"超预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超预期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
期限 到议定期结束前为止 预定期不得超过五年 | (c) Duration Until the end of the agreed period, which may not exceed five years |
女性预期寿命以往低于男性 但现在已超过了男性预期寿命 | Female life expectancy, which was lower than male life expectancy in the past, has now overtaken male life expectancy. |
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算 | The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. |
下一个财政期间,约20 现有电脑将超过其预期使用寿命 | During the forthcoming financial period, some 20 per cent of existing computers will exceed their expected useful life. |
这远远超过了南亚大多数其它国家的预期寿命 | This far exceeds the life expectancies recorded for most other South Asian countries. |
总体来讲 虽然2004年总收入超出预算预测1亿美元以上 但是外部捐助未达预期 | Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections. |
这颗卫星已经超过预期使用寿命两年 但仍在运作 | The satellite had remained operational two years after its expected useful life. |
预算超支 | Budget Overruns |
3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 | As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. |
太棒了 我喜欢两项都做了的人 你们是超预期的成功者 | All right, I like the people doing both. You are overachievers. |
会议的主要结果是海地过渡政府掌握的财政资源超出预期的资源 因为收入增加而付款低于预期 | One of the highlights of the meeting was the fact that the Transitional Government of Haiti had more financial resources than expected, as revenues were higher and disbursements lower than anticipated. |
1994 1995两年期的预算支出超过年度收入 超出部分由积累的储备金补足 与该两年期的预算相比 1996 1997两年期的方案预算则是根据预测收入来计算的 其特点是总部零增长 外地业务和项目活动支出额略有减少 | In contrast to the budget for the biennium 1994 1995, which maintained expenditures in excess of annual income, the difference being funded from accumulated reserves, the programme budget for the biennium 1996 1997 was based on the projection of income. It is characterized by zero growth for headquarters and a limited reduction in expenditure for field operations and project activities. |
当这些项目终于被完成时 往往延期很久 或预算严重超支 | They were too bloated or too out of date by the time they were done. |
23. 复员工作的第二项内容 即储存重型武器 已经超过预期 | The second element of the disarmament, demobilization and reintegration exercise, the cantonment of heavy weaponry, has exceeded expectations. |
另有21个项目,本两年期内的支出超出预算经费944 181美元 | In 21 other projects, expenditure incurred during the biennium was in excess of the budget provision by 944,181. |
在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额 | Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received. |
33. 预算外资源拨款项下的支出 不包括项目资金 占核定拨款的93 未超出当年这一时期的预期标的率 | Expenditure against allotments for the extrabudgetary resources, excluding project funding, was at 93 per cent of the approved allotment and was within the expected target rate at this time of the year. |
参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量 | A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period. |
让我超出预算30 | It cost me 30 over the estimate. |
今天 正当联合国庆祝60周年之际 非洲的预期寿命不超过46岁 | Today, while the United Nations is celebrating its sixtieth anniversary, life expectancy in Africa does not exceed 46 years of age. |
结果,该年原定经常帐户支出估计数预期会超出0.1 或50万美元 | As a consequence, the original current account expenditure estimate for the year was expected to be exceeded by 0.1 percent, or 500,000. |
(e) 在特殊情况下 可准许工作人员预支年假 最多两个星期 但必须预计该工作人员将继续工作 而且工作期间将超过为积存预支假期日数所需的时间 | (e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced. |
同时期印发的 联合国条约汇编 的卷数远超预期的数目,因此积压的数目有所减少 | The number of volumes of the United Nations Treaty Series printed during the same period far exceeded what had been projected, thus contributing to the reduction of the backlog. |
允许超额预定资源 | Allow overbooking of resources |
没有预算类别超支 | No Budget Categories have been overrun |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
它们是海洋大型动物 它们能够以远超人们预期 的距离进行沟通 | They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated. |
加拿大的第一颗地球观测卫星雷达卫星继续超出了人们的预期 | Canada s first Earth observation satellite, RADARSAT, is continuing to exceed expectations. |
如你们所知 在过去的几年里 我们扩张的很快.. 超过了我们的预期 | As you know, we've expanded much faster in the past few years... than we ever expected. |
成人识字率不超过45.5 ,而出生时预期寿命是世界上最低的之一(48岁) | The adult literacy rate is no more that 45.5 per cent, and the life expectancy at birth is one of the lowest in the world (48 years). |
但我们不能超过预算 | But, we can't go over budget. |
预计2004 2005年度将实现预算平衡或入超 | A balanced budget or better is expected for 2004 2005. |
4. 任何会员国名下帐款及其向1996 1997两年期周转基金预缴的款项,如超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项,超出数额应抵充1998 1999两年期该会员国应缴的会费 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 exceed the amount of that Member State apos s advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 1998 1999 |
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
超级高效 我们预算很低 | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
超重行李运费已经预付 | And his excess baggage is paid for in advance. |
8. 决定第十一届预防犯罪大会的会期包括会前协商在内不得超过八天 | 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations |
关切地注意到2004 2005两年期的支出可能超过第23 COP.6号决定核定的预算 | Noting with concern that expenditures in the biennium 2004 2005 are likely to exceed the budget authorized by decision 23 COP 6, |
对于四个项目 存在期间支出符合核定的预算 而第五个项目超支不到1 | For four projects, lifetime expenditures were in line with approved budgets, while the overspend on the fifth project was less than 1 per cent. |
1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19 | In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector. |
国内公共税收在2004年第一次超过预算预测 | In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections. |
4 任何会员国帐下的贷项款额及其向2000 2001两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应抵充2002 2003两年期该会员国应缴的会费 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2002 2003 |
4 任何会员国账下的贷项款额及其向2002 2003两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2004 2005两年期该会员国应缴会费减除 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2004 2005 |
4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 |
相关搜索 : 超出预期 - 超越预期 - 超越预期 - 超出预期 - 远超预期 - 超出预期 - 超过预期 - 超出预期 - 超出预期 - 超出预期 - 超出预期 - 超出预期 - 预期超出 - 超过预期