"载人飞行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
载人飞行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 载人空间飞行 | 2. Human space flight |
C. 载人空间飞行 | C. Human space flight |
3.2.1.1 载人空间飞行 | 3.2.1.1 Human space flight |
A. 载人航天飞行方案 | Manned space flight programme |
A. 载人空间飞行方案 | A. Manned space flight programme |
3.2.1.1. 载人空间飞行 108 110 23 | 3.2.1.1 Human space flight 108 110 26 |
F. 物理科学 生命科学和载人飞行 | F. Physical sciences, life sciences and manned flights |
45. 2004年国际空间站继续以载人飞行方式运行 | In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued. |
48. 对于美国载人航天飞机飞行任务 飞行任务规则A4.1.3 6论述避开在轨的碎片的问题 | 48. For United States manned Shuttle missions, mission rule A4.1.3. 6 addresses on orbit debris avoidance. |
是舰载机 还是陆军飞行队 | Carrier planes...? |
当进行载人空间飞行时 风险评估在确保航天飞机运行的安全方面是极其有价值的 | In cases involving human space flight, risk assessments have proved invaluable in ensuring the safety of shuttle operations. |
俄罗斯载人航天器上的宇航员和航天员执行飞行任务 | Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft |
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机 | Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines |
我找到载人直升飞机 载什么人 I found a copter to fly the crew! | I found a copter to fly the crew! |
这类研究将有助于今后人类在空间及天体方面的努力 为在新盛世进行飞往火星的载人飞行奠定基础 | Such research will assist future human endeavours in space and on the celestial bodies and will provide a basis for manned flights to Mars in the new millennium. |
小组委员会还注意到日本的自动着陆飞行实验和Hope X实验性不载人带翼飞行器的研究工作 | The Subcommittee also took note of the Automatic Landing Flight Experiment (ALFLEX) and study of the HOPE X experimental unmanned winged vehicle of Japan. |
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 | (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines |
这类研究将有助于今后人类在空间及天体方面的努力 为今后飞往火星的载人飞行奠定基础 | Such research will assist future human endeavours in space and on the celestial bodies, and will provide a basis for future manned flights to Mars. |
国际形势的发展 促使欧洲空间局 欧空局 对载人飞行方案进行调整 | The international situation has led the European Space Agency (ESA) to adjust the manned flight programme. |
利用联盟TM 20运输飞行器进行了实验 载有宇航员的该飞行器脱离轨道站 飞到离轨道站160米远的空间 | The experiment was performed using the Soyuz TM 20 transport craft, which with the cosmonauts on board separated from the orbital station, travelling a distance of 160 metres from it. |
1997年已确定了最后机载有效载荷的规格 目前正在准备将载荷装入飞行舱 | The final on board payload specifications were also decided in 1997 and are currently being prepared for loading into the flight module. |
在后来的作业中 发现号进行操纵 包括向安装在Kristall舱上的对接部分接近十米 绕着载人站飞行并离开载人站 | In subsequent operations the Discovery carried out manoeuvres including an approach of ten metres to the docking unit mounted on the Kristall module, a flight around the manned station and departure from the station. |
接下来的是第21次主要考察 于1996年2月21日发射载人飞行器联盟TM 23开始 载有两名俄罗斯宇航员 Y. I. Onufrienko 机长 和Y. V. Usachev 飞行工程师 | The next principal expedition was the 21st expedition, which began on 21 February 1996 with the launch of the manned craft Soyuz TM 23 with two Russian cosmonauts on board Y. I. Onufrienko (commander) and Y. V. Usachev (flight engineer). |
一架起飞时机组齐备 载客13人的飞机 不可能飞了1小时20分钟后 落地时却空无一人 | An aircraft can't take off with a full crew, 13 passengers and land an hour and 20 minutes later with nobody on it. |
二级火箭 火箭上有摄像头 搭载的计算机进行飞行记录 火箭滑翔机飞向地面 | Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. |
b. 可靠的 经济上可承受的进入空间的方式 包括载人空间飞行 | b. Reliable and affordable access to space, including the case of human space flight |
这次飞行任务将发送一件载有12项科学实验的先进的机器人航天器 环绕土星飞行四年 详细研究土星系统 | The mission will send a sophisticated robotic spacecraft equipped with 12 scientific experiments to orbit Saturn for a four year period and to study the Saturnian system in detail. |
这次任务是长征系列运载火箭的第260次飞行 | This mission was the 260th flight of the Long March rocket series. |
170. 小组委员会注意到 携带有加拿大国家生命科学有效载荷同时在机组乘员中包括两名加拿大宇航员的航天飞机即将进行飞行 为在航天飞机上进行第一次智利生物医学试验已进行了准备 以及由德国与俄罗斯联邦双边合作项目进行的96 apos 和平号飞行 该飞行利用这次长期载人飞行以集中进行有关人类生理学 材料科学技术方面的试验 | The Subcommittee took note of forthcoming flights of the Space Shuttle with Canadian national life sciences payloads, as well as two Canadian astronauts among its crews, of preparations for the first Chilean biomedical experiment on the Space Shuttle and of a bilateral German Russian cooperation project, MIR apos 96, which would take advantage of this long duration manned mission for experiments focusing on human physiology, materials sciences and technology. |
(a) 发射器(包括运载火箭的末级 有效载荷和与飞行任务相关的物体) | (a) Launches (including launch vehicle upper stages, payloads and mission related objects) |
1997 98年期间可望进行这种运载火箭的第一次研制飞行 | The first developmental flight of this vehicle is expected to take place in 1997 98. |
(b) 更好 更快而且更节省资金的进入空间的方式 包括载人空 间飞行 | (b) Better, faster and cheaper means of reaching space, including the case of human space flight. |
飞机上载有五百名乘客 | The plane had five hundred passengers on board. |
(b) 2004年4月19日从拜科努尔发射场发射了联盟FG号运载火箭 向国际空间站发送了运载第九次主要飞行任务机组人员的联盟TMA 4号飞船 | (b) On 19 April 2004, the Soyuz FG carrier rocket, launched from the Baikonur launch site, delivered to the ISS the Soyuz TMA 4 spaceship carrying the crew of the ninth main mission. |
这些飞行器 源于无人驾驶的飞行器 | So these robots are related to unmanned aerial vehicles. |
法国也有自己的载人飞行方案 而且正在为拟于1996年进行的法国和俄罗斯仙后座飞行任务作准备 已选定了两名法国宇航员 | France also has its own manned flight programme and is preparing the French and Russian Cassiopée mission, scheduled for 1996, for which two French astronauts have been selected. |
所以 只能再加进舰载飞机 | So, I want to attack one of the carriers tonight. |
7. 一般功能 1. 新开发的M 3S 1号运载装置飞行试验 | General function 1. Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1 |
据计算 在本报告所述财政期间每次飞行的平均载客量为29 平均载货量为18 | There were three Chief Procurement Officer positions vacant as at 31 July 2005, two of them for over one year (see table II.9). |
研制载人轨道飞行方案 改进在外层空间生产新材料和高纯度物质的技术 | The development of an orbital manned flight programme and the refinement of technology for the production of new materials and high purity substances in outer space |
(a) 实施载人飞行方案 参与建立国际空间站的大规模联合科学和技术项目 | (a) Implementation of a programme of manned flights participation in the large scale joint scientific and technical project to establish ISS |
(3) 主人 号飞经金星 仆人 号飞经小行星 | (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by |
该空间飞行器装置于1995年3月由H II运载火箭发射 并于1996年1月由航天飞机收回 | It was launched by the H II launch vehicle in March 1995, and retrieved by the space shuttle in January 1996. |
H II运载火箭的能力和特性通过这些飞行得到了验证 | The capability and characteristics of the H II launch vehicle were verified through those flights. |
虽然运载火箭在预定轨道进行了成功的飞行 但数据采集却因在早期飞行阶段发生遥测系统失灵而失败 | Although the launch vehicle successfully flew its pre planned flight path, data collection was unsuccessful owing to a telemetry system failure during its early flight phase. |
相关搜索 : 载人航天飞行 - 机载飞行 - 人类飞行 - 飞行人员 - 飞行人员 - 飞行客人 - 人才飞行 - 飞行员飞行 - 无人机飞行 - 私人飞行员 - 飞人 - 飞行 - 飞行 - 飞行