"轮到自己"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
轮到自己 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
轮到你结婚的时候你就自己偷着乐吧 泰山 | Well, you'll be laughing again yourself when it happens to you, Tarzan. 'When it happens to me'? |
威伯尼夫人把自己绑在 首相的马车车轮上 | Mrs WhitbourneAllen chained herself to the wheel of the prime minister's carriage. |
现在又轮到我了 可我不会去... 要是你们不担心自己的金子而去睡觉的话 | It's my turn again but I won't take it... if you won't stop worrying about your goods and go to bed. |
对自己感到自豪吗 | Proud of yourself? A little. |
她已经精神高度集中了二十分钟 还要求再重新玩一轮 只是为了要玩得更好 到自己满意为止 | And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
我都係忟忟夠自己養啫 夠養到自己啫 | Her income was only enough to support her own life. |
注意到第二轮部分选举延期举行,并表示希望海地人民不久就能够再次通过自由 诚实和透明的选举表达自己的想法, | Taking note of the postponement of the second round of partial elections, and expressing the hope that the Haitian people will shortly be able to express themselves once again through free, honest and transparent elections, |
别人怎样看自己不重要,重要的是要保证自己得到自己的认同 | It doesn't matter how others see you. What is important is to be sure to affirm your own self. |
祂到自己的地方來 自己的人卻不接受祂 | He came to that which was his own, but his own did not receive him. |
他 到 自己 的 地方 來 自己 的 人 倒 不 接待 他 | He came to his own, and those who were his own didn't receive him. |
他 到 自 己 的 地 方 來 自 己 的 人 倒 不 接 待 他 | He came to his own, and those who were his own didn't receive him. |
他 到 自己 的 地方 來 自己 的 人 倒 不 接待 他 | He came unto his own, and his own received him not. |
他 到 自 己 的 地 方 來 自 己 的 人 倒 不 接 待 他 | He came unto his own, and his own received him not. |
我相信大家都知道这点 然而我们发现自己陷入了某种叙事轮回之中 | I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop. |
我们诚惶诚恐 自己痛打自己 直到一个人说 | We are at our wits' end and show remorse until someone says, |
轮到我了 | It's my turn. |
轮到我了 | It's now my turn. |
轮到您了 | It is your turn. |
我自己也没想到 | I never thought I'd ever crawl back into this hole. |
你会伤到自己的 | You'll hurt yourself. |
回到他自己的家 | Return to his own home? |
到你自己床上去 | Go to your own bed. |
老头子自己搞到这个境地 让他自己想办法吧 | The old man got himself in, let him get himself out. |
都回到自己的家中 自己沉思一下 要反省一下 | I think we should all return to our homes for private meditation, remembering how little we have to complain of and how much to be grateful for. |
法官大人能自己评价一下 你自己应得到什么 | Can Your Honor appraise yourself and say what you deserve? |
我也会想到我自己 | I'm thinking a little about myself too. |
你可以自己做到吗? | Could you do it now by yourself? |
回到你自己的包厢 | Go back to your compartment. |
还是你自己读到的? | Or you can read? |
我自己... 要到开罗去 | Myself I am going to Cairo. |
现在她伤到自己了. | She's hurt herself. |
你使我想到了自己 | You remind me of myself. |
回到你自己的位置... ... | Back to your places... |
如果你能找到自己, | If you get ahold of yourself, |
抑或回到自己梦中? | Or go into your dreams? |
哦, 我自己可以找到. | Oh. Well actually, I'd just as soon find it myself. |
轮到我了吗 | Is it my turn? |
轮到我们了 | It's our turn now? |
还没轮到你! | I don'tthinkyou 'vegot yourcues right! |
邮轮明天到 | The mail boat comes in tomorrow. |
轮到你了 简 | Now you, Jane. Mm. |
他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭上 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋上 | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭上 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋上 | His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. |
他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 | His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. |
相关搜索 : 在轮到自己 - 等待轮到自己 - 看到自己 - 提到自己 - 受到自己 - 受到自己 - 来到自己 - 看到自己 - 找到自己 - 拿到自己 - 看到自己 - 找到自己 - 看到自己 - 看到自己