"身外之物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

身外之物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我對那些身外之物並不在乎
I'm not bothered about those either.
论点之四 转基因作物的花粉会 污染 有机生长作物 这个问题只有在开放授粉作物身上才会发生 此外 将转基因排除在 有机生长 的定义之外也难以令人信服 毕竟基因本身也是有机的
Lastly, some argue that if farmers are permitted to sow GM varieties, they become dependent on large seed producers such as Monsanto, which have patent protection and thus a monopoly on the seed. But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.
这份礼物在五个月之前来到我身边
This gift came to me about five months ago.
停你的车在外 很易招惹杀身之祸
Leavin' your car parked in the road like that, you can get yourself killed, anybody'd know where you are.
除此之外 出现了新的领域 例如基本物理学和外空生物学
Besides this, new areas have emerged, such as basic physics and exobiology.
她将会为额外之物做任何事
She'll do anything for extra.
本条规定可能将某些发明排除于可获专利之外 以保护除微生物之外的人 动物或植物的生命或健康 以及将生产植物或动物的基本上是生物的方法排除于获取专利之外 不包括非生物和微生物的方法
The article provides for the possible exclusion from patentability of certain innovations in order to protect human, animal or plant life or health other than micro organisms, and essentially biological processes for the production of plants and animals other than non biological and microbiological processes.
除此之外 当你在我身旁 我会写的更好
Besides, I work better when you're around.
他们还被注射一种物质 使全身有被燃烧之感
They were also given injections of a substance producing a burning sensation throughout the body.
你為什麼不置身政治之外 那和政治無關
Major, why don't you stay out of politics?
也没有想到有外星生物 在深空之外窥伺着我们
Or that from the blackness of outer space we were being scrutinized.
这个沉积物百分之百是由 微型植物的外壳构成的
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
36. 此外,文件本身也有一些错误和不连贯之处
36. Furthermore, the document itself contained a number of errors and inconsistencies.
英文字根 pharmaco 本身 即藥物之意 看到 kinetics 則當聯想到運動
Well, you should say pharmaco that means drug and kinetics, you should be thinking motion.
我 必 將 可憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身上 辱沒 你 為眾 目所觀
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
我 必 將 可 憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身 上 辱 沒 你 為 眾 目 所 觀
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
我 必 將 可憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身上 辱沒 你 為眾 目所觀
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
我 必 將 可 憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身 上 辱 沒 你 為 眾 目 所 觀
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
另外 罗马会议之后协会的出版物如下
In addition, the following Post Rome ELSA Publications were published
这意味着若干重要捕捞国家仍置身于合作之外
That means that several important fishing nations are still outside that cooperation.
中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情
The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration.
4.2.1.11 在 quot 第4类物质 quot 之后加上 quot (4.1项自反应物质除外) quot
4.2.1.11 Add quot (other than Division 4.1 self reactive substances) quot after quot Class 4 substances quot .
然而 除此之外 还有更多可以计算的事物
But there's actually a lot more to computation than that.
他之所以得到那个外号是由于常常打仗时赤身裸体
He got his name from fighting stark naked.
很少有除人类之外的哺乳动物 能模仿声音
Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
我全身都痛 除咗我隻腳嘅內弓 比其他地方冇咁痛之外 身體任何一部分都好痛
It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb.
這 固然 是 他 們樂意 的 其實 也 算是 所欠 的 債 因 外邦人 既然 在 他們屬靈 的 好 處上 有分 就 當 把 養身 之物 供 給他們
Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
這 固 然 是 他 們 樂 意 的 其 實 也 算 是 所 欠 的 債 因 外 邦 人 既 然 在 他 們 屬 靈 的 好 處 上 有 分 就 當 把 養 身 之 物 供 給 他 們
Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
這 固然 是 他 們樂意 的 其實 也 算是 所欠 的 債 因 外邦人 既然 在 他們屬靈 的 好 處上 有分 就 當 把 養身 之物 供 給他們
It hath pleased them verily and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
這 固 然 是 他 們 樂 意 的 其 實 也 算 是 所 欠 的 債 因 外 邦 人 既 然 在 他 們 屬 靈 的 好 處 上 有 分 就 當 把 養 身 之 物 供 給 他 們
It hath pleased them verily and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
301. 以上三种深海底矿物在国家管辖范围之内或之外都可发现
301. All three types of deep seabed minerals can be found within or beyond national jurisdiction.
物种增加百分之21 如果这里有1000种生物 你可以预计在保护区里有额外200种生物
The number of species increases 21 percent so if you have 1,000 species you would expect 200 more in a marine reserve.
除此而外 茶壶本身也在进行一种交流 这也是情感之本义
On top of that, it communicates, which is what emotion does.
其实除系统命令之外 MIDAS系统的所有命令都是MCL程序本身
In fact, except for the system commands, all MIDAS commands were MCL procedures themselves.
有些妇女被扣押在军营内 除了短裤之外 身上什么也没有 完全成为士兵们的玩物 连续几个月每天遭到士兵们强奸
Some women are kept in military camps wearing nothing but panties, and are completely at the disposal of the soldiers, who rape them every day for months.
药物滥用和贩运的直接或间接的后果除违反毒品法之外还包括其他一系列常见罪行,包括侵犯人身和财产的罪行
In addition to drug law offences, a series of common crimes, both against the person and against property, are committed as direct or indirect consequences of drug abuse and trafficking.
直觉是折射在众生身上的造物主的能力 是女性有力的工具之一
Intuition, the competence of the Creator that lies over all creatures, is one of the powerful female instruments.
它使人们处于空虚之中 围绕在你身边的空虑 是你用物品创造的
It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create, with your objects too.
身体健康 猎物丰盛
Good health and good hunting!
海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物种
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.
其實 除咗物理之外 我都參與咗一些其他嘅領域
Well, I'm involved in other things, besides physics.
凡 摸 了 他 身下 之 物 的 必不潔淨 到 晚上 拿 了 那 物 的 必不潔淨 到 晚上 並 要洗 衣服 用水 洗澡
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
凡 摸 了 他 身 下 之 物 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 拿 了 那 物 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 用 水 洗 澡
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
凡 摸 了 他 身下 之 物 的 必不潔淨 到 晚上 拿 了 那 物 的 必不潔淨 到 晚上 並 要洗 衣服 用水 洗澡
And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
凡 摸 了 他 身 下 之 物 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 拿 了 那 物 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 用 水 洗 澡
And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

 

相关搜索 : 是身外之物 - 自身之外 - 车身外 - 外身份 - 在......之外 - 本身之间 - 健身之旅 - 本身之间 - 藏身之地 - 机身外壳 - 机身外观 - 机身外观 - 机身外观 - 身体外观