"输血中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

输血中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 输血中心
Blood transfusion,
保加利亚医疗保健部利用国际复兴开发银行的贷款着手重新组建输血和输血血液学中心以及紧急和基本医疗救护中心
With a loan from the International Bank for Reconstruction and Development the Ministry of Health Care of Bulgaria initiated projects for restructuring the centres for blood transfusion and transfusion hematology, and the centres for emergency and primary medical aid.
血液会精中输往那里
JANUARY 18th
但我心中流血
But heart's blood.
那是输血 傻瓜
Who do you think you're talking to?
在这十三个半小时的手术中 我心脏跳停昏厥两次 40夸脱血 输入到我的体内
During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body.
我帮她输了三次血 我们都是O型血
I gave her three transfusions. We had the same type blood type O.
朋友, 你是我心中的血
Amigo, you are the blood of my heart.
在循环疾病中 心脏缺血(包括心脏病发作) 脑血管病和高血压的发病率最高
Of the circulatory diseases the dominant one is heart ischemia (including heart attacks), diseases of the brain vessels and arterial hypertension.
她因为失血 所以我们现在正在给她输血
She's lost a lot of blood. We had to give her a transfusion.
quot (c) 将人造血输入人体
(c) Transfusion of artificial blood into human bodies.
我只好带他去医院输血
I took him for a blood transfusion.
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
这病人已经失血过多了 只有输血才能救活他
Already the case has lost so much blood, nothing but a transfusion can save him.
他们当时一直在给我输血
They were actually putting blood inside my body.
她在住院 一天要输三次血
She's in the hospital. Needs three transfusions a day.
很奇怪 输血后她本来恢复很好
It's very strange. She had well recovered with transfusions.
我们时刻监视着他血液中PO2的含量 他的心跳率还有血压
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
局部缺血性心脏病的死亡率是44.97 心血管疾病的相应死亡率在每100 000人中占25.4
The mortality rate for ischemic heart diseases was 44.97 per cent and the corresponding rate for cerebrovascular diseases was 25.4 per cent per 100,000 inhabitants.
心血来潮
A sudden decision.
使用血液替代品的思想起源于17世纪 至今仍吸引着研究者 在寻找储藏稳定 携带便捷 普遍是用的血液替代品 以便在战场等极端环境中代替标准输血操作 的过程中 一些可能引起输血医学革命的产品已经被开发出来
The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today. Several products that could revolutionize transfusion medicine have already been developed in the pursuit of shelf stable, portable, one type fits all blood substitutes, which could replace standard blood transfusions in extreme situations, such as on the battlefield.
是的 只是输完血后我离开她几分钟
Yes, just a few minutes I walked away when finished transfusion.
所以它不只是在心血管系统中才出现
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
这种血管看起来就是这样子的 成百上千的血管 全都长向伤口中心
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.
华盛顿 在最发达国家 病人对输血安全性有信心 问题是保持稳定的无污染献血源有时并不容易 有没有希望保证随时随地都有安全血液的充足供应
WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.
过去 中国部分地区艾滋病传播迅速的主要途径是感染血液的传输
Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.
一时心血来潮
Spur of the moment sort of idea.
心脏和血液呢
What about hearts and blood?
你的心在滴血
What's it to me if your heart is bleeding?
瞧他 心头滴血
Bleeding from a mortal wound.
其他的59,999英里 输送营养带走废物的血管
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
1991年 在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的 是心血管系统的疾病 50 如高血压和冬季性冠心病
In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases.
1991年 主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50 ) 例如高血压和冠心病
In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases.
心血来潮 没什么
On impulse. Nothing more.
我不关心它是血
I don't care whose blood it is.
治疗黄疸只有一个办法 这个叫做交换输血
There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
对于某些健康问题 比如高胆固醇 筛查能产生积极效果 做一下简单的血液测试 测量一下血液中好胆固醇和坏胆固醇的数量就能让诊断相关心血管疾病更加容易 心血管疾病可能导致心脏病发或中风 接受筛查 诊断和治疗的人发生心血管状况的比率会降低
For some health issues such as elevated cholesterol screening yields positive results a simple blood test measures the amounts of good and bad cholesterol in the blood, making it easier to detect related cardiovascular disease, which could lead to heart attacks or strokes. Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events.
韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病
Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late.
将本段开头部分改为 通过把一滴血滴在 吸收材料上采集的或为粪便潜血检查采集的干血迹以及为输血或为配制
Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components .
血液 在我血管中流淌的血液
Blood. The blood flowing in my veins
心脏开始供血不足
And I started having ischemia to the heart.
你要一心血来潮 瞧
You get excited by an idea and, kapow!
母親 我心如滴血啊
Mother, I feel as if blood is draining from my heart!
我整整七年的心血
I devoted seven years of my life to it!
那是你老师的心血
It's your teacher's work.

 

相关搜索 : 心血管中心 - 献血中心 - 血液中心 - 血管中心 - 输液中心 - 输血 - 输血 - 心血 - 心血 - 血液透析中心 - 心血管 - 中心到中心 - 中心到中心 - 心中