"较低的市场价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
较低的市场价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
(c))如果因敌对行动造成主要装备损失超过25万美元的最低限额,追溯偿还额应为一般公平市场价值或该资产的折余市场价值,以两者之中较低者为准 | (c) In the retroactive reimbursement in hostile action cases with losses of major equipment exceeding the threshold of 250,000, the amount to be reimbursed should be limited to the lower of generic fair market value or the depreciated market value of the asset. |
首先 渔民捕获和杀害了市场价值很小 或没有市场价值的海洋生命 | First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value. |
总价值不准低于 现在市价的一百亿英镑 | Total value to be not less than 100 million pounds present market price. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
18. 本项下的差异原因是市场购得民警用双目显微镜(更换12个 增加9个)价格较低因而实际费用较低 | The variance under this heading is attributable to the lower actual cost of 21 binoculars (12 replacement and 9 additional) for the civilian police personnel owing to favourable prices obtained on the market. |
(d))确认,对于因敌对行动或被迫放弃而造成的损失的索赔,确认偿还设备的依据是 所损失设备的一般公平市场价值或剩余价值,以两者之中较低者为准 | (d) Confirm that in claims involving losses due to hostile action or forced abandonment, the basis for reimbursement for an item of equipment will be the lesser of the generic fair market value or the residual value of the equipment lost |
(a) 可以在开放市场评估的价值 | (a) Value that can be appraised on the open market. |
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 | (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. |
秘书处建议改变先前通过的政策,在因敌对行动或被迫放弃而造成损失时,按该装备的一般公平市场价值或剩余价值赔偿,以两者之中较低者为准 | The Secretariat recommends a change in the previously approved policy to the effect that in losses due to hostile action or forced abandonment, the amount used as the basis for reimbursement will be the lesser of the generic fair market value or the residual value of the equipment lost |
在市场上它价值1万个奴隶 | For it he sold 10,000 serfs in the market. |
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 | The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. |
实现全球化 可以节省较多的资金 以较低的价格购得各种商品和服务 获得新的出口市场和新技术 | Globalization offers access to larger financial savings, a wide range of goods and services at lower cost, new export markets, and new technologies. |
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
市场价是多少就值多少 不多 也不少 | Whatever the market will bear. No more, no less. |
而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
新建的住房一半按市价出售 另一半进行补贴 低于市场价格出售 | Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
也有需要确保充分认识森林的真正价值 包括其非市场和公益价值 并且确保较广泛的国家发展政策适当顾及森林潜在的贡献 | There is also a need to ensure that the true value of forests is fully recognized, including their non market and public good value, and that wider national development policies take proper account of the potential contribution of forests. |
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 | The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
1997年12月31日投资总表以及投资成本和市场价值的比较分别载于附件二的附表2和3 | A summary of the investments as at 31 December 1997, and a comparison of their cost and market values, will be found in annex II, schedules 2 and 3. |
该国每个月生产50 60台戏剧 其价值链以低成本提供快速服务 该国了解其市场 | It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market. |
这些情况中隐藏的问题常常是 善常激烈竞争的市场的公司常常从事低附加价值活动 | The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value. |
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元 | In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. |
你与市场价差距太大 他们至少值5千万 | You're way off the mark. They're worth at least 50. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
选择为银行由自己的错误所造成的财务后果买单 表明了相信市场智慧的价值观发生了改变 显然 市场在一些事情上犯了严重错误 如某些金融证券的价值 但经济低迷会让消费者的价值观也产生更深的变化吗 | The choice to save the banks from the financial consequences of their own errors indicates a shift in values away from belief in the wisdom of the market. Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明汇率极端高估或极端低估 | If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee) |
同样 就鸡的贸易而言 一些主要市场的需求是鸡胸肉和去骨鸡腿 但在中国和香港 却对鸡脚 鸡颈 鸡翼等价值较低的部位有着很大的需求 | Similarly, for chicken, while the main markets are for breast and deboned legs, in China and Hong Kong there is a high demand for lower valued parts such as feet, neck and wings. |
生物资源作为原料投入没有多大市场价值 | Biological resources as raw inputs have little market value. |
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 | Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. |
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 | To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
根据小型金矿和钻石取样所作评估 矿脉含金量和钻石价值较低 因此没有足够经济价值 | On the basis of small samples of ore and diamonds, the pipe was assessed as being sub economic with relatively low ore grades and low diamond valuations. |
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房 | After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price . |
这些产业不仅在国际市场收入弹性较低,而且还受到需求以及初级产品价格上下波动的影响 | Not only do these industries have lower income elasticity in the international market but they are also subject to fluctuations in the demand and the prices of primary commodities. |
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品 | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
住房价格 收入比例和土地开发的乘数完全取决于对土地和住房市场的限制,在土地使用受限制或市场不发达的情况下有关数值较高 | The house price to income ratio and the land development multiplier are notoriously dependent on restrictions on land and housing markets, taking high values in places where land use is restricted or markets undeveloped. |
非洲股票市场的价值被低估 虽然其2003年和2004年的回报率比拉丁美洲或欧洲的比率高得多 其价格 收益比率却比标准普尔500的比率低很多 | African stock markets were undervalued their price earnings ratios were considerably lower than those of the Standard and Poor 500, though their rate of return in 2003 and 2004 had been considerably higher than the rate in Latin America or Europe. |
28. 不丹以往较多注重高收入市场的城市住房开发的情况已逐步发生变化,目前的五年计划(1997 2002年)特别注重低价住房 | Bhutan has experienced a gradual change in urban housing development in favour of the higher income market and is now placing special emphasis on affordable housing in the current Five Year Plan (1997 2002). |
委员会了解基金的市场价值须视通货膨胀情况而定 | The Committee is aware that the market value of the Fund is subject to fluctuation. |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
相关搜索 : 低价市场 - 市场价值 - 市场价值 - 市场价值 - 市场价值 - 较低的值 - 较低的市场份额 - 较低的市场份额 - 较低的公允价值 - 较低的值的 - 在市场价值 - 在市场价值 - 高价值市场 - 有市场价值