"冲突起因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲突起因 - 翻译 : 冲突起因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 非洲冲突趋势和起因概览
Overview of trends and sources of conflict in Africa
埃及呼吁安全理事会在处理非洲的武装冲突起因时特别关注该问题 因为众所周知 非法开采冲突区的自然资源是武装冲突持续不断的主要起因
Egypt calls on the Security Council to give particular attention to that problem when dealing with the causes of armed conflicts in Africa, because it is well known that the illegal exploitation of natural resources in conflict areas is a main cause of the persistence of armed conflicts.
A. 冲突起源
Sources of conflict
43. 资源享用问题是经常引起严重冲突的原因
One recurrent source of serious conflicts is access to resources.
A 冲突起源. 33 40 13
Sources of conflict 33 40 12
自从我们起了冲突
This music!
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因
Inequitable sharing of benefits is another common cause of conflicts.
164. 非洲境内冲突起因和促进和平与可持续发展
164. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
骚乱是因天主教教徒和穆斯林之间的 quot 教派 quot 冲突引起的 这一冲突显然是由一些印度尼西亚军人挑起的
6. The Working Group is informed through the source that these 21 persons allegedly participated in riots which broke out on 10 and 11 June 1996 as a result of a religious conflict between Catholics and Muslims which was apparently provoked by a number of the Indonesian army.
非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa .
非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展'
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa'.
非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa .
非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展
CAUSES OF CONFLICT AND THE PROMOTION OF DURABLE PEACE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN AFRICA
这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突
This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one.
大规模的侵犯人权行为不仅是内战和种族冲突的结果,也是引起这种冲突的一个重要原因
Large scale human rights violations are not merely the product of civil and ethnic conflict, they are also a major cause of such conflicts.
暴力冲突 粮食短缺和治理危机是最常见的起因之一
Violent conflicts, food shortages and governance crises are among the most widespread causes.
164. 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展
164. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 当然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.
因此冲突拖延下去
The conflict therefore lingers on.
55 217. 非洲境内冲突起因和促进持久 和平与可持续发展
55 217. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
56 37. 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展
56 37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
57 296. 非洲境内冲突起因和促进持久 和平与可持续发展
57 296. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
今天的很多冲突起因常常非常复杂 而且是多方面和相互交织在一起
The causes of many of today's conflicts are often highly complex, multifaceted and intertwined.
164. 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展(增1)
164. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (A.1).
68. 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展(草164)
68. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (D.164).
一些代表团认为,目前国际关注的大部分冲突在起源和性质上均属内部冲突,而国内冲突日渐受到国际关注,因为国际边界的重要性逐渐减弱
Some delegations observed that most conflicts of international concern were currently internal in origin and in nature, and that internal conflicts were more likely to be of international concern in view of the decreasing importance of international borders.
25. 目标和实施战略 目标是支持方案国努力(a)制定预测冲突形势及避免冲突的措施 (b)冲突爆发后处理冲突 (c)解决冲突的根本原因
25. Objectives and implementation strategy. The objectives are to support efforts by programme countries to (a) develop mechanisms for anticipating conflict situations and measures for avoiding them (b) manage conflicts when they break out (c) address the root causes of conflicts.
流离失所引起的冲突和迫害
Displacement induced by conflict and persecution
它们构成解决冲突根源的有力手段 因而预防冲突重演
These constitute powerful instruments for addressing the root causes of conflict and thus preventing their re emergence.
埃及愿强调 它赞同秘书长关于非洲冲突起因的报告 A 60 182
Egypt wishes to underline its endorsement of the conclusions of the report of the Secretary General on the causes of conflict in Africa (A 60 182).
37. 部族间的冲突仍是严重问题 起因是争夺资源和冤冤相报
Inter clan conflict, motivated by competition for control of resources and the cycle of revenge killings, remains a significant problem.
68. 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展(项目164)
68. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (item 164).
当然 存在另外一个问题 这就是消除可能造成冲突的一些起因
Of course, we have the additional issue of calming down the causes that may have generated the conflict.
(十一) 项目164(非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展)
(xi) Item 164 (Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa)
讲到企业家 在冲突中和后冲突时期 那就不得不提女性 因为她们是冲突后剩下来的人口
And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left.
14. 列支敦士登认为妇女能够也应该在解决冲突中起更突出的作用 因为她们对在战争和武装冲突中维持社会秩序有重大贡献
Women could and should play a more important role in conflict resolution, because they made a tremendous contribution to the preservation of social order in times of war and armed conflict.
20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
18. 因此 卢旺达的冲突已成为带有浓厚族裔色彩的政治冲突
18. The Rwandan conflict is thus seen as a political conflict with a strong ethnic flavour.
地中海处于文化与文明的交叉路口,因而动荡 紧张和冲突迭起 quot
At the crossroads of cultures and civilizations, the Mediterranean is disproportionately burdened with turmoil, tension and conflict .
从1981年起我就开始报道巴以冲突
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
他们上午的确为盐和我起了冲突
They sure made a point of it this afternoon.
17. 妨碍预防这些冲突的因素 涉及通常是冲突根源的根深蒂固的人权问题 国内冲突更是如此
Obstacles to preventing such conflicts related to the deep seated human rights issues often at their root, particularly for internal conflicts.
无视这种社会混乱或社会冲突导致了部族冲突和武装冲突 如马鲁古 中苏拉威西和西加里曼丹这种部族冲突以及亚齐和巴布亚等地分裂主义运动引起的武装冲突
The indifference to such social disorder or social conflict risked communal and armed conflict such as those in Maluku, Central Sulawesi and West Kalimantan as well as armed conflict resulting from separatist movements as in Aceh and Papua.
62 11. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 协助防止和消除冲突
62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
及早查明冲突的因素和预防冲突 应当成为我们集体安全的基石
Detecting the seeds of conflict at an early stage and preventing conflicts should become the cornerstone of our collective security.

 

相关搜索 : 冲突因 - 一起冲突 - 冲突再起 - 冲突的原因 - 冲突的原因 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 突起 - 突起