"走这条道路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

走这条道路 - 翻译 : 走这条道路 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这条道路上 我们不会走回头路
We will not turn back on this path.
这条道路也没有捷径可走
Nor does this road permit shortcuts.
人类会沿着这条道路走下去
Humanity is going to go down this path.
走上这样一条道路 于事无补
Embarking on such a course would not be helpful.
事实上 南非并没有走这条道路
In fact, South Africa has not gone down that road.
我该走这条路 还是那条路
Should I go this way, or that way?
快 走这条路
Quick, this way!
我从那条丛林道路走
I'll go through the woods.
是走这条路吗
Is this still the right way?
法国愿伴随新喀里多尼亚走向这条道路
France stands ready to accompany New Caledonia along this path.
为什么走这条路
Why are we going this way?
他在一条狭窄的道路上走
The man is hiking on a narrow path.
是的 这条路直走 Yes.
Yes.
这条路我只能走一遍
I shall pass this way but once.
在这条路上别走太快
Don't ever hurry down this block.
这些思路或许能使我们沿着一条新的未知的道路继续走下去
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
别一个人走这条路, 老师
Don't walk this block alone, Teach.
沿着这条路继续走下去
Continue along this road.
这里的人不太喜欢走这条路
The locals don't like this road much.
会不会走上这一道路
Will that be done?
他领我走了条路 知道我查不出什么
He gives me a lead and knows I can't check up on it.
请顺着这条路一直往前走
Go straight ahead along this street.
请沿着这条路一直往前走
Go straight ahead along this street.
你和马克 走这条路去右边
You and Mac, take the road up to the right.
是的 很多人都走这条路吗
I am.
那为什么会有人走这条路?
Then why would someone want to go this way?
走哪条路
Which trail to take?
我们带这些人一起上路 走舞厅那条路
We'll take the hunting gentlemen along the path by the dance hall.
但是 文化却在走向另一条道路 有时背道而驰
Cultures, however, are taking a different and sometimes opposite path.
对瑞士来说 只有一条发展道路可走 这条路就是经济 社会和环境领域的可持续发展
For Switzerland, there is but one development path to follow that of sustainable development in the economic, social and environmental spheres.
我也走这条路. 我知道你现在也会走 María, 为了我们俩 因为我们都爱着对方
I know you'll go now, María, for both of us, because we love each other always.
他是同党 不能走这条路出去
He's one of them. We'll never get out that way.
为实现这些目标,现在已经果敢地走过这条道路的很大的一部分
Significant courageous steps have already been taken along the road towards achieving these objectives.
今天就在这里到处走走 看看道路如何
Stay here today and look around, see what the roads are like
走这条路便多绕了两个交会点
But going that way, we'd get two extra crossings.
我敦促秘书长现在让我们走上这条道路 今天就迈出第一步
I urge the Secretary General to start our journey down that road now and to take the first step today.
这将使两国能够走上一条允许我们放下过去的包袱的道路
That will enable both nations to embark on a path that will permit us to lay down the burdens of the past.
我们走那条路
Which way do we go?
我该走哪条路
Which road should I take?
有两条路可走
Now, there are two possibilities.
我知道 这一路走来异常艰难
And I know the road was extremely difficult.
现在必须尽快走上这一道路
It is high time to take that road in earnest.
这不但让政治走上一条肤浅的道路 也影响了各种层面的做法
And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors.
有时我沿着这条过道走着走着
Sometimes when I walk along the corridor,
要离开这个国家 只有一条路可走
There's only one way to get out of this country.

 

相关搜索 : 走这条路 - 走这条路 - 走这条路 - 走这条路 - 走这条路 - 这条道路 - 走这条路线 - 在这条道路 - 这条道路上 - 条道路 - 道路条 - 这条路 - 下面这条道路