"足够持久"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

足够持久 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可以让他保持足够久的安静 他的颅骨骨折了
That should keep him quiet long enough.
尽管作了很多努力 但扔缺乏持久和足够的资金 也需要加强协调
Despite many efforts, there is a lack of sustainable and adequate funding, as well as a need for improved coordination.
这闹剧已经持续够久了
This farce has gone on long enough.
这项建议未得到足够支持
That suggestion was not met with sufficient support.
如果你坐在这里足够久 它会离开页面漂到观众中
And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
自愿遣返是最能持久的解决办法 但是原籍国的条件必须足够好以致难民自愿返回家园
Voluntary repatriation was the most enduring solution, but conditions in the countries of origin had to be sufficiently hospitable to enable refugees to volunteer to return home.
该项意见没有得到足够的支持
That view did not attract sufficient support.
肖恩 我俩儿确实足够维持生计
Shane, we sure enough earned our keep today.
足够的, 足够的
Enough, enough.
他们世代居住在这 儿 久到足够把它 当作是自己的土地
They've been here for generations. Long enough to call it their own.
我做律师做得足够久了 我很清楚哪里都没有完全的胜利
I've been a lawyer long enough to know there are no total victories anywhere.
她们能够而且必须成为持久和平的一部分
They can be, and must be, part of the lasting peace.
不久将举办一个捐助论坛 旨在为第二阶段筹集足够的资金
A donor forum would shortly be convened with a view to obtaining adequate funding for phase II.
但它们本身并不足以支撑一个持久和平的时代
But they are not enough in themselves to foster an era of lasting peace.
他们也有足够的收入来维持家庭生计
They have enough income for three families.
同时 我们将保持足够的常规军事力量
Simultaneously, we would maintain an adequate conventional military force.
这对小戴维足够好 对我也足够好 对我已足够好
It was good for little David and it's good enough for me
不够久
Not long enough.
因此 没有足够证据支持改变原先的决定
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
她深信 当前制度中的一些不足在不久的将来一定能够得到完善
She was confident that the gaps in the current regime would be bridged in the near future.
如果对布拉迪足够好 如果对布拉迪足够好 对我也足够好
If it's good enough for Brady... if it's good enough for Brady if it's good enough for Brady if it's good enough for Brady then it's good enough for me
这些步骤应能够促进该区域实现全面和持久和平
These steps should promote the achievement of a comprehensive and lasting peace in the region.
这对小戴维足够好 对我也足够好
It was good for little David and it's good enough for me
这对老约拿足够好 对我已足够好
It was good for old Jonah and it's good enough for me
只有进行这种投资 和平才能够建立在持久的基础上
It is by making these investments that peace may be built on a lasting basis.
如果对布拉迪足够好 对我就足够好
If it's good enough for Brady then it's good enough for me
22. 强调需要为恢复活动筹集充足 灵活和可以持久的资源
22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities
首批12种持久性有机污染物是如何满足相关甄选标准的
How the first twelve POPs met the screening criteria
26. 由于现金减少 越来越难以交叉借款,加上沉重债务旷日持久,不禁使人怀疑这种状况还能够维持多久
26. With cash down, with cross borrowing becoming increasingly difficult and with significant and ageing debt, the question arises as to how much longer the situation can continue.
我所知道的是把查塔 留在这地方足够久为了增援 从科奇到达我们这里
We could hold Chata in place long enough for reinforcements to arrive from Concho.
我迟到够久了
I'm late enough as it is.
足够的
Plenty!
足够了
Well enough.
足够重
Plenty.
足够了
Enough!
此外 条款草案也没有得到足够的国家实践的支持
Moreover, the draft articles were not supported by sufficient State practice.
必须为维持和平行动提供足够的资源 以保护平民
Peacekeeping operations must be given adequate resources for the protection of civilians.
国际社会应当在联合国的领导下支持这些努力 使我们能够实现持久和平
The international community, under the leadership of the United Nations, should support those efforts so that we can achieve sustainable peace.
足够方便
They're handy enough.
足够了吗
Is that enough?
足够公平
Fair enough.
如果有麻烦时 我有足够能力处理好 市镇的老头们怎么能长久地不信任我呢
If I'm good enough to hold down the job when there's trouble, how come the city fathers didn't trust me with it permanently?
最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力
It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.
这个婴儿实在太小了 他没有足够的脂肪来维持体温
This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
然而,为了防止有些提议在委员会议程中被搁置数年,有人建议建立一种决定机制,可以设定一个时限,以避免旷日持久地讨论一项缺乏足够支持的提议
However, in order to prevent some proposals from languishing on the Committee s agenda for several years, it was suggested that a decision making mechanism, possibly a time frame, could be established so as to avoid protracted discussion of a proposal lacking sufficient support.

 

相关搜索 : 能够持久 - 足够 - 足够 - 够足 - 足够 - 足够 - 足够 - 足够 - 足够的支持 - 足够的支持 - 足够满足 - 持久 - 持久 - 持久