"超额价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超额价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效 | The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law. |
存货价值总额 | Total inventory value of losses |
(占存货价值总额 | (Percentage of total inventory value) |
分割后 价值超过十万元 | And after it's cut, it'll be worth over 100,000. |
秘书处建议,赔偿数额不应超过在此类情况下损失的装备的剩余价值 | The Secretariat is recommending that no reimbursement should be in excess of the residual value of the equipment lost in these cases. |
我的珠宝价值超过一万英镑 | My jewelry is worth over 10,000 pounds. |
即使按实际价值计算 该企业集团的费用仍然超过合同委员会核批数额 | Still, in real terms, the consortium fees have exceeded the amount approved by the Committee on Contracts. |
所需得胆量超过五十元得价值 | It takes more guts than there is in 50 salesmen. |
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 | Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. |
(c))如果因敌对行动造成主要装备损失超过25万美元的最低限额,追溯偿还额应为一般公平市场价值或该资产的折余市场价值,以两者之中较低者为准 | (c) In the retroactive reimbursement in hostile action cases with losses of major equipment exceeding the threshold of 250,000, the amount to be reimbursed should be limited to the lower of generic fair market value or the depreciated market value of the asset. |
但是 禁止的价值远远超出其缺点 | However, the virtues of the prohibition far exceeded its disadvantages. |
这一数额超出国内生产总值的2 | This was over 2 per cent of GDP. |
就同一海事索赔已获得的担保在性质或金额上不适当 但担保的累计金额不得超过船舶的价值 或 | (a) the nature or amount of the security already obtained in respect of the same claim is inadequate, provided that the aggregate amount of security may not exceed the value of the ship . |
协议金额 保单价值的一部分 | A settlement for a certain sum, a part of the policy value. |
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
调查发现 超量消耗燃料价值8 882美元 | Some humanitarian entities informed the Board that when a peace process starts to unravel, peacekeepers and humanitarian workers may be moving in opposite directions. |
这些交易中,有50 的价值低于1万美元 不过有10 的价值是超过100万美元的 | In 50 per cent of the cases, the value of these transactions is less than 10,000 however, in 10 per cent of the cases, it is over 1,000,000. |
在30个国家 如果从第三方收到的馈赠价值超过一定金额 执法人员有责任进行报告 | In 30 countries, law enforcement officials had the duty to report any gift from third parties if the value of the gift exceeded a certain amount of money. |
(2) 在各当事方对担保的充分性和方式没有协议时 法院应决定其性质和金额 但金额不应超过船舶的价值 | (2) In the absence of agreement between the parties as to the sufficiency and form of the security, the Court shall determine its nature and the amount thereof , not exceeding the value of the ship .. |
然而 利息的给付可能会局限于设押资产的价值超出附担保债权的价值的情形 | Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim. |
一个观点的纪念价值 要远超过一座大教堂 | An idea is a greater monument than a cathedral. |
如果担保价值超出债权 在担保的价值变得不足以支付附担保债权以前 有担保债权人不会因价值的减损而受到损害 | If the value exceeds the claim, the secured creditor will not be harmed by the diminution of value until that value becomes insufficient to pay the secured claim. |
在夏威夷州 休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值 | In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry. |
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任 | Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value. |
d 包括价值90 850美元的37笔小额贷款 | d Including 37 mini loans in the value of 90,851. |
据估计,这些武器的商业价值超过2百万兰特 | The commercial value of the arms is estimated to be in excess of 2 million rand. |
其次 渔民捕获具有商业价值 但没有达到最低合法尺寸和重量规定的鱼类 或超出渔获量限额 | Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. |
b 价值总额包括价值高的和价值低的物品,例如预制集装箱和有关附属品,以及发电机和发电机附属品及备件 | b Total value includes both high value and low value items for example, prefabricated containers and related accessories, and generators and generator accessories and spare parts. |
估计运费为设备价值总额的15 (1 100美元) | Freight charges are estimated at 15 per cent of the value of the items ( 1,100). |
若这东西里面填满了毒品 那么价值会超过100万 | If that thing was filled with dope, it'd be worth a million bucks. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
至于债务本身 负债额不得超过出口值的一倍半 | As for the debt itself, its weight must not be greater than two and a half times the value of exports. |
(以10亿美元的价值和占世界总额的百分比) | (Billions of dollars and per cent shares of world total) |
在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元 | In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars. |
71. 小组决定 将 quot 不应超过船舶的价值 quot 加方括弧 | 71. The Group decided that the expressions not exceeding the value of the ship should be included within square brackets. |
61. 国际商品贸易的发展与分销网络和渠道的重要性日益提高有直接的关系 在国际贸易中 分销阶段的附加值可以大大超过生产阶段的附加值 例如 分销创造的价值占纺织品总价值的70 在食品总价值中所占比例超过75 | The growth of international trade in goods is directly linked with the growing importance of distribution networks and channels, where the value added in the distribution stages can greatly exceed the value added in the production stage for example, the value created in distribution accounts for 70 per cent of total value for textile products and over 75 per cent for food products. |
决定何时警告用户文件夹配额即将超出限度的阈值 | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
99. 附注14所列数额没有反映这些财产的总价值 | The amounts indicated in note 14 do not reflect the total value of these properties. |
提供信贷将采用不变价值金额以确保回收成本 | Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery. |
㯈㯈购买间接费用总额(平均每公升价值 1.467美元) | Total purchase costs (average value per litre 1.467) |
38 这方面比较突出的是近东救济工程处的小额信贷方案 该方案向小商号发放了大约15 000笔贷款 价值超过1 700万美元 贷款回收率超过90 | Prominent among these was the UNWRA microfinance programme, which disbursed some 15,000 loans valued at over 17 million to small businesses, maintaining a repayment rate of over 90 per cent. |
根据工作组的建议,偿还因敌对行动而损失的特遣队自备设备限于 quot 按一般的公平市场价值计算的损失总额等于或超过25万美元的最低规定价值 quot 的单一事件的损失 | In keeping with the Working Group s recommendation, reimbursements for contingent owned equipment lost as a result of hostile action have been restricted to those losses involved in a single incident in which the collective generic fair market value equals or exceeds the threshold value of 250,000 . |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险 | A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event. |
此外,执行费用超过拟保护的财产价值的措施将是可笑的 | Moreover, it would be absurd to implement protection measures if their cost exceeds the value of the property to be secured. |
相关搜索 : 在超额价值 - 超值价 - 超额价格 - 超额溢价 - 价值超过 - 超过价值 - 价值超过 - 价值超过 - 价值超过 - 价值超过 - 价值超过 - 超越价值 - 价值超过 - 超额