"追赶浪潮"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
追赶浪潮 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可能是赶上了节日的浪潮 | Well, maybe it got held up in the holiday rush. |
新浪潮 | New Wave |
这股浪潮要大的多 也有力的多 当然这是技术的浪潮 | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
中国的抗议浪潮 | China s Flood Of Protests |
咆哮的民主浪潮 | The Roar of the Democratic Wave |
跟上浪潮 如果你想富有的话 | Move with the tide if you ever hope to become rich. |
這是什麼一種美國新浪潮嗎? | What is it, some new American fad? |
他们在追赶他 | They're plastering him. |
试着观察群中不断增长的浪潮 | See if you can see those waves propagating through the swarm. |
约瑟追赶了玛丽. | John chased Mary. |
是的 因为他追赶他 | Yeah. He was chasing him. |
7. 这次国际化可视为发展中国家企业对外直接投资的第二浪潮 与1970年代的第一浪潮明显不同 | Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s. |
于是我开车追赶他们 | But I ran after them |
有艘敌人船只在追赶 | An enemy patrol boat giving chase. |
Cynthia Schneider 选秀节目掀起追捧热潮 | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
那群混蛋在追赶我们 看 | The blighters are chasing us. Look. |
芬奇 有人追赶我的孩子 | Someone's been after my children. |
换句话说 今次数字技术浪潮与前次不同 前次数字技术浪潮促使企业接近并利用全球闲置高价值劳动力储备 而今次数字技术浪潮的推动力是通过劳动力替代实现降低成本 | In other words, unlike the preceding wave of digital technology, which motivated firms to gain access to and deploy underutilized pools of valuable labor around the world, the driving force in this round is cost reduction via the replacement of labor. |
总之 你觉得什么会让他从新潮流开车赶来 | Anyway, what makes you think he'll drive here from New Trends? |
如今你还在追赶我们的船 | One of these days, you might run up against one of ours. |
还在努力追赶科曼切族人 | ...the late Mr. Futterman told us about. |
碰到了教士 追赶他的妻子 | A priest mistook him for a wench |
有些人认为它即将在全球掀起运动的浪潮 | And some say this was the start of a global movement. |
自由的浪潮正在蔓延 没有力量能够阻止它 | A wave of freedom is spreading, and nothing can stop it. |
剪得短点 新潮一点 给人以清新浪漫的感觉 | Bring it up to date. Make a nice romantic styling. |
首先,全球通讯革命与全球民主浪潮相互推动 | First, the global communication revolution and the global wave of democratization are mutually reinforcing. |
我的读者们疯狂的追求浪漫 | My readers go crazy for romance. |
因此 境内武装冲突演变成一种大规模犯罪浪潮 | Thus, civil armed conflicts turn into a kind of mass crime wave. |
发展努力的失败助发混乱的饥饿的移徙者浪潮 | Failure of development efforts has given impetus to chaotic waves of hungry migrants. |
新自由主义无限制地扩张 将引起新的控制浪潮 | The uncontrolled expansion of neoliberalism is going to give rise to a new wave of controls. |
我被这个疯子追赶 快点拦住他 | The wild man is chasing me. Somebody stop him! |
过去是2比1 现在 人 追赶上来了 | It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up. |
毫无疑问 他们追的很快 且赶上了 | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
他们不怕我们追踪 或被我们赶上 | They ain't afraid of us following, or of us catching' up with them either. |
所以 可能是我们这个物种里的第一次 感觉追赶着模型 模型追赶着现实 而现实则在不断改变 它们可能永远也追不上 | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
非常好 作为人类 我们追赶上了电脑 | Very good, us humans! We're catching up with the computers. |
八年前 这股能量巨大的 V浪潮 开始席卷世界 我只能把它形容为 V浪潮 是因为 坦白地说 我并不能完全理解它 感觉我是任由它支配的 | Eight years ago, this momentum and this energy, this V wave started and I can only describe it as a V wave because, to be honest, I really don't understand it completely I feel at the service of it. |
让我们一起加入欧洲 帮助完成欧洲解放的第三次浪潮 | Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation. |
国际社会对塞族共和国境内官方宣传浪潮表示了抗议 | The international community has protested against the wave of official propaganda in the Republika Srpska. |
中国开始发展 开始迅速地 追赶上美国 | Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. |
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. |
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him. |
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame. |
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. |
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 | Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile. |
相关搜索 : 追赶 - 追赶 - 浪潮 - 浪潮 - 浪潮 - 赶潮流 - 追赶者 - 浪潮下 - 新浪潮 - 浪涌潮 - 追赶生长 - 追赶太阳 - 追赶阶段 - 追赶过程