"跷跷板运动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跷跷板运动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果有人诉讼 一个孩子在跷跷板上摔下来了 不管诉讼的结果如何 所有的跷跷板都会消失掉 | If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. |
这有点蹊跷 | Something is askew here. |
真够蹊跷的 | Doesn't make sense, |
那个小公寓现在看来相当粗糙 但所有的小房间都是我亲手做的 还有那些小旋转木马 小跷跷板 小梯子等等 | That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. |
所以这有些蹊跷 | So, there is a little bit of slippage there. |
事有蹊跷 例如什么 | Something has been worked on us. Such as what? |
事情的蹊跷就在这里 | This is where it gets weird. |
这文章里肯定又蹊跷 | But if you ask me, there's something queer about the whole business. |
我少年时我喜欢踩高跷... | When I was a boy I used to walk on stilts... |
这就是这个世界 将不在会有跷跷板 攀登架 旋转木马 攀登绳 大于四岁的孩子们将不再会有乐趣 因为他们的世界没有任何风险 | And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. |
有点像站在高跷上踩高跷 但我从此对门框有了全新体验 始料未及的新天地 | I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. |
甚至是弹簧单高跷 到那时候... | If I have to travel by pogo stick. |
你觉得这其中是不是有点蹊跷 | Do you think there's something? |
但这其中必有蹊跷 我想见见琼斯 | I don't think anything! There's something funny going on here. |
滥杀无辜不出奇妄杀一人就蹊跷 | Let's say what is admirable on the large scale is monstrous on the small. |
你亲自介入 这件事时 我就知道事有蹊跷 | And when you involved yourself personally in this thing, |
林子里有蹊跷 有感觉告诉我只有找到红屋 | There's something out in those woods. |
他是直接从希特勒那里来的 那还不够蹊跷吗 | Isn't that odd enough? |
有点蹊跷是吧 目前这个问题有两个答案 零和一 | It's a bit suspicious isn't it? There is two answers to the question so far, Zero and one. |
事有蹊跷 那些德国军官向我们说英语 好像他知道我们是谁 | Funny the way that German officer spoke English to us back there almost as if he knew who we were. |
它需要在里面藏两个人 踩着高跷 把他们拔高 一个人在前面 用方向盘来移动头部 | It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. |
哈梅内伊的外交政策如今也完全受制于国内形势的发展 正如最近几个月所见 他只有在觉得对国内局势失去控制的时候才会尝试与西方妥协 一切就像个跷跷板 哈梅内伊在国内的虚弱打破了伊朗外交政策的平衡 | Khamenei s foreign policy is now completely subject to how the domestic situation in Iran develops. As recent months have shown, he will consider a compromise with the West only when he loses his certainty that all is under control internally. |
有次我给自己做了一双高跷 以便我能偷看我发狂迷恋的修鞋匠老婆 | Once I made myself a pair so that I could watch the cobbler's wife, whom I fancied like mad. |
但如果你是一只病毒 此情此景 你可能就会悠闲地跷着二郎腿心想 我们太牛了 | But if you're a virus and you see this, you cross those little legs of yours and you think, We rock. |
居民们不知道是世界被毁灭了 只有皮克斯镇留了下来 还是这个小镇另有蹊跷 | Its inhabitants were never sure whether the world was destroyed and only peaksville left untouched, or whether the village had somehow been taken away. |
波士顿 近几年来 美国的相对全球衰落成了常见的争论主题 后美国论的支持者的论据包括2008年金融危机及其后的长期衰退和中国的稳步崛起 他们大多是国际关系专家 从经济竞争力角度检视地缘政治 将全球秩序想象为一个跷跷板 一方的崛起必然意味着另一方的衰落 | Proponents of the post American view point to the 2008 financial crisis, the prolonged recession that followed, and China s steady rise. Most are international relations experts who, viewing geopolitics through the lens of economic competitiveness, imagine the global order as a seesaw, in which one player s rise necessarily implies another s fall. |
风靡印度的运动项目是板球 可板球不是奥运会项目 | The national obsession is cricket, which is not an Olympic sport. |
于是板球运动开始壮大 板球开始给印度带来财富 | And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. |
于是我们的板球运动又发生了一次重要事件 | And then another big accident happened in our cricket. |
Lalit Modi 印度著名板球运动员 登上今周刊的封面 | Lalit Modi was on the cover of Business Today. |
而且你知道巴基斯坦的板球运动员说了什么么 | And do you know what the Pakistani cricketer said? |
这一伙伴关系的首要目标 是利用板球提高板球运动界公众对艾滋病毒和艾滋病的认识 因为开展板球运动的国家之中有些正是这种流行病疫情最严重的国家 | The partnership's primary aim is to use cricket to raise public awareness of HIV and AIDS in the cricket playing world, which includes some of the countries hardest hit by the epidemic. |
原来的时候 如果你需要一个年轻的板球运动员 你要去跑到你们那旮沓的小巷子里去挑 你还十分满意这种 造就板球运动员的体系 | All along, if you wanted a young cricketer, you picked him up from the bylanes of your own little locality, your own city, and you were very proud of the system that produced those cricketers. |
社会学家南迪 Ashis Nandy 有一句名言 板球是一项被英国人意外发现的印度运动 但是 每个IPL观众都会认为 Twenty20板球 即 即时 模式板球 其实是一项印度人有意重新发现的美国运动 | The sociologist Ashis Nandy once memorably wrote that cricket is an Indian game accidentally discovered by the British. Anyone watching the IPL, however, might be tempted to conclude that Twenty20 cricket, the instant form of the game, is actually an American game deliberately rediscovered by the Indians. |
运行剪贴板内的命令 | Run Command on clipboard contents |
任务面板中运算符的颜色 | Color of the operation signs in the task view |
活动面板 | Active panel |
我想要平脚板的腿 这样我就能穿运动鞋了 现在这些实在不行 | I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones. |
现在最好的印度板球运动员 那种每场测试赛都不缺席 最一线的运动员 一般合同上会签220000美元的年薪 | The best Indian players who played every test match every one of the internationals, the top of the line players standard contracts are 220,000 dollars in a whole year. |
我们几乎把板球变成了印度唯一的运动项目 这很可惜 但是在印度其他任何运动 都只能把板球推向一个更流行的位置 这可以算是我们这个时代的一点小悲哀 | We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times. |
全世界的板球运动员都会说 我们爱印度 我们喜欢在那里打比赛 | Cricketers all over the world said, You know, we love India. We love to play in India. |
阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐 | 1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe |
活动调色板 | Active Palette |
四. 严密监视过境和边界运输的活动,特别是被用作军火和毒品运输工具的油 罐车 集装箱和平板车的活动 | (d) Increased vigilance over cross border transit and transport activities, in particular tankers, containers and carriers used to ship arms and drugs. |
据统计 仅印度一个国家就几乎占全球板球收入的90 , 这使该项运动的传统参与者 英格兰和澳大利亚 大为逊色 印度成为这项运动的管理机构 国际板球理事会中最具影响力的国家 该理事会已经将总部从伦敦搬到了迪拜 虽然迪拜没有板球传统 但是它比较靠近板球运动在南亚的新支点 | It is estimated that India alone accounts for nearly 90 of cricket s worldwide revenues, putting the game s traditional guardians, England and Australia, in the shade. India has become the most influential country in the sport s governing body, the International Cricket Council, which has moved its headquarters from London to Dubai, which has no cricketing tradition but is closer to the sport s new fulcrum in South Asia. |
相关搜索 : 跷跷板 - 跷跷板 - 跷跷板 - 跷跷板 - 在跷跷板 - 跷跷板变化 - 跷跷板效应 - 高跷 - 高跷鸻 - 踩高跷 - 白头高跷 - 带状高跷 - 木制高跷 - 弹簧单高跷