"身体感觉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

身体感觉 - 翻译 : 身体感觉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的身体能感觉到
I got a feelin' in my bones.
你感觉怎么样 我感觉有颗子弹在我身体里 你觉得我感觉怎么样
I'm feeling like I have a bullet in my guts, that's how I'm feeling.
来感觉我的身体慢慢变凉.
Come and feel my body getting cold.
作为一个接收者 你无时无刻不 从你的身体表面 接收数十亿的感觉的小片段信息 而其结果是让你 感觉到身体的具体存在
Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you.
有他在身边我感觉很自在
I feel at ease around him.
我突然感觉自己全身赤裸
Now I suddenly feel as if I've taken all my clothes off.
军中已多少用到它 但它的想法是让你的感官 在身体不在场时能感觉得到
It's actually already used by the military a little bit, but it's the idea of being able to be somewhere else with your senses while you're removed from it physically.
我可以说 我压根儿就感觉不出他的尸体 和我的身体有一丝一毫的区别
I couldn't find the slightest difference between his dead body and my own.
我觉得像赤身裸体
We'll miss the train. I feel naked.
但犯错本身 事实上毫无感觉
But just being wrong doesn't feel like anything.
有汤姆在身边我感觉很自在
I feel at ease around Tom.
你要感觉到我一直在你身边
You just have the feeling that I'm always near you.
有你在身边让我感觉好安全
It makes me feel safe just having you near.
忽然之间 我感觉到了身体 一个能被刺痛 能被戳进 能被切开的身体 可以拿走器官 移植 重新调配 再造的身体 一个能被扫描的身体 一个插着导管的身体 一个有化学反应的身体
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
增加彩的一章 亲身挨饿的感觉
How It Feels to Be Starving , firstperson, singular.
能感受到子弹... 射进肉体的感觉吗
Do you feel the bullets smashing into your body?
他们本身并没感觉有什么不一样
They don't feel different.
能在一个女孩身边醒来感觉真好
It's nice to wake up next to a girl.
可我能体会你们的感觉
But I do see it your way.
是否我恋人感觉到我的感觉 Does my darling feel what I feel 当她来到身旁 when she comes near
Does my darling feel what I feel when she comes near?
是否我恋人感觉到我的感觉 当他来到身旁 Does my lover feel what I feel when he comes near
Does my lover feel what I feel when he comes near?
我感觉媒体在用一种有些黄色的方式报道她的去世 比如哪一部分的动脉离开了身体
The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body?
我只觉得这尸体 和我的身体出奇地像
His body and mine seemed to me to be one and the same.
什么是性感的身体
What is a sexy body?
我还是体会到作为人的感觉
First time I'm feeling like a human being.
这不像是没有生命的个体 这是一个能够感觉到施力的身体 在这个特定情境下 能够自我保护
This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.
它们身上有天线 能够感觉气味和检测风向
They have antennae that sense odors and detect wind detection.
一身轻松 我喜欢这种感觉 一直这样就好了
You feel free and clean, and I like that feeling. I wish it were always like that.
我只是无法在他身上感觉到希特勒的味道
I just can't smell Hitler in him.
老兄 背上这身装备 我感觉自己像一匹驮马
Man, I feel like a packhorse in all this gear.
正是通过这里以及脑干和身体之间 的紧密连接 我认为 但是我也可能是错的 不过我不认为我错了 人们制造这个身体的地图 可以为我们提供自我认识的基础 它以感觉的形式存在 具体说 是最原始的感觉
And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way.
你可以进入然后体验别人的感觉
You can plug in and experience what it's like to be someone else.
故事赋予我们身份 让我们感觉到社区的存在
They give us our identity and a sense of community.
我感觉自己被追踪 甚至听到了身后的警笛声
I kept imagining I was being followed and that I could hear sirens back in the distance.
我不记得当时有什么感觉 直到他的身子变软...
I don't remember feeling very much of anything, until his body went limp
我躺在他身边时 我不自豪 我感觉什么也不是
And when I'm lying by his side I'm nothing, I got no pride
我们要知道大脑看到的是什么 它是如何去控制身体的 还有他们所听到的 感觉到的
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
我妻子身体抱恙她感冒了
My wife is unwell, a slight cold.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
It's so involving compared to regular stereo.
有时你会感觉和月光海水融为一体
Nights when you, the moon and the water all become one.
感觉仿佛我置身17世纪 I feel as though I were in the seventeenth century.
I feel as though I were in the seventeenth century.
我觉得你不会介意 死后身体是否完整
I take it you're not particular what happens to your body after you are dead.
我再也不会有那种感觉 但她有 我能体会到她的感受
I don't feel that anymore, but she does, and I get that feeling.
这是怎样的一次直觉和感性的体验啊
It was a such a visceral, emotive experience.
我想男人的胴体性感得多 你不觉得吗
I think men's bodies are much more desirable, don't you?

 

相关搜索 : 身体的感觉 - 身体知觉 - 整体感觉 - 躯体感觉 - 感觉受体 - 身感觉障碍 - 感觉感觉FOUND - 得体的感觉 - 身体的感受 - 身体的感官 - 身体和情感 - 身体的感官 - 感觉