"较低的地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
较低的地位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
379. 贝都因居民的失业率较高 社会经济地位较低 | The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio economic state. |
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方 | Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute. |
除了人员和经费不足外,这项工作本身也往往处于比较低的优先地位 | In addition to being inadequately staffed and funded, the function itself was generally accorded a relatively low priority. |
因此 卖淫现象的扩大与妇女的失业 在劳动力市场上的地位较低 同卖淫相比较低的收入以及传统施加给妇女的性别角色有关 | Thus, the spreading of prostitution is linked to unemployment among women, their lower status on the labour market and lower income as compared to potential income from prostitution, and traditional gender roles assigned to women. |
职位由比预算所订职等较低的工作人员充任 | Posts encumbered by staff at lower grade levels than budgeted. |
同处于贫穷和易受伤害地位的人口比较起来 服务和方案的覆盖率仍然很低 | The still limited reach of the services and programmes in relation to the numbers of poor and vulnerable people. |
我娶了个地位低的 | I married beneath me. |
㈡ 需要解决位于前东德的各部的公务员薪资较低问题 位于前东德各部的薪资是该国其他地方薪资的92.5 | (ii) The issue of lower civil service salaries for ministries located in the former East Germany would need to be resolved (salaries in ministries located in the former East Germany are 92.5 per cent of what they are elsewhere in the country) |
(a) 较低的最低年龄 | (a) A lower minimum age |
较低 | Less |
(h) 将业务单位迁到费用较低的工作地点 将组织总部和支助服务职能迁到对项目厅的业务更为重要且支助费用较低的地区 分租克莱斯勒大楼 以确保收回全额租费 | (h) Relocate operating units to lower cost duty stations relocate corporate headquarters and support service functions to a zone more central to UNOPS operations, where support costs are lower sublease the Chrysler Building to assure full rental cost recovery. |
但这会降低你的地位是吧 | That'd bring you down off your high horse. |
这些地区的人口对疟疾的免疫力一般较低 | The human populations in these areas generally have a low level of immunity to malaria. |
根据住所的地域位置 城市地区的降幅最大 与1987年相比现有百分率减少55 在农村地区死亡率也降低 但降幅较少 | In terms of the geographical location of place of residence, the decline has been most marked in urban areas, where the current rate is 55 per cent less than that of 1987. |
它的税收较低 | It has lower taxes. |
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险 | It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise. |
社会地位低下 权力缺失 | Low social status and lack of power |
这里的成本较低 | The cost is much less here. |
贝特兰和摩尔斯发现 在危机爆发的前几年中 收入最高的5 的家庭消费较高的地区 通常以州为单位 收入水平较低的家庭消费也较高 在剔除了一系列可能的原因后 他们认为 较穷家庭会模仿同一地区较富家庭的消费模式 | Bertrand and Morse find that in the years before the crisis, in areas (usually states) where consumption was high among households in the top fifth of the income distribution, household consumption was high at lower income levels as well. After ruling out a number of possible explanations, they concluded that poorer households imitated the consumption patterns of richer households in their area. |
索赔案较少,所需经费较低 | Fewer claims filed, lower requirements. |
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高 | The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures. |
保险费较低 | Lower cost of insurance. |
将较低的星星染红 | Gives lower stars a reddish tint. |
关于地位低下的人... 向国王叩拜的事 | Regarding custom of bowing to king... in fashion of lowly toad. |
在这些家庭里 妇女有决策权 并对家庭成员的安康负有完全的社会和经济责任 不过她们的经济和社会地位往往较低 获得的机会也较少 | In these households, women have decision making powers and the full social and economic responsibility for the well being of household members, though often under conditions of lower economic and social status and access to opportunities. |
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段 | (d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk |
生活水平较低 | Standard of living is lower. |
以较低者为准 | whichever is the lower . |
由于费用较低 | Lower cost of fuel. |
实际支出较低 | Lower actual expenditures. |
191. 虽然妇女在公务员系统占64 但她们担任高级职位的比例仍然较低 | Although women constitute 64 of the Civil Service, their representation in high ranking posts remains relatively low. |
规划较低的翻新费用 | Less costly renovations planned. |
从较低低数量条件和低于均值的空间条件运行 | Let's try starting with a lower population and having a kind of a generous |
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低 | Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise. |
对于这类市场来说 进入壁垒较低 随着竞争的加剧 公司企业很容易发现本身处于一种极端脆弱的地位 其回报受到某种 压低到府 的影响(UNIDO 2001) | For those markets, barriers of entry are relatively low, and with increasing competition, firms easily find themselves in an extremely vulnerable position, with their returns subject to erosion in a sort of race to the bottom (UNIDO 2001). |
初始位置低于地平线 您要重置为默认位置吗 | The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position? |
这种趋势可能削弱低收入和自备车流动能力较低的消费者采购的选择余地 | This trend may reduce the shopping options for consumers with lower incomes and less automobile mobility. |
它们的电子的势能较低 | Their electrons are in a lower potential state. |
196. 以往十年来的个人收入发展情况显示较低的十分位值 特别是第一个十分位值 有大幅度增长 | 196. The development in personal income over the last decade shows a substantial improvement in the situation for the lower deciles, especially the first decile. |
这就意味着 在一些作为专业或较好的授学位院校录取基准的重要考试中 农村少女和妇女的平均分数较低 | This means that rural girls and women on average score less marks in important examinations which are benchmarks for admission to professional or better degree colleges. |
每月合同费较低 | Lower monthly contract cost. |
比预计费用较低 | Lower projected requirements. |
飞行小时数较低 | Lower number of flight hours. |
请求的位置低于地平线 您仍然要前往该地点吗 | The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway? |
请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低 | Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions. |
相关搜索 : 社会地位较低 - 较低的单位 - 较低的位置 - 较低的地面 - 地势较低的 - 较低的地面 - 地位低 - 较低的 - 较低的地下室 - 较低 - 地位低下 - 地位低的工作 - 较低的力 - 较低的总