"足以说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

足以说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说实话 我知道的不足以
Honest, I don't know enough
他说我可以进哈佛 他说我足够的好
And he said, Look, you can get into Harvard, you're that good, OK?
几个有说服力的例子足以说明我的看法
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations.
说真的 以任何角度来说 都应该足以让我成为素食者
So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.
所以我觉得 如果温度足够高... 我的意思是 可以说
So my sense is that if the temperature is high enough I mean, you know, maybe say, oh, that's not high enough.
我们无法以劝说的方式取得足够的劳工
We could not attain the required number at all if we were to persuade them to come forward.
比如说 芝加哥 就有个足以担此重任的人
For instance, there's a certain party from Chicago,
我可能再没有机会说了 或者我 可能醉得不足以对你说真话
I may not get another chance to talk or I may not be... Drunk enough to tell you the truth.
说服力十足吧
Well, convincing?
估值足以应付 条例 第26条规定的负债的说明
UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND TO MEET THE LIABILITIES UNDER ARTICLE 26 OF THE REGULATIONS . 112
管家说食物充足
The butler says there's enough food.
我得说 你的知识局限 使你不足以代表国家出使
I'm willing to call you not wellinformed enough to represent this country.
据指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作
It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area.
你们已经足以回答这个问题了 这个说法错在哪里
You already know enough to tell me what's wrong with this statement?
有人说 B条草案不够详细 不足以做这方面的指引
It was stated that draft article B was not sufficiently detailed to provide adequate guidance in that regard.
理论说的足够多了
But enough of the theory.
也就是说我可以选择一辆车以满足我某一个特定的出行需求
It means that I can choose a car exactly for that particular trip.
可以 我妈说塞好吃的东西给我吃 让她觉得心满意足
My mom says she feels great when feeding me delicious food.
好吧 足以说明不是全是这样 但是这是其中的一部分
Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.
有人说用千言万语都不足以描绘一幅图画 所以此刻我们可以说上一千个词语 又是一千个词语
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.
老实说有十足的把握
Frankly, yes.
你说句谢谢已经足够
Agh...
有关常规武器受害人的统计数据即足以证实这一说法
The statistical data on the number of victims of conventional weapons only confirm this claim.
但是这种说法依据不足
But such statements are not well founded.
他们说我们是扁足警察
They talk about flatfooted policemen.
这如果还不足以说明问题 我们又在朝鲜半岛进行了试验
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
但我要说 这里有足够的资金 也有大量的需求 所以我们是可以实现它的
But I'd say there's plenty of money, and there's plenty of demand, so we can actually achieve that.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
在这方面只需提及切尔诺贝利事故的后果就足以说明问题
It was enough to recall the consequences of the Chernobyl disaster in that regard.
这时先说话的那个人对着我上下打量了 足足有十秒钟 然后他说 天哪 真是扫兴啊
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax!
65. 除上述障碍外 可以说佛教和印度教社区有足够的礼拜场所
65. Apart from the above mentioned obstacles, it may be said that the Buddhist and Hindu communities have enough places of worship.
适应措施的次级益处有时本身就足以说明应该采取这些措施
Sometimes the secondary benefits of adaptation measures are sufficient to justify them in their own right.
但这并不足以阻止 Abuzaid 将军说 他拥有战略和资源 来创造 在2005年
But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying that he had the strategy and the resources to deliver, in 2005, the decisive year.
c 低数值说明偿债现金不足
c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
不管怎么说 他有足够的勇气
Anyway, he's got plenty of guts.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God). Tell them God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
The disbelievers say, You are not a (Noble) Messenger (of Allah) proclaim, Allah is a Sufficient Witness between me and you, and (so is) he who has knowledge of the Book.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' Say 'God suffices as a witness between me and you, and whosoever possesses knowledge of the Book.'
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
And those who disbelieve say thou art not a sent one. Say thou Allah is a sufficient witness between me and you, and also he with whom is knowledge of the Book.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
And those who disbelieve, say You (O Muhammad SAW) are not a Messenger. Say Sufficient for a witness between me and you is Allah and those too who have knowledge of the Scripture (such as 'Abdullah bin Salam and other Jews and Christians who embraced Islam).
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
Those who disbelieve say, You are not a messenger. Say, God is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the Scripture.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah. Tell them Allah is sufficient as a witness between me and you and so also do those who know the Scriptures.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
They who disbelieve say Thou art no messenger (of Allah). Say Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
The faithless say, You have not been sent by Allah . Say, Allah suffices as a witness between me and you, and he who possesses the knowledge of the Book.
不信道者将要知道 今世的善果将归谁所有 不信道的人们说 你不是使者 你说 真主足以为我和你们之间的见证 认识天经的人也足以为我和你们之间的见证
Those who disbelieve say 'You are not a Messenger' Say 'Allah is a Sufficient witness between me and you, and whosoever possess knowledge of the Book'

 

相关搜索 : 足以说明 - 足以 - 足以 - 足以 - 足以 - 足以满足 - 足以满足你 - 以满足 - 足以让 - 以满足 - 仍足以 - 应足以 - 足以使 - 这足以