"车辆行驶里程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
车辆行驶里程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各类车辆已行驶的车辆公里数(千公里) | Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) |
车辆平均行驶公里数 | Average vehicle km travelled |
206. 另一方面 有26辆车平均行驶里程为238 000公里 可能影响了维修费用 | Table II.12 provides a breakdown per mission of funds and flight hours budgeted in comparison to actual usage. |
根据经验,预期103辆轻型汽车平均行驶68公里,每天消耗8.1升柴油(76 100美元) 16辆中型汽车平均行驶41公里,每天消耗10.25升柴油(15 000美元) 一辆重型汽车平均每天行驶27公里,消耗10.80升柴油(1 000美元) 两个工程设备每天各消耗33.6升柴油(6 100美元) | It is anticipated, based on experience, that each of 103 light vehicles will travel an average 68 kilometres, consuming 8.1 litres a day ( 76,100) each of 16 medium vehicles will travel an average 41 kilometres, consuming 10.25 litres a day ( 15,000) one heavy vehicle will travel an average 27 kilometres consuming 10.80 litres per day ( 1,000) and each of two pieces of engineering equipment will consume 33.6 litres per day ( 6,100). |
在马房里我们还有一辆马车可以驾驶 | We got a chuckwagon horse down at the big barn. |
我以60英里的时速驾驶另一辆车 与另一辆完全一样的速度 并准确的驶离它 | I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it. |
这辆汽车进行了还击 并加速行驶逃跑 | This latter car returned the fire as it sped past Wilson, |
一位目击者在肇事车辆之后约一公里处行车 他说肇事车辆有时沿中间白线行驶 忽然完全开到了左道上 | A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the left hand lane. |
202. 在联科特派团 分配给秘书长特别代表办公室和司法部的车辆平均里程有时候很低 四辆车平均每月分别行驶37 90 109和183公里 | (g) Initial inspection and quarterly performance evaluation reports were not conducted in all cases at UNMIS (paras. |
他坐在一辆公共汽车上 汽车行驶在弯弯曲曲的道路上 由于超速行驶 汽车失去控制并翻车 | He was riding a bus on a winding road when, as a result of speeding, the bus went out of control and overturned. |
全球目前大约有8亿辆车行驶在路上 | Today there are about 800 million cars on the road worldwide. |
驾驶员下车后,一再表示刹车不好用,民警上前检查发现这辆车的刹车确实不好用,民警对驾驶员的行为进行了批评,并查扣了这辆机动三轮车 | After the driver got off the vehicle, he repeatedly emphasized that the brake did not work well. The policeman went up to check the brake and found it really did not work well. But the policeman criticized the driver on his behavior and detained the motor tricycle. |
使用机械技术 激光测距仪 全球定位系统和智能回馈工具 丹尼斯 洪正在设计一辆盲人驾驶的车 这不是一辆 自动驾驶 的车 他仔细的注明 这车而是一辆盲人能决定速度 车距和路程的车 同时也能独立驾驶的车 | Using robotics, laser rangefinders, GPS and smart feedback tools, Dennis Hong is building a car for drivers who are blind. It's not a self driving car, he's careful to note, but a car in which a non sighted driver can determine speed, proximity and route and drive independently. |
一辆马车正由高冈驶往石动 | Aboard a carriage headed from Takaoka to Isurugi, |
柯林斯驾驶着一辆黑色房车 | Collins driving black touring car. |
他明白他驾驶的是一辆豪车 | He knows he's carrying valuable cargo. |
逃跑车辆向史考特堡路驶去 | Fugitive car proceeding east on Fort Scott Road. |
可疑的白色小卡车在该段路程上行驶了大约22秒钟 比哈里里车队早1分49秒钟驶进爆炸现场 | The suspect white pickup truck took approximately 22 seconds to travel the distance and entered the area of the explosion 1 minute and 49 seconds before the Hariri convoy. |
向窗外望去 我看到一辆车驶来 | Looking out the window, I saw a car coming. |
根据过去的经验 103辆轻型车辆每辆每天平均行车68公里,消油8.1升(37 300美元) 16辆中型车辆每辆每天平均行车41公里,消油10.25升(7 400美元) 一辆重型车辆每天平均行车27公里,消油10.80升(500美元) 两台工程设备每台每天消油33.6升(3 000美元) | It is anticipated, based on past experience, that each of 103 light vehicles will travel an average of 68 kilometres, consuming 8.1 litres per day ( 37,300) each of 16 medium vehicles will travel an average of 41 kilometres, consuming 10.25 litres per day ( 7,400) one heavy vehicle will travel an average of 27 kilometres consuming 10.80 litres per day ( 500) and each of two pieces of engineering equipment will consume 33.6 litres per day ( 3,000). |
其中一辆一个轮子卡住了 是一个前轮 所以我们只能倒车行驶 是一个前轮 所以我们只能倒车行驶 | You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards. |
它会沿着郊区的路上轨道 行驶 车辆可以在它下面穿行 | It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. |
我们有世界上第一辆 盲人驾驶汽车 | We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. |
因此 车辆由于事故或损耗加快而致机械状况不佳 尽管行驶里程不多和 或 使用期不长 还是予以注销 | On a total air transportation budget of 459.5 million, actual expenditures amounted to 371.2 million, or 88.3 million (19.2 per cent) less than the amount budgeted. |
17辆公共汽车在五条公共汽车路线上行驶,保持领土各处的联系 | Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication in the Territory. |
现如今平均每一个城市居民驾车的行驶里程达每年1万2千公里 而ZipCar会员的平均行驶里程仅为每年500公里 他们能不高兴吗 | Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy? |
这项服务推出后 日常生活中 市民如遇陌生车辆在驾驶人不在现场的情况下阻碍自己车辆行驶时 就可通过使用 微信挪车 功能解决此类问题 | After the launching of this service, during daily life, when the citizens found their cars were hampered by unfamiliar vehicles, the driver of which is not at the scene, they may solve the problems via WeChat function. |
经过细察,记录下来的镜头显示哈里里车队经过前不久有一辆白色小卡车驶进爆炸现场 | On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy. |
在联柬权力机构,如果发现无人看管停放的车辆的驾驶盘没有上锁,就会将该车辆拖走,而且当时应对该车辆负责的人的驾驶执照将吊销15天 | In UNTAC, if a vehicle had been observed parked unattended without the steering wheel lock in place, the vehicle was removed and the driving licence of the individual who had been in charge of the vehicle at the time was suspended for 15 days. |
估计数只包括在替换时将达8年车龄的一般用途车辆,大多数情况下这些车辆哩数都已经超过140 000公里及其破损情况使得要使这些车辆在道路上行驶是不经济划算的 | The estimate has only included general purpose vehicles that will reach at least eight years of age at the time of replacement, have in most cases accumulated mileage in excess of 140,000 kilometres and whose deteriorating condition does not make it economically viable to maintain them on the road. |
我们需要通过和执行立法 加强车辆 道路和驾驶员安全 | We need to pass and enforce legislation that will help make vehicles, roadways and drivers safer. |
这是关于制造一辆能自己驾驶的 机械车 | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
答案就是确保车辆 安全地从另一边驶出 | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段 | An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic. |
该系统还可监测关于个别车辆的驾驶速度和由谁驾驶的资料 | Information on the speed at which individual vehicles were driven and by whom could also be monitored. |
有人向在那布勒斯东部行驶的一辆卡车投掷两枚燃烧弹 | Two fire bombs were thrown at a truck travelling east of Nablus. |
为防止联合国车辆被窃而作出的努力包括分配和严格指示使用驾驶盘锁和在车辆里安装警报器,并提供安全的停车场 | Efforts to prevent theft of United Nations vehicles include distribution of and strict instructions to use steering wheel locks and alarms on the vehicles and provision of secure parking areas. |
前联安观察团和前东斯过渡当局车辆是1993 1994年制造,每部车平均行驶120 000公里,因此超出标准注销规定 | The ex MONUA and ex UNTAES vehicles were manufactured in 1993 1994 and have travelled an average of 120,000 kilometres each, thereby exceeding the standard write off requirements. |
3.1 提交人宣称 2000年对他征收的税额高于那些每周至少3天驾驶公司车辆行使30公里(单程)以上的其他员工 仅仅因为他个人使用公司车辆超出了1000公里 这相当于歧视现象 | 3.1 The author claims that the fact that his taxation for the year 2000 was higher than that of other employees commuting with a company car on at least three days a week for a distance exceeding 30 kilometres (one way), merely because his private use of the car exceeded 1,000 kilometres, amounts to discrimination. |
很显然 四十亿辆环保车行驶在路上 仍旧是四十亿辆车啊 没有废气的交通拥堵 仍旧是交通拥堵啊 | Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam. |
其中有几辆吉普车驶离港口 另几辆被拖往阿比让的国防部 | Some of these jeeps were driven out of the port and others were towed to the Ministry of Defence in Abidjan. |
它们平均行驶里程77 667公里 | Analysis of air operations |
在业务地区地形内驾驶所用各类车辆的能力 | driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area |
检查表明 有9枚子弹击中小货车 其中6枚击中车辆后部 这表明在对车辆开枪时 该车正在驶离现场 | The examination showed that the pickup was struck by nine bullets, six lodged at the rear, suggesting the vehicle was leaving the scene when fired upon. |
278 有几个工作人员在西岸驾驶近东救济工程处车辆 并持有工程处巴勒斯坦保险公司的有效保险 却被逮捕并被控未持有效保险驾驶汽车 | Several staff members driving UNRWA vehicles in the West Bank and carrying valid insurance from the Agency's Palestinian insurer were arrested and charged with driving without valid insurance. |
相关搜索 : 车辆行驶 - 车辆行驶 - 汽车行驶里程 - 汽车行驶里程 - 卡车行驶里程 - 驶里程 - 年行驶里程 - 车辆驶出 - 驾驶车辆 - 车辆驶入 - 驾驶车辆 - 车辆驾驶 - 车辆驾驶 - 驾驶车辆