"赶潮流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赶潮流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总之 你觉得什么会让他从新潮流开车赶来
Anyway, what makes you think he'll drive here from New Trends?
可能是赶上了节日的浪潮
Well, maybe it got held up in the holiday rush.
潮流
Currents.
XTide 潮流预测器
XTide Tide Predictor
不太符合潮流
That's not timely.
今天的反启蒙潮流
Today s Counter Enlightenment
也是技术发展的潮流
That's where technology is going.
这个为潮流开了个头
And this began to get a head of steam.
查看潮流和当前的预测
View tide and current predictions
又一种潮流就是有益性
There is also a trend towards games that are good for you.
终于轮到我符合潮流了
I became timely.
这是个迎合潮流的好区
This is a very fashionable district.
不是葡萄干 而是海洋的潮流
Not the pie kind, darling, the ocean kind.
赶入深谷 跟随河流走远
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
而这对潮流确立者来说实际上是好消息. 他们希望潮流被确立 这样他们能够移动产品.
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
我弟弟是莫斯科的潮流引导者
My brother is the center of fashion in Moscow.
给你. 在蒙地卡罗改变潮流的人.
For you, the man who turned the tide at Monte Carlo.
逆历史潮流而动的以色列和美国
Israel and America on the Wrong Side of History
今年的时尚潮流完全不同于去年
This year's fashions are completely different from last year's.
和平 发展 合作是当前的时代潮流
Peace, development and cooperation have become the trend of our times.
我現在嘗試將這個活動變為潮流.
And I'm trying to start it as a movement.
我告诉你 今年的潮流就是杀女人
I'll tell you, this year it's trendy to kill women.
有一天新潮流也会赢乐队比赛的
Someday New Trends may win the band contest, too.
他是赶在结婚前风流 对不对
He's got them all out of his system, haven't you?
他就是剧场 东尼他是新潮流剧场人
He's theatre. He's a new kind of theatre man, Tony.
我要赶在人流之前去那个商店
I wanted to go to a store before that had a lot of people.
所以他们想尽快的 转移到下一个潮流
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
你觉得新潮流的行进乐队究竟有多好
How good do you think New Trends' marching band really is?
德里安先生 把这些小流氓赶出去
M. Drain, throw these hooligans out of here.
跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
做着四百万人同时做的事可不是反潮流
Because for EVERYTHlNG, there's someone who cares a great deal about it and that's what television, that's what radio doesn't provide, but the internet does! it provides a way for you to get in touch with those other people who really care about this completely obscure thing
天哪 我恨死离开新潮流学校了 那才叫爽
Boy, I hated to leave New Trends. It was a blast.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Save him who stealeth the hearing, and him there followeth a flame gleaming.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.

 

相关搜索 : 追赶浪潮 - 潮流 - 潮流 - 潮流 - 潮汐流 - 潮流区 - 反潮流 - 潮汐流 - 潮流圈 - 反潮流 - 潮水流 - 赶上流感 - 领导潮流 - 引领潮流