"起因于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因为我们都起源于非洲 | Because we all stem from Africa. |
因为今晚起你是属于我的 | Because after tonight you will belong to me. |
由于某些原因 她看起来很忧伤 | She looks blue for some reason. |
起初 我因为它受到嘉奖 后来又因为它饱受批评 但关键在于 我变得郑重起来 | And first I was praised for it, then criticized for it, but the fact of the matter was, I had become solemn. |
2002年共发生146起分娩死亡事件 其中116起由助产导致 30起引发于其他原因 | Of the 146 maternal deaths recorded in 2002, 116 were due to obstetric causes and 30, to non obstetric causes. |
这些因素综合在一起 使妇女特别易于受害 | Those elements, as a whole, make women especially vulnerable. |
RP 因人类而起 因人类的行为而起 | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
然而 由于法律技术原因 该警官不再能够被起诉 | However, for technical legal reasons, the officer could no longer be charged. |
许多妓院老板因官员的保护而免于逮捕和起诉 | Many brothel owners avoid arrest and prosecution because of protection by officials. |
A. 起因 | Causes |
这部法律迄今尚未起草 因为它并不属于优先法律 | This law has not been drafted to date, since it had not been among the priority laws. |
政府答复说 由于未提出刑事指控 因此未提起诉讼 | The Government replied that no proceedings had been initiated since no criminal charges had been filed. |
因此,这种养恤金将于未来从1999年1月1日起生效 | As such, it would have operated prospectively as from 1 January 1999. |
公共紧急形势可能起因于已经存在的群体歧视情况 | (a) The public emergency may be due to already existing situations of group discrimination |
3. 寻找恐怖主义起因和来源不应只限于解读宗教文献 | The search for the causes and sources of terrorism cannot be restricted to the interpretation of religious writings. |
她因造成一名警察受轻伤而于1995年9月被起诉并受审 | She was indicted and brought to trial in September 1995 for causing slight bodily injury to a police officer. |
然而 在研究出于宗教原因的恐怖主义的起因 根源和背景时 不能有任何避讳 | Yet it is important when researching the causes, roots, and background of religiously motivated terrorism not to allow any taboos. |
就报告的缉获案件而言 安非他明类兴奋剂 73,400 起 已超过报告的可卡因缉获案件 27,600起 相当于1995年全世界海洛因缉获案件 130,800起 的一半以上 | In terms of reported seizure cases, amphetamine type stimulants (73,400) already outnumbered reported cocaine seizure cases (27,600) and were equivalent to more than half of heroin seizure cases worldwide (130,800) in 1995. |
而这秘密的存在起因于一位名为哈迪 鲁登斯托克的绅士 | And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock. |
而且我总是从不喜欢的食物开始吃起 因为对于你喜欢的食物 你应该保留起来才对 | And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save. |
叙利亚说 分别摄于1965 1992和2004年的三张照片显示了退化 叙利亚将其归因于因入侵和占领引起的污染 | IFAD developed a number of projects for rangeland rehabilitation and income diversification (IFAD, 1995, 1997 and 2002). |
起火原因不明 | The cause of the fire is not known. |
或者因我而起 | Maybe I did first. |
这些事的起因... | A truly deplorable state... |
埃及愿强调 它赞同秘书长关于非洲冲突起因的报告 A 60 182 | Egypt wishes to underline its endorsement of the conclusions of the report of the Secretary General on the causes of conflict in Africa (A 60 182). |
政府答复说 由于未对该案未提出刑事指控 因此未提起诉讼 | The Government replied that no criminal charges had been filed in this case and that therefore no proceedings had been initiated. |
因此必须求助于国家刑事管辖权 使之在执法中起重要作用 | It is therefore necessary to look to national criminal jurisdictions to play a major role in imposing justice. |
对不起都是因为我 真的很对不起 | Big sis.. |
我认为我们处在最后一名的原因在于 对于你们中的某些人来说 这听起来可能不可思议 原因在于我们裹住了自己的手脚 | I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are handicapping ourselves. |
因为看起来很像 | Because it looks like it might. |
这又是因何而起? | What's this all about? |
因此 起诉菲德士 | And that's why I propose to impose presentment to hereto present bussinessman Mr. Findejs. |
我不会因你鼓声四起的战争而起舞 | I will not dance to your drummed up war. |
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来 | C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors |
互联网起始于数学 起始于二进制法则 | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
然后 被申请 控诉和起诉人必须做出解释 说明其行为不是出于性别认同原因 而是出于一些其他可以接受的原因 | The person against whom the application, complaint or petition is submitted then has to explain that his or her behaviour has been motivated by some other acceptable reasons than gender identity. |
先从基因测序说起 | Start with gene sequencing. |
因為看起來不可能? | She didn't seem to you, uh, possible? |
对不起 海因斯先生 | I'm very sorry, Mr. Haines. |
这事的起因是什么 | What's the reason for this? |
因为承受不起这爱 | You defend yourself in despair. You feel you can't return it. |
因为承受不起这爱 | You feel you can't return it. |
我认为 其原因就在于 人类可以组织在一起 组成一个 超级生物体 | Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. |
沙特阿拉伯说 这些因素是由于伊拉克入侵和占领科威特引起的 | Syria also states that closer examination of the degradation and pitting of the decoration reveals that columns and arches particularly in those areas sheltered from the rain appear to be more severely affected. |
鉴于酸雨问题具有越界性质 因此它亦引起了其周边国家的关注 | The issue is of concern in neighbouring countries as well, given its transboundary nature. |
相关搜索 : 归因于 - 由于因 - 归因于 - 归因于 - 归因于 - 归因于 - 起源于 - 起源于 - 冲突起因 - 因果起源 - 起火原因 - 隆起因素