"足以证明 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
机场关闭如此之久 足以证明这一点 | This is evidenced by the fact that the airport has been shut down for such a long period. |
这足以证明香港居民享有集会自由 | To emphasise the point, a survey conducted by the University of Hong Kong (also in July 2003) revealed a public rating of 7.49 marks out of a maximum 10 for the freedom of procession and demonstration' a record high. |
过去半个世纪的历史足以证明这一点 | The history of the last half century more than amply proves this. |
这足以证明 认错人是再平常不过的事 | It just goes to show, doesn't it how easily some people can be mistaken. |
事实上 延长法律诉讼程序就足以证明这一点 | In fact prolongation of the legal proceedings is but a proof of this conviction. |
其中在一些报告中 许多清算是根据所收到的来自合作对方的开支证明获得的 但这些证明文件没有提供足够的证据可证明当地条件和政府现行控制措施足以相信政府证明 | In some of these reports, many of the liquidations had been achieved on the basis of acceptance of certificates of expenditure from counterparts without enough evidence that local conditions and existing government controls were sufficient to enable reliance to be placed on government certificates. |
我已经给你足够的证明了 | I've given you sufficient proof of that. |
足够证明你们的犯罪事实 | That sum alone is material evidence of graft. |
153. 小组认定为佐证这个索赔单元提供的证据不足以证明所称损失的情况 | The Panel finds that the evidence provided to support this claim unit is not sufficient to demonstrate the circumstances of the loss claimed. |
接受国的外交保证不足以证明被移交者的权利将得到充分的尊重 | Diplomatic assurances by the receiving State are insufficient to prove that the transferred person's rights would be fully respected. |
小组注意到 这些文件足可以证明企业的存在和所有权 | The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business. |
你已经用你的行动证明的足够了 | You've already demonstrated that quite fully enough. |
他们必须证明有足够的收入,一般出示在联合国受雇的证明即可 | They must show evidence of sufficient income, which is normally done with a United Nations employment certificate. |
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性 | They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization. |
在评价索赔人提交的证据时 小组必须决定 此类证据是否足以证明索赔损失的情节和数额 | In evaluating the evidence submitted by the Claimants, the Panel had to decide whether such evidence was sufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claimed loss. |
法院认为 有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行 | It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him. |
30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额 | Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss . |
但这些索赔要求的证据不足以以合理程度的确定性表明损失的数额 | But the evidence was insufficient in those Claims to demonstrate with a reasonable degree of certainty the amount of the loss. |
关于10起案件 政府答复说 调查委员会没有查出证据足以证明曾逮捕过这些人员 | With regard to 10 cases, the Government reported that the Commission on Inquiry had not found sufficient evidence to prove that the police had arrested these persons. |
当证词中提到的事实足以成立并被明确阐明时 有关政府应当能够毫无问题地加以核实 | When the facts of a case were sufficiently well established and clearly presented, the Government concerned should be able to confirm them without difficulty. |
然而 特别报告员确信提请他注意的很多证据足以说明实际情况 | Nevertheless, the Special Rapporteur is confident that much of the evidence brought to his attention speaks for itself. |
承运人负有证明所作删减已满足各项必要条件的举证责任 | The burden is on the carrier to prove that the conditions for derogation have been fulfilled. |
除提交其他文件外,必须证明有足够的收入 | Proof of adequate income is essential, in addition to other documentation. |
但是 沙特阿拉伯提交的证据不足以表明实际上出现了病例的增加 | For the period from August 1990 to March 1991, an average rate of 1,350 Iranian rials to 1 United States dollar has been used. |
但是 仅仅扩大安理会可能不足以充分保证安理会的效力或透明度 | However, expansion alone may not fully ensure the Council's effectiveness or transparency. |
但是 当然仅仅在过去的两年里 我们见证了许多前所未有的 足以证明人类的无能的例子 | But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
小组认定 提交的医疗证据不足以证明索赔人的癫痫症是伊拉克入侵和占领科威特引起的 | The Panel finds that the medical evidence submitted was insufficient to prove that the claimant's epilepsy was caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
345. 小组认为 约旦提供的证据不足以证明对上述5处水泉造成的损害可归因于难民的存在 | It states that its claim relates to a relatively small area of the wetlands that it alleges was lost through increased withdrawal of water to supply the refugees. |
我们认为 传统的不扩散机制虽然重要 已证明不足以处理当前的挑战 | We are of the view that the traditional mechanisms of non proliferation, important as they are, have proven to be insufficient to deal with current challenges. |
墨西哥认为,登记册的自愿性质足以保证军备上的透明度 培养信任感 | Mexico is of the view that the voluntary nature of the Register is likely to promote transparency in armaments and to build confidence. |
我可以证明 | I can prove it |
但是 有些人认为 有关证明机构的现行标准不足以作为相互承认的基础 | However, some were of the opinion that existing standards for certification bodies were insufficient as a basis for mutual recognition. |
第一 申诉人为其庇护申请提供的医疗证明不足 | (a) Firstly, because the complainant has presented scant medical evidence in connection with his asylum application. |
阿达米尔监狱支助中心的一名官员Khalida Jarrar说,该报告不足以作为法医证据证明Maali是被拷打至死的 | An official of the A Dameer Prisoners Support Centre, Khalida Jarrar, commented that the report was insufficient as forensic evidence that Maali had been tortured to death. |
看看各国的海洋区主张摘要表和去年的报告提出以来的发展就足以证明这个趋势 | The summary of national claims to maritime zones and developments since last year s report only confirms this trend. |
213. 因此 小组认定 伊朗未提供足够的证据证明所称损失的情况和数额 | The Panel, therefore, finds that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and the amount of the losses claimed. |
再没有别的证据可以证明了 | No other evidence. |
没有足够证据是不能处以绞刑的 | There's enough evidence there to hang any man. |
4.7 因此 证明存在一种影响国内全体人民的严重侵犯人权模式的证据本身不足以确立实质性的理由 | 4.7 Accordingly, evidence of a pattern of gross violations of human rights which affects the whole population in the State concerned is insufficient on its own to establish substantial grounds. |
由于申诉人是以现行国内状况为据 没有足够的证据证明 这是他个人本身真正 可预见会面临的的风险 | To the extent that the complainant relies upon the current country situation, there is insufficient evidence that the risk is a real and foreseeable one that is personal to him. |
后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据 | However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation. |
123. 关于应收款索赔 小组认定 索赔人提出来佐证这部分索赔的证据不足以表明任何损失的情节和数额 | With respect to the claim for receivables, the Panel finds that the evidence adduced by the claimant in support of this component of the claim is insufficient to demonstrate the circumstances and quantum of any loss. |
证据充足 | Thank you. It is enough as a proof. |
但专员小组也发现 在某些索赔要求内 个别损失项目或其部分没有详细的索赔说明或足以证明索赔损失的情节和数额的文件或其他证据佐证 | But the Panel also found that within certain Claims individual loss elements or portions thereof were not supported by particularized statements of claim or documentary or other evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss. |
我可以向你证明 | I'll prove it to you. |
相关搜索 : 足以证明, - 足以说明 - 足以保证 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 以资证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明