"软件采购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
采购软件也没有这个问题 | Procurement software is also compliant. |
预算提供70 000美元用于采购消除病毒软件修订版以及在外地使用的会计 采购和发薪系统软件执照的续用费 | The budget provided 70,000 for the purchase of anti virus software updates and the continuation of software licences for accounting, procurement and payroll systems used in the field. |
大部分收购发生在软件行业 其次是制药和采矿业(表3) | Most of the acquisitions were in the software industry followed by pharmaceutical and mining activities (table 3). |
诸如采购新文件管理系统的各项目都已分配了硬件 软件和培训的资源 | Projects, such as the procurement of a new document management system, are assigned resources for hardware, software and training. |
(p) 购买软件包 1 000美元 | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
53. 纳入综管信息系统的采购软件目前正在进行测试,支票打印软件和汇报工具也在测试中 | 53. Testing of the procurement package integrated with IMIS is under way, as well as the check printing package and the tool used for reporting. |
例如 假如一采购实体希望使用专门软件 工作组似宜规定 采购实体应当公开免费提供这种软件 并且采购实体应当确保其所使用的任何电子系统与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 | If a procuring entity wishes to use specialised software, for example, the Working Group may wish to provide that the procuring entity should provide it openly and without charge, and that the procuring entity should ensure that any electronic systems it uses are fully compatible (or interoperable) with those in common or general use. |
在这方面还要指出的是 近东救济工程处正在购买替代Reality系统的新的采购和存货软件包 | It should also be noted at this point that the Agency is in the process of acquiring a new procurement and inventory package which should replace the Reality system. |
但是 秘书长注意到开发和采购这类特殊软件需要看经费是否有着落 | He noted, however, that the development or acquisition of specialized software would be subject to the availability of resources. |
临时技术秘书处还应采购和安装国际数据中心的首批硬件 取得和安装国际数据中心的软件 并开始采购和安装国际监测系统的台站设备 | It should also procure and install initial IDC hardware, acquire and install IDC software, and initiate procurement and installation of IMS station equipment. |
因此 工作组的结论是 不应当要求采购实体免费提供所有软件 但指南应规定 采购实体不得利用收费的便利征收不合比例的费用或在参与采购上施加限制 | Consequently, the Working Group concluded that it would not be appropriate to require procuring entities to provide all software without charge, but that the Guide should provide that procuring entities should not use a charging facility to levy disproportionate charges or to restrict access to the procurement. |
另有100 000美元充供购买编制课程文件所需的文件和软件 | Also includes 100,000 for the acquisition of documentation and software for the development of course materials. |
41. 工作组还审议了采购实体是否应向潜在供应商免费提供软件的问题(A CN.9 | The Working Group also considered the question of whether the provision of software by the procuring entity to potential suppliers should be made without charge (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. |
214. 鉴于上述发展情况,已在一个软件经销商的协助下取得费用估计数,这些估计数得到软件采购和安装领域的专家普遍赞同 | In the light of those developments, with the assistance of a software vendor, cost estimates were obtained that were generally supported by experts in the field of software procurement and installation. |
32. 关于支助采购活动的信息技术,咨询委员会从秘书长的报告第37段注意到,秘书处业已采用的一套独立采购软件已并入综合管理资料系统(管理系统)内 | 32. With regard to information technology in support of procurement activities, the Advisory Committee notes from paragraph 37 of the report of the Secretary General that a stand alone procurement software package already in use in the Secretariat was being integrated with the Integrated Management Information System (IMIS). |
发展支助和管理事务部 合同与采购处的采购A 50 945,附件 | Department of Development Support and Management Services procurement by the Contracts and Procurement Service A 50 945, annex |
samplv1 是一个经典的复调采样器软件 | samplv1 is an old school polyphonic sampler |
一般法律司建议 2005年为采购处举办关于软件许可证合同 性能保证书 和违约赔偿金的研讨会 | The General Legal Division is proposing to conduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages. |
项目事务厅已解决了这个问题,为建立能最后制作雷区图叠印的详细地图的数据库,已采购了有关硬件和软件 | This issue has been addressed by UNOPS and hardware and software have been procured to establish a database that will eventually produce detailed maps complete with minefield overlays. |
2004年 儿童基金会采购大约730万件驱虫蚊帐 其中包括430万件耐用蚊帐 2003年则采购了480万件 | Some 7.3 million ITNs, including 4.3 million long lasting nets, were procured by UNICEF in 2004, compared to 4.8 million in 2003. |
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购司 | The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management. |
管理部 采购改革A 52 813, 附件 | Department of Management Procurement reform A 52 813, annex |
考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费 | The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees. |
例如 见 欧盟公共采购指令 附件八 | See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII. |
19. 综管信息系统项目工作队与采购司及设备管理司一起,已按联合国的要求把采购软件组合程序中的固定资产模块结合到综管信息系统之中,并已试验了这项改进 | 19. The IMIS project team, together with the Procurement Division and the Facilities Management Division, have tested the modifications requested by the United Nations to the fixed assets module of the procurement software package integrated with IMIS. |
审查采购改革执行情况(A 52 813,附件) | Review of the implementation of procurement reform (A 52 813, annex) |
UNPD 采购司 联合国采购司 | UNPD United Nations Procurement Division |
见采购处的采购统计(www.iapso.org) | See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org. |
仅显示一个软件包 无子软件包 | Only show one package, not subpackages |
未在任何软件源中找到软件包 | Cannot install from untrusted origin |
未在任何软件源中找到软件包 | The package that is being modified was not found on your system or in any software origin. |
未在任何软件源中找到软件包 | The package could not be installed from untrusted origin. |
未在任何软件源中找到软件包 | The package could not be updated from untrusted origin. |
未在任何软件源中找到软件包 | Could not find plugin in any configured software source |
未在任何软件源中找到软件包 | The file name could not be found in any software source |
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商 | The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider. |
因此,行政当局决定暂缓购买扫描设备及有关软件,直至具有成本效率并能使现有系统大有改进的时候,再予采用 | The Administration has therefore decided to defer the purchase of the scanning equipment and related software to such time that its introduction would be cost effective and would result in significant improvement to the current system. |
例如设计进程和工作规划 建设信息和通信技术基础设施 为各系统采购和安装硬件和软件 培训运用信息和通信技术的工作人员 | Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications. |
还编制经费购置电子数据处理部件和配件(10 000美元) 添置办公室软件 以补充现有的软件(4 200美元) 以及估计为设备价值总额15 的运费(4 700美元) | Provision is also made for EDP parts and accessories ( 10,000) additional office software packages to supplement existing software ( 4,200) and freight charges estimated at 15 per cent of the total value of the equipment ( 4,700). |
配置可安装软件和更新的软件源 | Configure the sources for installable software and updates |
WG.I WP.38 Add.1 第5段) 工作组注意到采购实体使用软件需要得到许可 并需要为此具体说明用户的人数 该要求可能无法得到满足 而且在有些情况下似宜对所提供的软件收费 | The Working Group noted that procuring entities would be required to obtain a licence to use software, and to specify the numbers of users for that purpose (a requirement that might be impossible to satisfy), and also that there were circumstances in which it would be appropriate to charge for software provided. |
非消耗性设备 特别是计算机硬件和软件 未列作资产 但在购置时记为当前批款项目 | Non expendable equipment (especially computer hardware and software) is not included in the assets but is charged against the current appropriations when acquired. |
软件 | soft |
软件 | Software |
软件 | Projector Software |
相关搜索 : 购买软件 - 购买软件 - 软件采用 - 采用软件 - 采集软件 - 采用软件 - 采集软件 - 采购文件 - 采购条件 - 采购文件 - 硬件采购 - 组件采购