"身体活动准则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
身体活动准则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界大会将探讨身体活动对老年人生活的影响,以及老龄化进程对老年人身体活动的影响 | The Congress will explore the impact of physical activity on the lives of older persons and the effect of the ageing process on physical activity among older persons. |
规则11 娱乐和体育活动 | Rule 11 Recreation and sports |
见例如国防部辅助逆向拍卖活动行政准则 新加坡准则 | See, e.g., the Administrative guidelines for assisted reverse auction event of the Ministry of Defense (the Singapore guidelines ). |
最后 联合国和平活动必须以身作则 | Lastly, United Nations peace operations must lead by example. |
正通过管理活动网络对准则进行修订 | The guidelines are being revised through the management practice network. |
在人类的交流活动中 身体语言非常重要 | Gestures are very important in human communication. |
quot 1. 本司在其活动中经常不断地参照 准则 | 1. The Division in its activities frequently refers to the apos Guidelines apos . |
身体健康 准备恋爱 | Fit as a fiddle And ready for love |
身体健康 准备恋爱 | Fit as a fiddle and ready for love |
后者包括行政法 劳动法 消费者安全规则和产品标准 亦即将非正规活动转为纳税实体的措施 | The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities. |
该 纲领 的优点之一是规定一系列准则和原则 作为衡量该领域任何活动的标准 | One of the advantages of the Programme is that it sets forth a number of norms and principles that must become a benchmark for any undertaking in this area. |
81. 分别有52.5 49.6 和64.6 的国家提供了锻炼身体和参与体育活动的无障碍场所和场地 关于体育和娱乐活动的无障碍信息和无障碍的体育活动 | Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively. |
使学生能够参加身体锻炼和体育活动 作为其教育的一部分 | Enable pupils to engage in physical and sporting activities as an integral part of their education |
但是, 就空间活动的发展而言, 适用于这些物体的准则应是目前正有效的那些空间条约 | However, as far as the development of space activity is concerned, the norms applicable to such objects should be those space treaties currently in effect. |
拉直身体 以便准确量好 | To be measured exactly |
c 与有关实体合作 进行具体确定受害者标准的活动 如与人权事务中 心合作 制订与严重侵犯人权受害者的赔偿 补偿和恢复权利有关的建议的基本原 则和准则 | (c) Collaboration with the relevant entities on specific standard setting activities in relation to victims (e.g. with the Centre for Human Rights on the proposed basic principles and guidelines with respect to the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights). |
(三) 制定出男女之间不同程度的最低体力劳动准则 | (iii) Establishing different minimum norms for physical activity for women and for men |
他特别强调 国家 个人 组织和商业实体在这些准则的基础上开展了不计其数的日常活动 | He places particular emphasis on the fact that States, individuals, organizations and business entities undertake untold numbers of day to day activities on the basis of these norms. |
我国载于宪法的道德原则也必须体现在家庭生活中 应该成为任何政治行动的检验标准 | The ethical principles of our State, enshrined in the Constitution, must also be expressed in the life of the family and home and be the touchstone of any political action. |
使用您的身体内置动力 身体动力 就像一个钟摆 | You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. |
提议补入或改动基本原则和准则订正草案的文字一律用楷体印出 | Wherever wording is suggested as additions to or changes of the revised basic principles and guidelines, such wording is presented in italics. |
法院在该案中应用了文化 科学和体育部通过的分配标准 这些标准鼓励平等权利行动 规定对女子体育活动的预算分配为男子体育活动的1.5倍 | The Court here applied the allocation criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, which sanctions affirmative action and grants women sports activities with 1.5 times the budget allocated to male sports activities. |
他提请注意1996年发表的难民署环境准则以及对为落实准则而制订的一系列活动的评论 | He drew attention to UNHCR apos s Environmental Guidelines published in 1996, as well as commenting on a range of activities which had been developed to implement the Guidelines. |
由文化 科学和体育部通过的这些标准鼓励平等权利行动 规定对女子体育活动的预算分配为男子体育活动的1.5倍 | These criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, sanction affirmative action and require women sports activities to receive 1.5 times the budget allocated to male sports activities. |
不能过度运动 要量力而行 否则反而对身体造成负面影响 | One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body. |
四. 第59 250号决议执行工作的管理 全系统的具体行动 准则 基准和目标 | Management of the implementation of resolution 59 250 specific actions, guidelines, benchmarks and targets at the system wide level |
234. 除了权利下放 一体化和全国团结等原则之外 继续不断地开展发展活动的原则本身是消除贫困现象的有效和持久方法 | 234. Quite apart from the principles of decentralization, integration and national solidarity, the principle of the continuity of the development activities constitutes in itself alone an effective and lasting remedy for poverty. |
我做了头部 他们则做了身体 | I built the head. They built the body. |
83. 民间团体组织应将发展权原则纳入它们的活动 | Civil society organizations should incorporate the principles of the right to development in their activities. |
马拉维准备制订实现这些任务的目标和具体活动 | Malawi intended to develop specific objectives and activities in order to operationalize those areas. |
189. 委员会欢迎2004年6月8日关于媒体言论自由的法律生效 该法规定新闻活动的职业道德准则 | The Committee welcomes the entry into force of the Act of 8 June 2004 on freedom of expression in the media, which calls for a code of ethics to govern the pursuit of journalistic activities. |
青少年的体育活动不够 估计只有3 到5 的青少年从事大量体育活动 25 稍作体育活动 60 体育活动不够 10 至12 体育活动很少 | It is estimated that only 3 to 5 per cent are highly active, about 25 per cent can be considered to engage in a satisfactory level of physical activity, 60 per cent a low level and 10 to 12 per cent a very low level. |
目前正在制定工作组的条例及其活动的主要准则和机制 | The regulations of the working group, as well as the main guidelines and mechanisms of its activity are being elaborated. |
该决定还规定了联合开展活动的标准和试验阶段的原则 | The criteria for such activities and the principles governing the pilot phase were defined in the same decision. |
准确原则 持续不断地进行清理和更新补充数据库的活动 | Principle of accuracy Continuous activity to clean and update the database |
有些部门将有关准则 特别是有关全球城市治理运动的准则纳入各种各样的方案活动 但是也有若干错失机会的例子 | While some units have integrated norms, particularly those related to the Global Campaign on Urban Governance, into an expansive range of programme activities, there are several instances in which opportunities have been missed. |
本准则的编写集上述国际 区域和国家活动之大成 采纳了上述文件中的长处 同时还注重执行准则的战略行动计划 | The formulation of the present Guidelines is a culmination of these international, regional and national activities and an attempt to draw on the best features of the documents described above, whilst also focusing on strategic action plans to implement them. |
她以她的身体为准 来制造天气 | And she's making weather on her body's scale. |
这些准则以官方政策形式准许施加轻度的人身压力 | These authorize, as a matter of official policy, a moderate amount of physical pressure. |
如果国家军事部队的活动违反国际法公认的准则和原则,那么在任何情况下都没有理由把这类活动说成 quot 公务 quot | Labelling the activities of the military forces of States as official duties could not be justified under any circumstances if such activities ran counter to the accepted norms and principles of international law. |
我得弄清楚该怎样去利用那一个马达 使眼睛转动 使耳朵动 使身体活动 还有嘴巴动 | And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move. |
他诊断 申诉人左膝盖疼痛 右肩活动能力衰弱 左手运动功能减弱和大便时疼痛 身体受到终身损害 | He found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of pain in his left knee, reduction of mobility in his right shoulder, functional reduction in the movement of his left hand, and pain when defecating. |
这些无头的身体可以生存约一天 但它们并不会有太多活动 | These headless bodies can live for about a day, but they don't do much. |
在马拉维 难民专员办事处让孤身和失散的儿童参与体育活动 以促进能够自行维持的活动 | In Malawi, UNHCR engaged unaccompanied and separated children in sports activities in order to encourage self sustaining activities. |
指导原则 第1款(身体和精神健康) | Paragraph 1 of the guidelines (physical and mental health) |
相关搜索 : 活动准则 - 身体活动 - 身体活动 - 身体活动 - 身体活动 - 总身体活动 - 适应身体活动 - 身体活动模式 - 促进身体活动 - 身体活动计划 - 身体准备 - 行动准则 - 活动原则 - 活动规则