"载人航天计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
载人航天计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 载人航天飞行方案 | Manned space flight programme |
俄罗斯载人航天器上的宇航员和航天员执行飞行任务 | Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft |
118. 在发射美国的航天器之前进行的计算 可以确定安全发射的最佳时机 确保航天器路径不会靠近常驻载人航天器(即航天飞机 和平号或国际空间站) | Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. Space Shuttle, Mir or the International Space Station). |
除印度制造的遥感和X射线天文学有效载荷之外 IRS P3上还有由德国航天局航空和航天研究所设计和制造的机载组合式光电扫描仪 | IRS P3 carries on board a Modular Opto Electronic Scanner designed and built by the German Space Agency, DLR, in addition to the payloads built by India for remote sensing and X ray astronomy. |
93. 航宇和航空科学研究所计划1997年向月球发射一个称为LUNAR A号的航天器 | ISAS plans to send a spacecraft called LUNAR A to the Moon in 1997. |
25. 通过发射美国航天器之前的计算确定了安全发射的最佳时间 确保航天器不会经过靠近常驻载人航天器(即空间运输系统 和平号或国际空间站) | 25. Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. STS, Mir or ISS). |
法国航天工业包括运载火箭 电信 地球观测和军用航天 | The French space industry covers launchers, telecommunications, Earth observation and military space. |
按设计 仆人 号航天器旁观 主人 号航天器对小行星1989ML的撞击过程 | Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft |
在法国和美国及欧空局航天员的共同参与下 在俄罗斯和平号轨道站上按计划执行了一项国际载人飞行方案 | The implementation according to schedule of a programme of international manned flights on board the Russian orbital station Mir with the participation of astronauts from France and the United States and ESA |
俄罗斯的一个航天器计划于1996年11月向火星发射 | A Russian space mission is scheduled for launch to planet Mars in November, 1996. |
23. 地中海流域观测小型卫星星座是一种计划为4 航天器星座 将由意大利航天局实施 | COSMO SkyMed was a planned four spacecraft constellation to be implemented by the Italian Space Agency (ASI). |
1996年9月16日发射了搭载加速计的阿特兰蒂斯号航天飞机 | The space shuttle Atlantis with the accelerometer on board was launched on September 16, 1996. |
中国工业和信息化部副部长 国家航天局局长张克俭在出席交流活动时介绍了中国的航天计划 并表示中国将扩大航天领域的国际合作 为人类的航天事业作出贡献 | Zhang Kejian, the vice minister of Ministry of Industry and Information Technology of China and the head of China National Space Administration, introduced China's space program while he was attending the interchange activity, and said that China would expand the international cooperation in the aerospace field and make contributions to humans' aerospace industry. |
正在使用美国航天局的技术帮助绘制 规划和改进国家发展计划 | NASA technologies were being used to help map, plan and improve country development programmes. |
计划中的航天器的试飞拟于进入下一个世纪后进行 | Test flights of the planned space vehicle are to take place after the turn of the century. |
ISAS计划于1997年向月球发送一个名为月球 A的航天器 | ISAS plans to send a spacecraft called LUNAR A to the Moon in 1997. |
日本宇宙航空研究所计划在1998年将一个称为月球 A的航天器发送到月球 | ISAS plans to send a spacecraft called LUNAR A to the Moon in 1998. |
70. 欧洲委员会 欧洲航天局和Eurocontrol正与工业界合作确定欧洲卫星导航计划(ESPN) | 70. The European Satellite Navigation Programme (ESPN) was being defined in cooperation with industry by the European Commission, ESA and Eurocontrol. |
15. 载人航天器 特别是空间站 通常比大多数无人航天器体积大 因此体现出更高的安全标准 | 15. Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards. |
108. 载人航天器 特别是空间站 通常比大多数无人航天器体积大 因此体现出更高的安全标准 | Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards. |
二十多年来 接连不断的航天飞行计划提供了部分答案 | For more than twenty years, successive space missions have provided partial answers. |
22. 美国航天局最重要的指导方针之一是在航天器和末级有用寿命结束时有计划地处置它们 | A. Low Earth and highly eccentric orbits 22. One of the most important of the NASA guidelines is the planned disposal of spacecraft and upper stages at the end of their useful life. |
85. 还利用风险评估设计无人航天器 | Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft. |
磁强计设计是根据以前对织女星和火卫一飞行任务中搭载的装置的实验进行的 包括两个传感器 一个在航天器内 一个在航天器外 | The magnetometer design is based on previous experience with devices flown in the missions VEGA and PHOBOS and consists of two sensor, one inside and the other outside the spacecraft. |
正在载入计划... | Loading schedules... |
这些个人的名字载于考察计划 | The names of these individuals are indicated in the programme of the mission. |
12. 载人和无人航天器的轨道碎片防护装置可以相当有效 | 12. Orbital debris shields for both manned and unmanned spacecraft can be quite effective. |
北京时间今天上午9时 中国成功发射了神舟六号载人航天飞船 | At 9 a.m. Beijing time today, China successfully launched a manned spaceship Shenzhou VI. |
SPARTAN卫星计划在航天飞机上共作四次飞行 在第二次飞行中 它载有两个仪器 一个是美国航天局设计的白光日冕仪 用以测量太阳冕孔和极羽区电子的密度和分布 另一个仪器是由史密森天体物理观测台设计的紫外线日冕光谱仪 | On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments the NASA designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO. |
根据一项合作协定 印度1996年3月发射的IRS P3卫星搭载了由德国航空和航天研究所设计和制造的机载组合式光电扫描仪 | Under a cooperative agreement, IRS P3 satellite, launched by India in March 1996, carried on board a Modular Opto Electronic Scanner designed and developed by DLR of Germany. |
134. HOPE是一种带翼无人航天器 拟由H II运载火箭发射 | HOPE is a winged unmanned space vehicle designed to be launched on the H II launch vehicle. |
联盟TM系列的两个载人航天器 联盟TM 21和联盟TM 22 | Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM 21 and Soyuz TM 22) |
与外国合伙人联合规划 研究和制造航天器 | Joint planning, development and manufacture of spacecraft with foreign partners |
(a) 美国航天局喷气推进实验所的美国航天局散射计 | (a) NASA scatterometer (NSCAT) by the NASA Jet Propulsion Laboratory |
125. 缓减碎片的措施会影响到航天器和运载火箭的设计和成本及其操作 | Debris mitigation measures can affect the design and cost of spacecraft and launch vehicles as well as their operations. |
在空间培育幼苗 提高作物性能 将直接有益于该国的广大人口和经济 中国计划继续进行航空航天培育研究 | The development of space bred seedlings with improved plant properties would directly benefit the country s large population and economy, and China planned to continue its research of aerospace breeding. |
两个联盟号TM系列的载人航天器 联盟TM 23和联盟TM 24 | Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM 23 and Soyuz TM 24) |
16. 可在载人航天器上安装自动探测系统 确定受损部位 | 16. On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage. |
109. 可在载人航天器上安装自动探测系统 确定受损部位 | On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage. |
20. 在欧洲航天局 欧空局 计划发射的环境卫星航天器的操作寿命期间 将防止与飞行任务有关物体的产生 | During the operational lifetime of the planned Envisat spacecraft of the European Space Agency (ESA), the creation of mission related objects will be precluded. |
该航天器将携载一个放射性同位素热电发电机为航天器提供电力 并为航天器的工作和科学仪器调控温度 | The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. |
该航天器将载有三个放射性同位素热电式发电机以提供航天器电力并调节航天器工作和科学仪器的温度 | The spacecraft will carry three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. |
多年来 一个接一个的航天飞行计划使人类对宇宙及其演变有了更加深刻的认识 | For many years, successive space missions have enabled a better understanding of the universe and its evolution. |
俄罗斯宇航员在和平号站载人飞行过程中完成了科学 技术 工艺及其他研究和实验的广泛计划 | An extensive programme of scientific, technical, technological and other research and experimentation was conducted in the course of manned flights by Russian cosmonauts on board the Mir station. |
(a) 联盟TM号系列的两个载人航天器(联盟TM 25和联盟TM 26) | (a) Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM 25 and Soyuz TM 26) |
相关搜索 : 航天计划 - 载人航天飞行 - 航天飞机计划 - 天计划 - 天计划 - 航行计划 - 航次计划 - 航行计划 - 航空计划 - 装载计划 - 装载计划 - 人计划 - 人计划 - 全天计划