"转向控制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

转向控制 - 翻译 : 转向控制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关庇护的立法把重点从保护转向了控制
The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.
辩论也从控制限制性商业惯例转为减少政府控制
The debate had shifted from controlling RBPs to reducing government controls.
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another.
获得太阳能以后 控制方式转换为指向太阳的旋转稳定方式 然后 如果需要的话 转换为三个轴都指向地球的稳定方式
After solar acquisition was achieved, the control mode should be switched to the Sun pointing spin stabilized mode and then, if required, to the full three axis, Earth pointing stabilized mode.
鉴于敏感核燃料循环技术有扩散的危险 大韩民国代表团承认有必要控制这些技术的转让 尤其是控制向有扩散问题的国家转让
In view of the proliferation danger associated with sensitive nuclear fuel cycle technologies, his delegation recognized the need to control their transfer, particularly to countries of proliferation concern.
朝着控制的方向
In the direction of control
转到自动控制 杰克 你听到了吗
Switch to automatic control. Hello, Jag. Are you receiving me?
有效的小武器全球回应办法必须涉及对国家间转让和向非国家行动者转让行为的控制
An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors.
滑行就是用脚控制方向舵的踏板 在地面上控制飞机
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
环管系统能在多大程度上便利由 quot 指挥和控制 quot 做法转向兼顾管理和预防
There is still discussion on the extent to which EMS could help improve compliance with environmental laws and regulations, and to what extent EMS can facilitate a shift from quot command and control quot approaches to a balance of regulation and preventive approaches.
quot (b) 控制上文(a)项所述转向驶往其港口的船只 以便防止进行新的非法活动
(b) Take control of the vessels referred to in subparagraph (a) above that are diverted to its ports in order to prevent the commission of further illegal activities
莫桑比克银行正在从直接控制,特别是信贷上限的控制,转向诸如更有效率地使用强制储备 再贴现率和金融市场等金融政策的间接手段
The Bank of Mozambique is in the process of moving from direct controls, particularly credit ceilings, to indirect instruments of monetary policy such as a more effective use of compulsory reserves, the rediscount rate and a money market.
老友 可否代我控制方向盘
Hey, buddy, hold the wheel a while, will you?
要转换为制表符的空格数 每个制表符的空格数由编辑器控制
Number of spaces that will be converted to a tab. The number of spaces per tab is controled by the editor.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
与此同时 中国也在向俄国看齐 俄国或许已经发明了一种不需要检查制度的全新的互联网控制模式 克里姆林宫建立了对传统媒体的完全控制后 现在全速转向虚拟世界 当局的策略并不新鲜 也就是对主要的平台建立严格控制 并且用宣传和控制来左右舆论
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion.
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal mandate
161. 特别报告员向政府转交了关于20人的新的指控
The Special Rapporteur transmitted to the Government new allegations concerning 20 persons.
(b) 使用相控阵天线以电子手段控制波束方向的雷达
(b) Radars with electronically controlled beam direction using phased array antennas.
然后他就开向以色列控制的领土
He had then driven away into Israeli controlled territory.
使用笔记本电脑的鼠标设备控制主角的移动 用键盘控制向左右挖洞
Use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right.
联合王国呼吁各国帮助受武装暴力影响的国家建立控制小武器转移的能力 办法是通过我们所建议和资助的控制转移举措
The United Kingdom calls on States to help those countries affected by armed violence to build their capacity to control small arms transfers. That can be done through the transfers control initiative that we are proposing and funding.
8. 不可逆转性对于多边和双边军备控制都很重要
Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
当政治无法控制经济走向时 经济力量就会转变成一种无赖力量 而这股力量 是与我们作对的
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
还向巴西政府转交了有关警员杀害儿童的一般性指控
Moreover, allegations of a general nature relating to the killing of children by members of the police were transmitted to the Government of Brazil.
遥控控制准备 遥控控制己完成准备
Understood. Stand by, Remote Control.
解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制
The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control.
在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation.
在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间
Over the last decade especially since 2008 China s central government has been tightening its grip on industrial policy, while enhancing the State Council s dominance over local governments. By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination.
我们已经像大规模和高控制的方向前进
We've moved towards large scale and very high control.
他们能让它穿行于迷宫中 控制它的走向
They have it running through mazes, controlling where it's going.
为防止向恐怖分子提供武器实行的控制
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists
随后我们想提炼 你瞧 我们可以控制昆虫向不同的方向
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
向后转 向后转走
Right face! Rear face!
他在控制塔 控制塔
He's at the control tower. The control tower.
南非已经建立了军备控制制度,规定了部级控制机构 标准 原则和准则,以确保负责任的转运和交易小型武器和轻武器
South Africa has established an arms control system which makes provision for a ministerial control body, criteria, principles and guidelines to ensure the responsible transfer and trade in, among others, small arms and light weapons.
它完全受你控制 你可以翻转 在这些设备上 进行实时观察
And again, it's fully interactive, so you can rotate and you can look at things in real time on these systems here.
为了表演玩转6个杯子 我必须控制好 3个杯子在我右手
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.
351. 特别报告员向缅甸政府转交了侵犯下列人员生命权的指控
351. The Special Rapporteur transmitted to the Government of Myanmar allegations of violations of the right to life in regard to the following persons
他们也能将控制权转移给 身在印度或者中国的人 他们可以暂时进行控制 因为它是直接连接到 互联网上的
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
203. 特别报告员向赤道几内亚政府转交了三项侵犯生命权的控诉
203. The Special Rapporteur transmitted three complaints of violations of the right to life to the Government of Equatorial Guinea.
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
向后转 后转 后转
To the rear, march! Rear, march! Rear, march!

 

相关搜索 : 转向控制阀 - 转向控制器 - 转向和控制 - 控制和转向 - 转向控制系统 - 转向控制单元 - 转向控制模块 - 转向信号控制杆 - 横向控制 - 方向控制 - 控制向量 - 纵向控制 - 航向控制