"起诉需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

起诉需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应能向法院提起求助诉讼
(b) Recourse proceedings are possible before a court.
我不需要这么做 因为雷尼没法起诉
I don't have to, because Rainey won't get his indictment.
由于起诉前所有调查已于2004年12月完成 不再需要为准备起诉而出差执行任务
As a result of the completion of all pre indictment investigations in December 2004, there were no more missions to support the preparation of indictments.
申诉人的律师要求休庭 以便阅读多达2000页的起诉书 准备辩护
The complainant's lawyer requested an adjournment in order that he could read the 2,000 page charge and prepare a defence.
让我告诉你它们是什么 第一种需求 确定性
Let me tell you what they are. First one certainty.
对贪污受害人的保护及其要求补救的起诉
Protection of and remedial action for victims of corruption
19. 委员会了解,为了支助起诉司的审判和审判准备工作,经常需要重新调拨调查经费,而且这些工作组的实际人数也因起诉工作的优先次序和要求而异
19. The Committee understands that the resources for investigation are often redeployed in support of trial and trial preparation activities in the Prosecution Division and that the actual size of these teams varies according to the priorities and requirements of the prosecution.
我告诉过她不要去 我求她 但托尼说他需要她
I told her not to go. I begged her. But Tony said he needed her.
这种要求补救起诉也包括追回被欺诈的资金
Such remedial action would also include the ability to recover fraudulently obtained funds.
还有一份要求撤销起诉的文件, 也是你签写的.
I also have a request for the dismissal of the charges, also signed by you.
此外 人们告诉我 他们有许多基本的需求需要满足 吃 穿 住等等
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.
对后者的决定可以向加拿大最高法院提出上诉 但需请求其准许上诉
The latter decision may also be appealed against before the Supreme Court of Canada subject to the latter's granting of leave to appeal.
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财
In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included.
一方要求委员会起诉雇主的情况 数量有所增加
The number of cases where a party requests the Committee to pursue a case against an employer has increased somewhat.
经检察官办公室提出请求后,已撤销对他的起诉
The indictment against him was withdrawn following a request by the Office of the Prosecutor.
约需要增加125名工作人员来进行起诉和登记工作
Approximately 125 additional staff would be required for prosecution and registry tasks.
夫妻任何一方都可单独提起要求终止婚姻的诉讼
The two spouses alone may institute proceedings for termination of the marriage.
2. 一国介入另一国法院的诉讼中提出诉讼请求 则不得就与该国提出的诉讼请求相同的法律关系或事实所引起的任何反诉援引管辖豁免
1. A State instituting a proceeding before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of any counterclaim arising out of the same legal relationship or facts as the principal claim.
5.5 关于指称违反 公约 第14条的行为 委员会指出 申诉人指控 由于没有提起刑事诉讼 使他丧失了提起民事求偿诉讼的机会
5.5 As for the alleged violation of article 14 of the Convention, the Committee notes the complainant's allegations that the absence of criminal proceedings deprived him of the possibility of filing a civil suit for compensation.
这使检察官提出了相当多的请求 要求修改起诉书并对被告合并审判
This led to a considerable number of motions from the Prosecution requesting amendments of indictments and the joinder of accused.
(a) 起诉或被诉 和
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of
提交法院的案件在未决时 不可能预见其是否引起以及何时引起附带诉讼 采取临时措施的请求 初步反对意见 反诉 关于干预的请求
When a case is pending before the Court, it is not possible to foresee whether and when incidental proceedings (requests for provisional measures, preliminary objections, counterclaims, requests for intervention) may be instituted.
因此 我刚才想告诉大家的 是我们现在可以减少需求
So, what I just told you is we can now reduce demand.
205. 2000 2004年 艾伯塔省参与解决了两起原住民土地诉求
In the period 2000 2004, Alberta was involved in the settlement of two First Nation land claims.
起 诉
Prosecution
起诉
Prosecution
1993年11月22日提交人请求特许向枢密院司法委员会提起上诉的诉状被驳回
On 22 November 1993, the author apos s petition to the Judicial Committee of the Privy Council for special leave to appeal was dismissed.
任何妇女或男子均可起诉或被起诉
Any woman or man can sue or be sued.
求求你告诉我
Please. Blondie, please. Have a little...
上诉分庭在先行否决了检察官关于暂缓对起诉书针对的被告的所有诉讼程序后,拒绝此项要求
The Appeals Chamber, having rejected his request for a stay of proceedings with respect to the accused individuals dealt with in the indictment, rejected that request as well.
在哥伦比亚的性暴力案例中 受害人很难向法庭求助 即使提起公诉也难获胜诉
According to the report, judicial authorities systematically allow sexual violence against women to go unpunished.
这种案件无需付诉讼费 并要求法院必须迅速做出裁决
No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously.
这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.
对重大过失 国家可以对有关官员提出要求赔偿的起诉
In cases of gross negligence, the State might institute an action for indemnity against the official concerned.
(b) 请求所涉的侦查 起诉或审判程序的事由和性质 以及进行此项侦查 起诉或审判程序的当局的名称和职能
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding
起诉科
The Prosecution
(b) 起 诉
(b) Prosecution
(c) 起诉
(c) Prosecution
起诉谁
Against who?
起诉书
There has never been a written indictment of charges... made against the defendants.
上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起中间上诉
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.
然而 委员会得知 这些程序不足以支应所有紧急需求 继续需要诉诸项目员额
Adoption of the Agendaof the agenda
几个月之后转卖方提起诉讼 要求得到欠条上所载的金额
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
不过如果有关港口没有列入第75条的清单 则可能找不到可以提起单一诉讼的法院地 因此需要为解决一起单一纠纷提起多重诉讼
If ports are not on the article 75 list, however, there may be no forum in which a single action is possible, thus requiring multiple lawsuits to resolve a single incident.
㈡ 请求所涉及的侦查 起诉或者审判程序的事由和性质 以及进行该项侦查 起诉或者审判程序的机关的名称和职能
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding

 

相关搜索 : 要求起诉 - 需求起飞 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉