"趋势变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

趋势变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

N2O的变化趋势见图5
Trends in N2O are shown in Figure 5.
这种基本趋势集中反映了此类兴奋剂中各种药物的变化趋势以及世界不同地区的变化趋势
This general trend is an aggregation of trends for individual substances within the group and for different parts of the world.
(f) 世界贸易法的变化趋势
(f) Changing trends in world trade law.
最近几年 人口指数有发生变化的趋势
Data from Ministry of Health.
一. 1992 1995年摄取海洛因方式的变化趋势
Figures I. Trends in the mode of intake of heroin, 1992 1995 11
自从2002年起这数据没变化过 有下降趋势
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
反映家庭结构变化的趋势与西欧国家的特点相似
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries.
改变家庭结构的趋势
Trends towards changes of family structure
为了更好的未来 我们每个人都有能力来 改变这恶化趋势
We all have the power to change this trend for the better.
今天 所有研究和趋势都表明这方面正在发生根本性变化
Today, all studies and trends point to a radical change in this area.
第一个文化价值转变是 生活有种转向所谓液态生活的趋势
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
它是对我大脑进行记录的直接信号 随时提供大脑的变化趋势
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.
我们必须调集政治意愿 改变消极趋势 以防止分化和悲观主义
We must mobilize the political will to change negative trends, in order to prevent polarization and pessimism.
三. 南南合作的演变趋势和问题
Evolving trends and issues in South South cooperation
这是一个革命性的变化 但这20年来的趋势会持续下去吗 趋同会保持现在的快进趋势 还是会成为世界经济史上被翻过去的一页
This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history?
事实上 在一段时间里也会出现其他趋势 这些变化也是男女有别
In fact, other trends also occurred over time and these changes have been different for males and females.
由于目前的发展与全球化趋势 我们的世界每年变得更加相互依赖
Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year.
在1991到1995年间 妇女不断变化的经济活动率反映出稍微向上的趋势
The changing rates of economic activity reflect a slight upward trend for women between 1991 and 1995.
我们都热情地注意到了重大的变化 而这种变化 如果积极趋势长足发展 就能够导致真正的国际稳定
We have all observed with enthusiasm the major shifts which, if the positive trend continues, are capable of leading to real international stabilization.
我们必须调动起政治意愿 改变消极的趋势并防止两极化和悲观主义
We must mobilize political will to change negative trends and to prevent polarization and pessimism.
这一级学生的女性化趋势最大
This level shows a greater tendency towards female enrolment.
主流消费者文化一部分的趋势
abuse becoming a part of mainstream consumer culture
quot 东帝汶的人权形势已趋恶化
The human rights situation in East Timor has worsened.
14. 最近几年 联合国包括儿童基金会的组织环境呈现出不断变化的趋势
The last few years have seen dynamic trends in the organizational environment facing the United Nations, including UNICEF. These include
由于它在区域和垂直方向上变化无常 所以很难估评它的长期全球趋势
Because it varies both regionally and vertically, it is hard to assess its long term global trend.
总括起来看,它们涉及范围广泛的问题,反映了这方面想法和趋势的变化
Taken together, they cover a wide range of issues and reflect the changing perceptions and trends in this area.
把气候变化或全球环境的其他因素与当前本底温室气体水平的趋势联系起来 可有助于预测今后的变化
Relating changes in climate, or other factors of the global environment, to concurrent trends in the background levels of greenhouse gases may permit forecasting of future changes.
看到这样的趋势 我们是变得沮丧 还是变得倍受鼓舞
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
尽管如此 所有国家都必须尽自己的一份力量来防止气候变化的不祥趋势
Nevertheless, all States must do their part to prevent the ominous advance of climate change.
5. 国家排放量随着时间的发展 除了显示长期的趋势外通常还年年有变化
National emissions, in their development over time, usually show year to year variations in addition to a longer term trend.
总地看来 它们涉及范围广泛的问题 反映这一方面正在变化的想法和趋势
Taken together, they cover a wide range of issues and reflect the changing perceptions and trends in this area.
排放总量以及二氧化碳 甲烷和一氧化二氮的趋势 1990至1995年最重要排放源的趋势见表B.1至B.16
The trends in total emissions, as well as for CO2, CH4 and N2O, and the trends for the most important sources for 1990 to 1995, are included in tables B.1 to B.16.
我们知道现代化正在成为一个趋势
We know that modernization is happening.
这一趋势预计在不远的将来可能对世界电子行业的结构变化产生重大影响
It was expected that this trend would have significant effects on structural changes in the world's electronics sector in the near future.
其余两个地区 查科和普纳在生态系统服务的变动趋势中既有上升的也有下降的趋势
The two remaining regions, the Chaco and Puna, are scored with mixed trends in ecosystem services.
65. 国际大家庭应正视世界粮食安全形势恶化的趋势
65. The international community must face up to the worsening worldwide food security situation.
16. 近年来 贸易自由化的趋势非常强劲
In recent years, there had been a significant trend towards trade liberalization.
秘书长的报告指出 外地局势日趋恶化
At the same time, the Secretary General's report indicates a worsening of the situation in the field.
C. 在其他防治荒漠化活动方面的趋势
C. Trends in other desertification control activities
努力制止将非医用药物合法化的趋势
Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use
关切地注意到最不发达国家的经济在新出现的全球化趋势中的日趋边缘化
Noting with concern the increasing marginalization of economies of the least developed countries within the emerging trend of globalization
(e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势
(e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly.
趋势
Trends
8. 各方认为,国际形势正在发生深刻变化,经济全球化加速发展,世界多极化趋势日益明朗,这将有利于国际形势的稳定,并为世界各国社会经济发展创造条件
8. The Parties consider that profound changes are occurring in the international situation, that the tempo of economic globalization is speeding up and that there is an increasingly obvious trend towards multi polarity in the world, which will make it possible to ensure international stability and create conditions for the social and economic development of the various States of the world.

 

相关搜索 : 变化趋势 - 变化趋势 - 在趋势变化 - 趋势的变化 - 气温变化趋势 - 趋势转变 - 趋势不变 - 进化趋势 - 文化趋势 - 不断变化的趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势