"转型国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

转型国家 - 翻译 : 转型国家 - 翻译 : 转型国家 - 翻译 : 转型国家 - 翻译 : 转型国家 - 翻译 : 转型国家 - 翻译 : 转型国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 转型期经济国家
5. Countries with economies in transition
54. 转型国家情况不一
54. Countries in transition present a mixed picture.
D. 危机中国家和转型期国家的战略
Strategies for countries in crisis and transition
261.5 转型经济国家的能源效率
Energy efficiency in countries with economies in transition
表1 发展中国家和转型期经济国家的外债
Table 1
(e) 转型经济国家融入世界经济
(e) Integration of the economies in transition into the world economy.
E. 第15 5号决议 经济转型国家
E. Resolution 15 5 Countries with economies in transition
转型经济国家也需要这种协助
Countries with economies in transition also need such assistance.
同样 转型经济国家也有其特殊性
Similarly, economies in transition have their own special features.
㈠ 转型经济国家的特殊问题和特点
(i) Special problems and features of countries with economies in transition
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
C. 其他发展中国家和转型经济国家的重要经验
C. Significant experiences of other developing countries and countries with economies in transition
转型经济体 独立国家联合体(独联体)
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
第二类是经济转型国家 如俄罗斯联邦和东欧国家
The second comprises economies in transition, such as the Russian Federation and countries in Eastern Europe.
在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership.
3 本报告凡提到发展中国家之处 也包括经济转型国家
3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition.
发展中国家和经济转型期国家的需要已经发生了变化
The needs of developing countries and countries in transition have changed.
它认为这对转型经济国家与发展中国家是至关重要的
That was very important for the countries in transition and the developing countries.
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议
Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings
发展中国家和转型期国家制订本国的信息和通信技术战略
Each developing country and country in transition establish a national ICT strategy.
而另一些经济转型国家却仍面临着经济转变的重大任务
In other transition economies, major tasks of economic transformation still lay ahead.
48. 转型进程也对将广播领域中国有电视和电台广播公司简单地转交给新权力结构的转型期国家 形成了不能说不是典型性的挑战
The transition process has also posed a number of challenges, not atypical to countries in transition, in the area of broadcasting with the State owned television and radio company simply having been transferred to the new power structures.
(3) 培训发展中国家建造和运转小型水电站的专家
(3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries
发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.
因此需要在发展中国家和经济转型国家里加紧能力建设
Hence, intensified capacity building in developing countries and countries with economies in transition (CEITs) is required.
(d) 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议
(d) Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings
12. 工发组织还向转型经济国家提供了援助
12. UNIDO also assisted the countries with economies in transition.
许多经济转型国家正 逐步走上高增长道路
Many of the countries with economies in transition are moving towards a high growth path.
转型期经济国家之间加强合作也是重要的
Increased cooperation among countries with economies in transition will also be important.
设立一个全球森林基金 来协助发展中国家和转型经济国家
establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition.
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d)
Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d)
8. 尼加拉瓜是一个转型期国家 这种转型在人口 社会 政治 经济等方面的步调有所差异
Simultaneous and interdependent processes of demographic, social, political and economic transition are taking place in Nicaragua at varying speeds.
(a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
利比亚 为转型而转型
Libya s Transition to Transition
在这一设想情况中 发展中国家和转型期国家与工业化国家建立新型双向伙伴关系而形成全球合作
In this scenario, global cooperation would emerge through the process of building new forms of two way partnerships between developing countries and countries in transition, and the industrialized countries.
这一进程还应注意各种有关的关注 诸如南南合作的发展 最不发达国家和经济转型国家融入世界经济 向发展中国家转让技术能力 以及保护和发展转型国家的科学和技术潜力
It should also cover such concerns as the development of South South cooperation the integration of least developed countries and economies in transition into the world economy the transfer of technological capabilities to developing countries and the preservation and development of the scientific and technological potential of countries in transition.
四. 转型期国家采取的立法和行政措施 26 33 7
IV. Legislative and administrative initiatives taken in countries in transition
在预期成果(b)的 应 字之后将 发展中国家和经济转型国家 改为 所有国家
In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries .
两个发言在发展中国家 转型期国家和其他国家之间引起了热烈的讨论
Both presentations had triggered a very lively discussion among developing countries, countries in transition and other countries.
中国的下一次转型
China s Next Transformation
13. 请联合国工业发展组织促进工业发展 注重支持发展中国家和转型期经济国家 特别是最不发达国家和内陆发展中国家的微型和中小型企业的倡议
13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries
但是 根据贝塔斯曼转型指数 Bertelsmann Transformation Index 该指数旨在衡量非自由国家或处于民主转型过程中的国家各方面的经济发展情况 GCC国家的转型指数得分多为 有限 或 极其有限 这主要是拜腐败和不透明所赐
Still, according to the Bertelsmann Transformation Index which aims to measure various aspects of economic development in non liberal countries, or countries in a democratic transition the GCC states transformation indices range from limited to very limited, largely owing to corruption and a lack of transparency.
还重申转型期经济国家需要全面融入世界经济
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,

 

相关搜索 : 转型专家 - 国家定型 - 国家类型 - 转型 - 转型 - 转型 - 转型 - 国家二级模型