"较高的预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

较高的预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高
The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures.
在编排预算时 对即将编好的预算与前一预算进行了比较
In the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget.
鉴于观察团的出缺率较高(见上文第22段),委员会认为该项目的预算数字过高
In view of the high level of vacancies in the Mission (see para. 22 above), it is the view of the Committee that this item is over budgeted.
22. 由于联刚特派团规模较大 所需的预算资源也较多 维和部理应管理好该团的预算
In view of the size of MONUC and the relatively high level of its resource requirements, the Department of Peacekeeping Operations must take extra care to ensure that its budget was well managed.
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较
A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model.
2. 雷达测定与模型预算的比较
2. Comparison of radar measurements with model predictions
十二.14. 咨询委员会指出 就总体而言 预算中使用的指标质量比较高
XII.14 The Advisory Committee notes that the indicators used in the presentation were, overall, of high quality.
附件二提供了方案预算拨款开列的高优先次级方案执行的总比率 高优先次级方案合共的平均执行率较所有方案预算各款的总体执行率为高(82 )
Their overall rate of implementation by section of the programme budget is provided in annex II. The average rate of implementation of the high priority subprogrammes combined is higher than that of the overall rate of implementation of all programme budget sections (82 per cent).
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates.
由于预算拮据 使这些国家无法在一年至两年内达到一个较高的水准
Budgetary constraints would not allow those countries to achieve a higher level of ODA for another year or so.
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
预算实现率明显高于国家预算的实现率
To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS.
原定预算高
Table for offset.
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度
Because of conservative propellant budgeting INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude.
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度
Because of conservative propellant budgeting, INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude.
表10 实际支出与预算拨款比较
a July 2004 to June 2005.
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较
B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget.
548. 表66对1988至1994年的制造业工资及国家预算的教育和高等教育工资作了比较
548. A comparison of salaries, in the manufacturing sector, the national budget, education and higher education from 1988 to 1994 is presented in table 66.
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较
(b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison
基本上说 下一个两年期的预算原先就与上一个两个期的订正预算作了比较
Essentially, the budget for the forthcoming period was previously compared with the revised budget of the preceding period.
然而 政府对外部财政支持的依赖程度依然较高 50 的国家预算由捐助者提供资金
However, the Government continues to rely on a high level of external financial support, and 50 per cent of the national budget is donor funded.
预算数额与实际费用的比较情况载见表1
A comparison of the budgeted amount and actual costs is shown in table 1.
他请秘书处提供2006 2007方案预算的具体数字 以便能够与2004 2005年预算作出比较
He requested the secretariat to provide concrete figures on the work programme proposals for 2006 2007 so that a comparison could be made with the 2004 2005 budget.
但是他对未缴摊款数额较大 拖欠部队派遣国的欠款较高 继续利用交叉借款支付经常预算支出的做法表示关注
He was concerned, however, at the higher level of unpaid assessments, the higher amounts owing to troop contributors, and the continued practice of cross borrowing to finance regular budget expenditures.
订正后的方案支助费用预算共为4,204,500美元 与初步预算3,330,600美元相比较 增加873,900美元
The revised programme support cost budget amounts to 4,204,500 and includes an increase of 873,900 compared with the initial budget of 3,330,600.
一些国际员额以比预算所订较低的职等充任
Some international posts encumbered at lower grade levels than budgeted.
职位由比预算所订职等较低的工作人员充任
Posts encumbered by staff at lower grade levels than budgeted.
在1996 1997两年期内 对最后概算和核准订正预算作了比较
Within the biennium 1996 1997, the proposed final estimates are compared to the approved revised budget.
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
这幢建筑预算并不高
This is not a high budget building.
在2005年国防预算中 人员支出所占比例将低于2004年的比例 但与国际标准相比仍然较高
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates.
3. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出较准的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议
3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget
超级高效 我们预算很低
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
4. 以上(a)项下的活动将由公约 quot 核心 quot 预算提供资金 这些活动和有关预算较易预测 而且灵活性有限
Activities under (a) above would be funded from the quot core quot CCD budget these activities and the related budget would be fairly predictable and require limited flexibility.
因此 订正预算与支出之间的比较将并不表明核准方案是否已执行 但是 这种比较将表明预算期结束前核准的数量调整是否正确预测了实际支出
A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented. Rather, the comparison will indicate whether the volume adjustment approved prior to the end of the budget period correctly anticipated actual expenditure.
一些复杂的管理和预算问题需要较长的时间来解决
A number of complex management and budgetary problems would take longer to solve.
这种比较提供了关于即将编好的预算增长率的详情
The comparison provides details on growth rates for the forthcoming budget.
33. 1996 1997两年期总部的订正预算为17,196,800美元 与之比较 1996 1997两年期已核准的初步预算为16,650,800美元
The revised budget for the biennium 1996 1997 for headquarters amounts to 17,196,800, compared with the approved initial budget for the biennium 1996 1997 of 16,650,800.
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算
Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets.
25. 1996 1997两年期订正预算额为141,235,100美元 反映出与初步预算152,448,500美元作比较 减少11,213,400美元
The revised budget amounts to 141,235,100 for the biennium 1996 1997, reflecting a decrease of 11,213,400 compared with the initial budget of 152,448,500.
表7 2004 2005年与2006 2007年间的安保预算比较 单位 千美元
In addition to the major changes described above, other changes within headquarters divisions include one Professional post in Geneva that is now reflected under the Office of Public Partnerships and one additional General Service post under the Office for Japan.
135. 编制的预算文件作了一些更新 其中包括列出一项方案支助费用预算 预算编制采用核定费用的工作计划 活动与授权联系起来 以及预算额与概要额对照比较
A number of innovations have been introduced in the budget documentation, including the presentation of a programme support cost budget, utilization of costed work plans for budget preparation, a linkage between activities and mandates, as well as a comparison between the budget and the outline.
由于巴塞尔公约区域中心的业务计划 2005 06年的预算较前高出很多 分别为1,780万美元和1,230万美元
The budgets for 2005 06 were sharply higher, 17.8 million and 12.3 million, respectively, due to the business plans of the Basel Convention Regional Centers.
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance.

 

相关搜索 : 较低的预算 - 预算比较 - 高预算 - 最高预算 - 提高预算 - 最高预算 - 提高预算 - 较高的预期收益 - 略高于预算 - 较高 - 较高 - 预测的预算 - 预算 - 预算