"身受重伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

身受重伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Vasil Vasilev体内受伤 十二指肠穿孔 阑尾炎破裂 身体其他部位也受重伤
Vasil Vasilev apos s body suffered internal injuries including a perforated duodenum, a ruptured appendix and other severe injuries.
造成他身受重伤... 报复试图调解的綟克尔.
And further, I guarantee that if you ever try to come into this place again,
52名伤者的身体上部受伤
Fifty two of the casualties were injured in the upper part of the body.
中士 这里有位弟兄身受重伤 希望他还没有断气
Sergeant, I have a gravely wounded man here, if he's not dead already.
1名受害者受重伤
One of the victims was very seriously injured
少校 我受伤了我伤的很重
Major, I'm hurt. I'm hurt bad.
我身上的二十三处伤痕 都是在战争中受的伤
I carry 23 great wounds, all got in battle.
你受伤很重吗
Was you bad hurted?
㈣ 考虑到身心伤害的严重程度以及受害造成的影响 包括查阅受害者受害情况报告
(iv) The severity of the physical and psychological harm and the impact of the victimization are taken into account, including through victim impact statements
值班警察没有看到他身上有明显受伤痕迹 但给了他一张表以便在重伤情况下填写
The police officer on duty saw no signs of visible injury, but gave him a form required to be completed in cases of grievous injuries.
贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Mongkol受了重伤 被送到曼谷去养伤
Mongkol was seriously injured and evacuated to Bangkok, where he recovered from his wounds
首先 身体受到伤害的事实就是适当的考验 因为酷刑是一项本身必须受到起诉的罪行 无论对受害者造成的人身伤害如何
In the first place, because infliction of torture is an offence that must be prosecuted in itself, independently of the physical harm caused to the victim.
其他受伤的三人也是上身被枪击
The other casualties were also hit in the upper part of the body.
它的身体没有任何问题也没受伤.
There ain't a broke or unsound bone in his body.
(a) 他 或她 的罪行造成人身重伤
a) if by the act he or she causes serious bodily harm,
他在事故中受重伤
He was seriously injured in the accident.
据说他眼睛受重伤
He was said to have sustained a serious eye injury as a result.
另有两人受了重伤
Two others were seriously injured.
我的孩子受了重伤
My boy is badly hurt.
他受重伤 不会走远
He's all beaten up. He can't go far.
Murugi Kariuke一根锁骨骨折并受了严重的皮肉伤 Louise Tunbridge受了严重的皮肉伤
Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
体检报告据说表明 他身上有多处刀伤 颅骨和腹部受伤
A medical report is said to have confirmed the presence of cranial and abdominal injuries and of multiple knife wounds.
据报他的四肢受重伤
His limbs were reportedly badly damaged.
除此以外 苦苦挣扎的受害者常常遭受终身的伤害和创伤 而这本身就构成对进步与发展的极大障碍
To that, we add the life long scars and trauma that surviving victims often suffer, which alone become great impediments to progress and development.
在过去10年里,一百万儿童被杀害,六百万儿童遭受重伤或终身残废,一百多万儿童成为孤儿或与家庭失散,几百万儿童受到严重的心理伤害
Over the past decade a million children have been killed, 6 million have been seriously wounded or handicapped for life, more than a million have been orphaned or separated from their families, and millions of others are suffering serious psychological damage.
如果它落在你身上 我保证你不会受伤
And if this lands on you, I assure you it will not hurt you.
这位发言人说,一名巴勒斯坦人受重伤,另外两人受轻伤
The spokesman stated that one Palestinian had been seriously wounded and that the two others had sustained slight injuries.
因此他们很容易被杀害或严重受伤 更重要的是可能在几方面受到创伤
Consequently, they get easily killed or severely injured and more importantly they are left traumatized in several ways.
出租车司机没有受重伤
The cab driver wasn't seriously injured.
但重要的是你没有受伤
But the important thing is that you weren't hurt.
该人脸部也受伤,伤情严重,手术后情况稳定
The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery.
最重要的是 她们不断成为男性暴力的受害者 几乎总是在身体 心理 经济和性方面受到伤害
And all this is in addition to be continually victimized by male violence, almost always resulting in physical, psychological, economic and sexual trauma.
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent.
据报道,没有任何人受重伤
None of the injuries was reported to be serious.
据说医检表明他全身多处受伤 并得了肾炎
The medical certificate allegedly mentions, inter alia, multiple lesions on his entire body and inflamed and infected kidneys.
结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重
As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured.
爆炸事件使一人死亡,五人受伤,其中一人重伤
In the end, the explosion left one person dead and five injured, one of them seriously.
据称 以色列方面使用了狙击手 大多数被打死者或受伤者被击重头部或上身 说明是被故意打死或故意造成严重的身体伤害 这违反了第四项日内瓦公约第27条
It has been alleged that snipers were used as well and that the majority of those killed or wounded were shot in the head or upper part of the body, showing an intention to kill or cause serious bodily injury in contravention of article 27 of the Fourth Geneva Convention.
在忍受极度的痛苦和创伤后 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
就下列案件而言,尽管调查报告称涉案青年未受任何严重的人身伤害,但其年纪轻,身心比较脆弱,因此应受国家特别保护
In the case described here, although according to the investigation report the youth in question did not suffer serious physical injury, his age made him more vulnerable both physically and psychologically and he was entitled to special protection by the State.
攻击造成64人受伤 其中包括妇女和儿童 一些伤者伤势严重
Over 64 individuals, including women and children, were injured in the attack, some of them critically.
他们没有遭受虐待 他们的身心不受伤害的权利得到保护
They were not subjected to ill treatment and their right to physical and mental integrity was protected.
(a) 由于上文第1段所述的行为 造成至少两人以上受到严重身体伤害或死亡 或
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to at least two persons or death, or
(a) 由于上文第1段所述的行为 造成至少两人以上受到严重身体伤害或死亡 或
The offender shall be punished by imprisonment for a term of twelve to twenty years or by an exceptional sentence, with any of these sentences accompanied by forfeiture of property as the court deems fit,

 

相关搜索 : 身体受伤 - 身负重伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 严重受伤 - 受伤很严重 - 受伤或受伤 - 受伤