"躯体感觉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

躯体感觉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很好 没有躯干性共济失调 医生甲 感觉头晕么
Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor You feeling light headed or dizzy at all?
换句话来说 假如某人触碰了我 我的手 位于躯体感觉皮层的神经元 将会发出一组信息
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.
你感觉怎么样 我感觉有颗子弹在我身体里 你觉得我感觉怎么样
I'm feeling like I have a bullet in my guts, that's how I'm feeling.
奥斯卡最佳视觉特效 医生乙 欢迎进入新的躯体 杰克 医生甲 不错
Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
没有灵魂的躯体
Soulless Bodies
人都是血肉这躯 有感情的
For gentlefolk are but flesh and blood, like us servants.
你觉得他很讨厌 厚嘴唇 丑陋的身躯
You think he's disgusting with his thick mouth and ugly body.
它将我的躯体撕裂
I am torn by your love for me.
我的身体能感觉到
I got a feelin' in my bones.
2. 处理躯体病理学保健
2. Addressing somatic pathologies health care
有具躯体在里面吧 对吗
There's a body here, all right.
它已成为你的血肉 躯体...
It was part of you, part of your flesh, part of your body.
能感受到子弹... 射进肉体的感觉吗
Do you feel the bullets smashing into your body?
这样手臂或躯干就会运动 然后能够获得从视觉 皮肤和肌肉和其他地方获得感官回馈
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
可我能体会你们的感觉
But I do see it your way.
伊芙 恩斯勒 瞬间 我的躯体
Eve Ensler Suddenly, my body
来感觉我的身体慢慢变凉.
Come and feel my body getting cold.
她们的躯体是玩物 没有生命
Their bodies are playthings, not their lives
我还是体会到作为人的感觉
First time I'm feeling like a human being.
我想提取一下这具躯体的指纹
I want to take the corpse's fingerprints.
他们饮泣, 人类的躯体残缺不全
They wept, and human flesh was mutilatted.
我想每个器官大概都是完美无损的... 完美无缺 就像这具躯体外表看起来那样... 躯体状况良好
I think I'd find every organ in perfect condition... as perfect as the body is externally... everything in working order.
我在那看到的躯体 你又怎么解释
How do you explain the body I saw there?
你可以进入然后体验别人的感觉
You can plug in and experience what it's like to be someone else.
B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健
B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care
我想看看这两具躯体中的任意一个
I want to see one of these bodies.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
It's so involving compared to regular stereo.
有时你会感觉和月光海水融为一体
Nights when you, the moon and the water all become one.
多什么令人不可思议的 躯体和声音啊
What a body. What a voice.
如果我抛弃一切声名的躯体交给焚烧
And though I give away all my goods and I give my body to be burned,
我再也不会有那种感觉 但她有 我能体会到她的感受
I don't feel that anymore, but she does, and I get that feeling.
这是怎样的一次直觉和感性的体验啊
It was a such a visceral, emotive experience.
我想男人的胴体性感得多 你不觉得吗
I think men's bodies are much more desirable, don't you?
它们的大脑占躯体的比例 和大猩猩相当
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
有很长一段时间 我和我的躯体是分离的
For a long time, there was me, and my body.
治疗神经失常(压力躯体型)50 000美元( ) 2年
Treatment of neurotic disorders (stress somato forms) 50,000 ( ) 2 years
以前那个记者 没有躯体和声音只有灵魂
That ex shipnews reporter. No body, no voice, all mind.
你没感觉到吗? 我感觉到了
Didn't you feel it tonight?
你可以去拜访 并且在那儿 体会三D立体的科幻感觉
So you can actually visit and have this three dimensional fictional experience there.
你有感觉到 事后该有的感觉
Hey, eh, how do you feel?
作为一个接收者 你无时无刻不 从你的身体表面 接收数十亿的感觉的小片段信息 而其结果是让你 感觉到身体的具体存在
Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you.
我们观察脸部表情 肢体语言 我们可以通过对话 感受到感觉和情感
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.
我不过是个没有灵魂 只有躯体和声音的人
I'm nothing but a body with a voice. No mind.
这一定就是形成我家密室里那躯体的玩意
This must be how that body in my closet was formed.
总体而言 似乎受阻和沮丧的感觉在加剧
Overall, there seems to be a renewed sense of blockage and frustration.

 

相关搜索 : 躯体感觉系统 - 躯体感觉系统 - 躯体感觉皮层 - 躯体 - 躯体 - 躯体痛 - 身体感觉 - 整体感觉 - 感觉受体 - 身体感觉 - 躯体症状 - 躯体疾病 - 躯体戒断 - 躯体主诉