"超能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我以為佢嘅超能力來自佢個超級衫領 | I thought that his superpowers came from his super collar. |
一个很有可能有超人能力的人 | Somebody that might even be super abled. |
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力 | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
比如 老鼠的生育能力变得超强 | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
我们知道手是由 一种超越我们能力的力量所赐予 | We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy. |
蓋我自己的房子超出了我的能力範圍 | It is beyond my power to build my own house. |
但我依家知道佢嘅超能力響笑容入面 | (Laughter) But now I know it was all in his smile. |
总之 全面住房需要是6,000所房屋 需要购买约300,000块铁皮 远远超过了地方当局的能力 甚至超过了中央的能力 | Six thousand dwellings are needed, which will require the purchase of nearly 300,000 sheets of corrugated iron, which is far beyond the capacity of the local, and even central, authorities. |
但我知道我需要拥有超能力 来实现梦想 | But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true. |
这种能力建设超越基本概念的培训范围 | Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. |
但我亦知道要有超能力 至可以夢想成真 | But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true. |
第一眼看到这张照片时 我以为他的超能力是来自于他超大的领子 | When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. |
給我等等, 你何時開始擁有超越時空的能力? | Wait, since when could you travel through time? |
哈勃望远镜对于遥远的超新星有独特的成像能力和紫外光谱测量能力 | HST has the unique capability of imaging and measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light. |
秘书处指出 尽管今年有足够的文件处理能力 但呈件高峰期仍可能超出这一能力 | The Secretariat stated that although document processing capacity was adequate over the year, it was liable to be exceeded by peaks in submission. |
大個之後 我明白 科幻小說唔係超能力嘅來源 | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, |
所以 你觉得... 这次攻击是绝对超出你的能力的 | So, you think... this attack is absolutely beyond the ability of your men at this time? |
可以拥有超自然能力的契约 A pact that could have supernatural power. | A pact that could have supernatural power. |
当它发生成为一个趋势 它就会超越我们西方警力的能力之外 | When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. |
轻工作是指无需付出超越一名未成年人正常能力的体力或智力的工作 | (a) Light work is work the performance of which does not require a physical or mental effort exceeding the normal capacity of a minor |
他们正在接近 在很多情况超越 人类思维的能力 | They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind. |
普查还发现 受训需求量远远超出了目前能力所能应付的程度 | The survey also found that the demand for training far exceeds the current capacity. |
刻画一个人从老到年轻 这超越了当时的技术能力 | It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. |
他们会感觉良好 以至于背负超过支付能力的按揭 | They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. |
其他人用跳舞 旋转的方式 来提升自我超越的能力 | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
更有趣的是 这方面的热力学家说 你绝不能达到超过两成的效能 | But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency. |
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力 | As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks. |
不过 满足人道主义协调员在人道主义响应中的支助需求的体制能力和财政能力已远远超出支助驻地协调员的体制能力和财政能力 | However, the institutional and financial capacity to meet the support needs of the Humanitarian Coordinator in humanitarian response far outpaces the institutional and financial capacity to support the Resident Coordinator. |
笑声 接下来谈谈超声波 超声波的力量 | Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. |
我们已经超越了人类能力的范围到了 一个非凡的程度 | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
孩子们的英雄也是他们的榜样 因为他们有超自然能力 | And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. |
(d) 空间探索的医用能力 超越远程医疗 演讲人美国代表 | (d) Medical capability for space exploration beyond telemedicine , by the representative of the United States |
许多紧急情况的严重性和持续时间可能超出很多受灾国的抗灾能力 | The magnitude and duration of many emergencies may be beyond the response capacity of many affected countries. |
所以其中一些看起来真的有些能力 像漫画里的超级英雄 | So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book. |
但是用科技 我们的确可以用科技做超出我们能力的事情 | But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. |
这是超强大的力量 | It's a very, very strong force. |
险情极为严重和抵御能力不足两个因素同时并存 其后果超出了社会控制的能力 便发生灾难 | Thus, a disaster occurred when an extreme event coincided with a vulnerable situation, surpassing society apos s ability to manage the consequences. |
但我们也能够用超导体存储能量 因为超导体没有能量损耗 | But we can also store energy using superconductors, because we have no dissipation. |
临界速度是台座的减震装置已达到其最大运动和能量吸收能力的速度 超过这一速度通常会得到或超过最小SRS曲线 | The critical speed is the speed where the platform's cushioning devices reach their maximum travel and energy absorption capacity beyond which the minimum SRS curve is normally obtained or exceeded. |
实际上 拥有最多超能力的 要数儿童 他们每天微笑约为400次 | In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day. |
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 | The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. |
应该指出 全球范围对维和行动的需求超出了该系统的能力 | It should be noted that the demand for peacekeeping operations across the world exceeded the capacities of the system. |
11月发生的危机超出了联科行动和独角兽部队的应对能力 | The capacity of both UNOCI and the Licorne forces was exceeded during the November crisis. |
由于石油价格大幅下跌及出口能力有限,本期内销售额不可能超过30亿美元 | Because of a substantial drop in oil prices and limited export capacity, it is unlikely that sales will generate more than 3 billion during the current phase. |
简言之 在过去的尝试中 我们吃得太多 超出了我们的消化能力 | Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew. |
相关搜索 : 超出能力 - 超凡能力 - 超越能力 - 超越的能力 - 超过我的能力 - 能力能力 - 超强的创新能力 - 具有超凡的能力 - 力能力 - 实力超群 - 电力超前 - 智力超群 - 超级力量