"超额需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超额需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

超额开支主要是需要承包商编写报告
The overexpenditure was mainly owing to the need for contractors services for developing reports.
资金需求 总额 当期收入
Financial requirements total current revenue
表3. 全球机制的员额需求
Table 3. Staffing requirements for the Global Mechanism
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
超过配额
Quota exceeded
估计这些资金需求 超出了本研究的范围
Estimating these resource needs is beyond the scope of this study.
但是 该破产管理人请求获得全部的超额租金并向州法院寻求救济
The administrator, however, claimed the payment of the whole surplus and applied to the State Court for relief.
已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求
A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs.
28B.35 所需资源1 717 000美元用于保持六个员额和相关的非员额用品需求
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items.
维持和平行动部的非员额支助需求
Non post backstopping requirements of the Department of Peacekeeping Operations
咨询委员会获悉 对更经常的专门咨询服务和专门培训的需求远远超过目前的能力 一个P 5和一个一般事务员额 从长期来看预计这种高需求将持续
The Advisory Committee was informed that demand for more regular and specialized advisory support and specialized training far exceeds current capacity (one P 5 and one General Service post) and that it is anticipated that this high level of demand will be maintained in the long term. The Committee recommends approval of the post
就是说,如果能力成本是F,平均长期需求是Q服务单位,每个服务单位的列入预算资源应是F Q 任何超过Q的额外需求应以不同的递增率编入预算
That is, if capacity costs are F and average long term demand is Q units of service, the budgeted resources for each unit of service should be F Q. Any additional demand above Q should be budgeted at a different incremental rate.
第四批包括71 703宗索赔要求 总偿付金额超过63 700万美元
The fourth instalment includes 71,703 claims, with a total awarded compensation of over 637 million.
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字
However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits.
防止超额支付.
Recoveries Prevention of overpayment
2 资源需求总额 即东道国政府提供补充捐款之前的总额
Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government.
拟议方案预算表示 请求设立这一员额是为了满足 圣保罗共识 带来的额外需求
The programme budget proposal indicates that the post is sought in response to additional requirements from the São Paulo Consensus.
所需的这类补充供资额将因核心活动所需普通用途供资额减少相同数额而全部抵销 而普通用途资源合计的总需求额并无增加
The need for such complementary funding would be fully offset by reduced requirements of general purpose funding for the core activities by the same amount, with no increase in the combined total requirements for general purpose resources.
这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.
超过了磁盘配额
Disk quota exceeded
超九成巴西女选民称总统候选人未考虑女性需求
Over 90 of Brazilian female voters said that the presidential candidate did not consider women s needs.
法律草案将强化对超过一定数额的大宗金融交易的申报要求
The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount.
因此,很难确定为满足时多时少的需求最好需要多少员额
Therefore, the determination of the optimal staffing level needed to meet this uncertain demand is problematic.
87. 国际保护部审查了保护信息科员额需求 按照总部的零增长政策 提出的2006年员额需求与2004和2005年水平相同
The Departmentivision of International Protection reviewed the staffing needs of the Protection Information Section and submissions for 2006 were made at the same level as 2004 and 2005 in compliance with Headquarters zero growth policy.
5. 强调需要谋求保持分摊比额表的完整性
5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
委员会认为 如果人口基金坚持预付款的限额不超过一个季度支出的等值 那么便可减少约700万美元的现金需求
The Board considers that if UNFPA adhered to the policy of limiting the level of advances to no more than the equivalent of one quarter s expenditure, it could reduce its cash requirement by some 7 million.
允许超额预定资源
Allow overbooking of resources
4. 未支配余额 (超支)
4. Unencumbered balance (overexpenditure)
我愿意被超额收费
I'm willing to be overcharged.
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested.
10. 要求须对跨境运输超过规定数额的现金进行申报的国家立法
National legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
如上所述 秘书处应着重提供资料 说明为何需要全部所要求的资源 而不仅仅请求增拨更多所需的员额和非员额费用
As stated above, the Secretariat should instead concentrate on providing justification for the totality of resources requested and not just additional requests for posts and non post requirements.
有11个项目的超支数额超过1万美元,超出拨款的5
In 11 cases, excess expenditure was more than 10,000 and over 5 per cent of the allocation.
行政部门采取的另一项措施包括 最近决定规定一般方案员额数目最多不得超过1998年1月1日的水平 并要求所有的新需要均应由现有员额来满足
Another measure taken by the Administration includes a recent decision to cap General Programmes posts at the 1 January 1998 levels, requiring that all new needs be met through existing posts.
收入超过支出的数额
Excess of income over expenditure 91 280 722
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额
The core resources available have declined more sharply than total resources.
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险
It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary.
虽然有些额外需求可以从开发计划署的核心资源内承担,可是将需要为方案活动提供额外资源
While some of the additional demands will be met through the application of UNDP core resources, additional resources for programme activities will be required.
2006 2007年的预算采用 以需求为依据的办法 所以包含需要增加的数额
The 2006 2007 budget incorporates increased requirements because it employs a needs based approach .
一 超额 承保 情节 严重 的
retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or
(c) 利息收入超出概算额
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
收入超过(不足)支出净额
Statement XLI (concluded) Schedule 41.1
此外 超出后勤基地能力的其他需求 包括临时聘用更多的合约支助人员 还需要利用接收装备的特派团的预算来提供经费 如果这些需求超出后勤基地计划的支助水平
Also, additional surge requirements that exceed UNLB capacity, including temporary hiring of additional contracted support, will need to be resourced using the budgets of the receiving missions if they exceed planned levels of UNLB support.
第3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元
The total requirements arising from the request contained in paragraph 3 (d) would amount to 138,100.

 

相关搜索 : 超越需求 - 超越需求 - 超出需求 - 超过需求 - 超越需求 - 额外需求 - 额外需求 - 额外需求 - 额外需求 - 超额 - 超额 - 需求的份额 - 需求的份额 - 需求需求