯转播站 | Communications transmission site |
2. 转播和现场直播的混合使用 | 2. A mix of rebroadcasting and live broadcasting |
顺便说一下 这是在4G的网络上转播的 从市场转播的 | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
现在是实况转播 | You're live. |
转播暂时告一段落 | We now pause for station identification. |
另外 701号可同时转播3个电视频道 INTELSAT 510号只可同时转播2个频道 | In addition, the 701 transmits three television channels at a time instead of the two channels transmitted by INTELSAT 501. |
转到当前播放的项目 | Jump to the currently playing item |
该节目每周播放一次 并通过巴西广播系统由各广播电台在全国转播 | The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS). |
无线电和电视节目转播 | Radio and TV programme distribution |
他当时正在看球赛转播 | He was watching a ball game on television. |
转变响应以惊人的速度传播 | It's something which has spread incredibly fast. |
这种转播在全世界都能收到 | That feed was picked up worldwide. |
1. 空间通信 电视转播和导航 | 1. Space communications, television transmission and navigation |
节目由英国广播公司和独立电视台录制,通过卫星转播 | The programmes are recorded from BBC and Independent Television (ITV) and transmitted via satellite. |
录制 播放 编辑和转换声音文件 | Record, play, edit and convert sound files |
转播我们看待事物的不同方式 | Change happens when we see things in a different way. |
并收听周六的戏院无线电转播 | She'll go to bed early and listen to theater on the radio. |
你何不听无线电 周六夜转播呢? | What about the radio? Saturday Night Theatre? Oh, no. |
转发器 直接广播服务 27兆赫x 3 | Transponder DBS 27 MHz x 3 |
联合国广播电台可租用以卫星分发 地方转播和有线网络为基础的服务,可同地区广播协会洽商,看看它们能否同步转播联合国的节目,也可探讨利用数码广播技术的可能性 | United Nations Radio could rent a service based on satellite distribution, local rebroadcasting and cable networks. It could approach regional broadcasting unions to see if they could rebroadcast United Nations programmes with no time delay. It could also look into the possibility of using digital broadcasting technology. |
联合国电视台目前对 quot STAKEOUT quot 节目也是实况转播,因此,也就常常在各种有线电视新闻网上实况转播 | The stakeout coverage by United Nations Television is now also done live, and consequently, the coverage is often broadcast live on the various cable news television channels. |
将来 联合国的广播节目将用葡萄牙语向三大洲的七个国家转播 | There were plans to broadcast the Portuguese programme of the United Nations radio service in seven countries in three continents. |
34. 上述名单并不详尽,联合国广播电台的传播范围以及各转播电台的可靠性尚未确定 | 34. The above list is not exhaustive, and the coverage area for United Nations Radio and the reliability of its broadcasters have not been determined. |
48. 转型进程也对将广播领域中国有电视和电台广播公司简单地转交给新权力结构的转型期国家 形成了不能说不是典型性的挑战 | The transition process has also posed a number of challenges, not atypical to countries in transition, in the area of broadcasting with the State owned television and radio company simply having been transferred to the new power structures. |
在几个国家 国家电视台转播节目的实况 | In several countries, the national televisions stations carried the programme live. |
上面已经指出,从那时起,联合国广播电台集中精神于制作录音带以供转播 | Since then, as has been noted, United Nations Radio has concentrated on producing tapes for rebroadcasting. |
38. 联合国广播电台应该建立一个传播系统,基于上是兼用转播和短波直播,每天节目单上英语和法语节目至少各占30分钟 | 38. United Nations Radio should develop a dissemination system based on a combination of rebroadcasting and live broadcasting on short wave, with a daily programme schedule of at least 30 minutes each in English and French. |
CP 幸运的是这个演讲 没有现场转播给他们 | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
会议发言在缔约国公共电视系统作了转播 | Is this democracy? |
B. 应用空间技术方案 通信 电视转播和导航 | B. Applied space technology programmes, communications, television transmission and navigation |
鉴于转播所固有的问题,现建议联合国考虑重新开始用自己的无线电台播送 | In view of the inherent problems with rebroadcasting, it is recommended that the United Nations consider restarting its own radio transmission. |
41. 联合国无线电事务处应予以改组,把目标转移到每日直接广播和现场直播 | 41. The United Nations Radio Service should be restructured and reoriented towards direct live daily broadcasting. |
而我们进一步做的就是把这些东西转播出去 | So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
大多数电台都不在黄金时间转播节目,也无法控制所播放的是节目中的哪部分 | Most radio stations rebroadcast programmes outside prime time and there is no control over what part of the programme is transmitted. |
例如 欧盟广播准则要求必须把电视转播的大部分时间留给欧洲当地制作的节目 | Market access barriers affect cross border supply of audiovisual products through specific quotas for local content on radio and television broadcasting. |
一起去体育馆吧 因为今天的比赛没有电视转播 | Let's go to the stadium, because today's match will not be televised. |
此外,还通过电话和无线电的线路传送新闻和杂志节目,供区域广播电台用短波转播 | News and magazine programmes are also distributed via telephone lines and radio circuits for shortwave rebroadcast by regional broadcasters. |
18. 继续依靠分发录音带进行转播的缺点涉及上述问题不大可能控制广播的内容和时刻 | 18. The disadvantage of continued reliance on tape distribution for rebroadcasting involves the above mentioned problem little control over what is broadcast and when. |
阿拉伯叙利亚共和国拥有若干个地面接收站 用来交换全世界的电视节目并将其从大西洋转播到印度洋 从印度洋转播到大西洋 | The Syrian Arab Republic has several ground reception stations used to exchange television programmes all over the world and to relay them from the Atlantic to the Indian Ocean and vice versa. |
现在他们对电视媒体说 好 下次转播权售价5500万美元 | Then they said, OK, the next rights are sold for 55 million dollars. |
维持全球通信系统 向整个俄罗斯联邦转播电视节目 | The maintenance of a global communications system and the relaying of television programmes throughout the Russian Federation |
第一,联合国的新闻活动将来会面向利用最新的传播技术提供通讯和宣传服务给传播媒介 非政府组织和其它转机构播 | First, United Nations information activities would in future be geared to providing communications and outreach services to the media, non governmental organizations and other re disseminators, utilizing the latest media technologies and techniques. |
相关搜索 : 以转播 - 转播权 - 主转播 - 转播权 - 转播车 - 转播车 - 电缆转播 - 转播团队 - 实况转播 - 赛事转播 - 我将转播 - 电视转播车 - 电视转播权