"转移作业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

转移作业 - 翻译 : 转移作业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作为承接京津冀功能疏散和产业转移全省40个重要平台之一 重点承接京津食品加工 纺织服装 商贸物流等产业转移和技术转移
As one of the 40 important platforms undertaking the Beijing Tianjin Hebei function decentralization and industrial transfer across the province, the center mainly undertakes the industrial transfer and technological transfer related to food processing, textile and apparel, shopping and logistics in Beijing and Tianjin.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
中非合作项目给非洲带去就业 也带去技术转移和知识分享
China Africa cooperation projects have created jobs in Africa, and has also brought technology transfer and knowledge sharing to the continent.
而且 还得试图界定 quot 正常 quot 转移的定义 例如 属于正常业务运作的转移 使这种转移免受中止令的影响 这样一来 恐怕会使第(2)(a)款过份复杂化
Also, an attempt to define regular transfers (i.e., those made in the course of ordinary business) which would not be affected by the stay might render paragraph (2)(a) excessively complex.
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方
Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute.
报告国政府中几乎有一半 48 加强了同化学工业的合作 以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移 并加强了同制药工业的合作 42 以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移
Almost half of the reporting Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of amphetamine type stimulants and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing amphetamine type stimulants.
有较大比例的国家政府 48 加强了同化工行业的合作 以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移 并加强了同医药行业的合作 42 以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移
A larger proportion of Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of ATS and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing ATS.
移徙者的转移
Migrants' transfers
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
上届会议的讨论中有人建议 第(2)(a)款提到的中止转移债务人资产必须把某些转移排除在外 即不包括正常业务所必要的转移 例如支付雇员的薪水
During those discussions, suggestions had been made that the mention in paragraph (2)(a) of the stay on transfer of the debtor apos s assets needed to be made subject to transfers that might be necessitated by the ordinary course of business, such as the payment of salaries to employees.
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
金融行动工作组规定领取执照是获得指定主管当局许可 以便合法经营资金 价值转移业务的条件 注册是指为合法经营该业务 要求向指定主管当局注册或申报存在资金 价值转移业务
FATF defines licensing as the requirement to obtain permission from a designated competent authority in order to operate a money value transfer service legally registration means a requirement to register with or declare to a designated competent authority the existence of a money value transfer service in order for the business to operate legally.
资金转移
Funds transfers
状态转移
State Transition
活动转移
Activity Transition
不是 转移
Being transferred?
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
加拿大设立了一个项目 以开展教育和寻求企业界的合作 以便帮助防止将其企业用于转移犯罪所得
In Canada a project had been established to educate and solicit cooperation from the business community to help thwart the use of their enterprises for moving proceeds of crime.
鉴于化学品和药物制造企业在监测前体转移方面可发挥重要作用 这些行业的代表也参加了讲习班
Representatives of the chemical and pharmaceutical industries participated, given their key role in monitoring the movement of precursors.
出现旅行中专业人员的无线办公室和各类移动工作者看来是必然发生的趋势 因为全球经济日益从农业和工业就业转移到依赖信息和数据而非物质资源和具体地点的服务就业
The wireless office for travelling professionals and mobile workers of all kinds seemed to be an almost inevitable trend, as the global economy increasingly shifted from agricultural and industrial employment to service based employment dependent upon information and data rather than physical resources and specific locations.
3. 诉讼转移
3. Transfer of proceedings
确认瑞士工业在自动轨道转移发射器方面处于领先地位
Confirm a leading role for Swiss industry in the Automated Transfer Vehicle
1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人
1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee.
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
因此,阻碍了将难民从中转站和接待中心转移到定居点的工作
Also as a consequence, the transfer of refugees from transit and reception centres to settlements was halted.
除银行和金融机构的正式途径外 本条批准所有获许可机构根据阿尔及利亚企业和其外国合伙人签订的商业合同转移资金或转移在阿尔及利亚依法成立的企业的利润
In addition to the official channels of banks and financial institutions, the regulations authorize any approved institution to transfer capital in accordance with commercial contracts between Algerian companies and their foreign partners or to transfer the profits of companies legally established in Algeria.
HB26 HB26 转移 现在
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!
被判刑者转移
transfer of convicted persons
活动转移到发展中国家与发达国家中失业增加之间的关系
(ii) Relationship between relocation of activities to developing countries and increase in unemployment in developed countries
二 减免税 货物 经 批准 转让 或者 移 作 他用 的
2. goods enjoying duty reduction or exemption are transferred to others or for other uses upon approval
已收到威胁他们就会马上转移生意的运作
What they've done is they've shifted their operations.
该模式包括一项转移性 工作第一 方案 在人们申请收入补助金前引导他们参加就业方案
This model includes a diversionary Jobs First program, which refers people to employment programs before they apply for income support.
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
有些机构尚未完成发薪业务的转移 仍然在运行其自己的系统
Some agencies have not yet finished the migration of payroll operations and still run their own system.
对关于 公约补充倡议 下一步将如何的询问 她回答说 该单位将并入总部 部分职能转移到保护部 其他职能转移给业务处
In response to one query as to the future of the Convention Plus initiative, she explained that the unit would be mainstreamed at Headquarters with some functions moving into Protection and others to Operations services.
这种作法是为了转移全世界对以色列的注意
It is only to divert world attention from Israel.
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定
This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment

 

相关搜索 : 转移就业 - 产业转移 - 转移就业 - 转移业务 - 转移就业 - 产业转移 - 业务转移 - 转移工作 - 转移工作 - 工作转移 - 转移工作 - 移动作业 - 转移