"辩士"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

辩士 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在给魔鬼当辩护士
I'm just playing the devil's advocate.
下个月就要进行硕士论文答辩了
The defense of the master thesis is just happening next month.
Myburgh 女士依据普通法为自己进行辩护
Mrs Myburgh relied on a common law rule for her defence.
Ortega Araque 上士提出的类似辩护论据也同样被驳回
Similar defence arguments put forth by Sergeant Ortega Araque are equally rejected.
那我是怎么成为这样一个为昆虫辩护的斗士呢
Now, how did I come to this particular position of advocacy?
26. 来文提交人还声称 审讯期间不允许Bakhmina女士的辩护律师出席
The source also stated that Ms. Bakhmina was not allowed to have a defence lawyer present during her interrogation.
努里女士 以英语发言 主席先生 我感谢你让我参加今天的公开辩论
Ms. Noori I wish to thank you, Mr. President, for allowing me to take part in today's open debate.
172. 在辩论过程中 大法官 Clasfern的Machay爵士 就司法机关的独立性问题指出
172. In the course of the debate, the Lord Chancellor (Lord Mackay of Clasfern) said, on the issue of the independence of the judiciary
毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 瑞士愿感谢贝宁就小武器和轻武器问题举行安全理事会本次公开辩论
Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) Switzerland would like to thank Benin for convening this open debate of the Security Council on small arms and light weapons.
洛伊女士 丹麦 以英语发言 主席先生 首先请允许我感谢你举行本次辩论
Ms. Løj (Denmark) Let me start, Mr. President, by thanking you for organizing this debate.
为加强不扩散多边合作 瑞士建议制定具体措施 以推动辩论并加强条约
In order to strengthen multilateral cooperation in the area of nuclear non proliferation, his delegation proposed to put forward specific measures to advance the debate and strengthen the goals of the Treaty.
大会决定在第十届紧急特别会议续会的辩论期间听取瑞士观察员发言
The General Assembly decided to hear the observer of Switzerland in the debate during the resumed tenth emergency special session.
如果是辩护状的话 梅休先生 我很抱歉 威尔弗莱德爵士的日程都排满了
If it's about a brief, I'm sorry, but we're full. Sir Wilfrid has all that he can handle.
69. BUERGO RODRGUEZ女士(古巴)感谢主席处理就古巴代表团非常重视的问题进行的辩论
Ms. BUERGO RODRÍGUEZ (Cuba) thanked the Chairman for his handling of the debate on a matter to which the Cuban delegation attached great importance.
我博学的朋友威尔弗莱德 罗巴茨爵士 和布洛根 摩尔先生将担任辩方律师
And my learned friends Sir Wilfrid Robarts and Mr BroganMoore appear for the defence.
来文方只是指称 这些人士受审的法庭不能算独立 无所偏倚 而且这些人士也没有能选择自己的律师替他们辩护
(b) The source alleges only that the courts before which they appeared or were tried were not independent and impartial and that they were not assisted by counsel of their won choosing.
这一点可以辩论辩论
I'd like to dispute that with you.
请辩护律师继续辩词
I was anxious that the point should be clear, Mr Keane.
赛鲁士圆柱成为了一个伟大的象征 一场辩论的主题 关于伊朗在国内外的意义
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
44. Hart女士 加拿大 对用来阻止关于严重人权问题辩论的这一程序动议表示反对
Ms. Hart (Canada) expressed opposition to procedural motions used to stifle debate on serious human rights concerns.
127. 这位代表争辩说,斯里兰卡失踪人士的人数比一位成员提到的60 000要少得多
127. The representative contended that the number of disappeared persons in the country was considerably less than the number of 60,000 mentioned by a member.
戈塞女士(印度) 我原来并不打算在一次正式全体会议上就这个程序性辩论发言
Ms. GHOSE (India) I had not meant to take the floor in a formal plenary on this procedural debate.
70. 应瓦尔扎齐女士的请求 就结束关于这一程序的辩论进行了无记名投票表决
70. At the request of Ms. Warzazi, a vote, by secret ballot, was taken to close the debate on procedure.
114. Erotokritou女士 塞浦路斯 说 土耳其再次使用一贯的雄辩术以转移对其应负责任的关注
Ms. Erotokritou (Cyprus) said that Turkey had once again employed its usual rhetoric in an attempt to mask his country's own responsibility.
提交人争辩说 因此 显然 该律师 从未按 Karawa女士 付费要求向复审庭提出过复审申请
The authors argue that it thus appeared that the agent had never applied for review to the RRT as Mrs. Karawa had requested and paid for .
米舍利娜 卡尔米 雷伊夫人 瑞士 以法语发言 首先让我感谢主席先生举行本次辩论
Mrs. Calmy Rey (Switzerland) (spoke in French) First, let me thank you, Mr. President, for convening this debate.
但他认为士兵的行动辩护说,他们认为他们是一次 quot 恐怖主义分子 quot 攻击的对象
He defended, however, the action of the soldiers, stating that they believed they were the target of a terrorist attack.
他拒绝接受任何有关布莱登先生带着一把武士刀一直埋伏着等待他们出现的辩解
He rejected any suggestion that Mr Bryden had been laying in wait for them armed with a samurai sword.
7. 据称在审问Bakhmina女士时 不准辩护律师在场 这违反了俄罗斯联邦 刑事诉讼法 第53条
It is alleged that Ms. Bakhmina was not allowed to have a defence lawyer present during her interrogation, in contravention of article 53 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.
嗯, Delft 大学要求 它所有的博士学生 必须提交他们已经准备好可以进行辩护的5个陈述
Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend.
事实胜于雄辩 哪怕我无以为辩
Facts will speak even if I say nothing.
47 Barghouti女士 巴勒斯坦观察员 在行使答辩权发言时说 以色列代表的发言完全是在歪曲事实
Ms. Barghouti (Observer for Palestine), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement by the representative of Israel had been full of distortions.
222. 12月14日,加沙哈马斯领导人Mahmoud Zahar博士为过去哈马斯对以色列进行的自杀性攻击辩护
222. On 14 December, Dr. Mahmoud Zahar, a Hamas leader in Gaza, defended Hamas past suicide attacks on Israel.
是这样的 法官大人 辩方希望能让凯勒博士 上去作证 这样他就能够向陪审团的各位先生
Well, Your Honor, the defense wishes to place Dr. Keller on the stand so that he can explain to the gentlemen of the jury the exact meaning of The Theory of Evolution.
这也是一场伟大辩论的主题 即赛鲁士圆柱意味着什么 赛鲁士又意味着什么 但首先 圆柱上所描写的赛鲁士 是家国的捍卫者 是为伊朗身份和伊朗人民 而奋斗的战士 他能够对所有的信仰都宽容相待
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.
在那令人不快的一周里 佩若蒂女士非常坚忍 她试图澄清误解并重新建立有建设性的辩论
Ms. Parody remained admirably stoic throughout the bruising week as she sought to set the record straight and recast the debate on constructive terms.
因此 哥斯达黎加 约旦 列支敦士登 新加坡和瑞士代表团分发的安理会工作方法改革建议是一个重要贡献 其内容将推进有关该问题的辩论
For that reason, the proposal on the reform of the working methods of the Council circulated by the delegations of Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland is an important contribution containing elements that will enhance the debate on that subject.
为反对种族隔离人士提供法律辩护,这些人士包括 非洲人国民大会 阿扎尼亚 泛非大会 统一运动 黑人觉醒运动及阿扎尼亚人民组织的成员
Provided legal defence for opponents of apartheid, including members of the African National Congress (ANC), Pan Africanist Congress of Azania (PAC), Unity Movement, Black Consciousness Movement and Azanian People apos s Organization (AZAPO).
辩护方答辩程序于2005年11月1日开始
The Defence case started on 1 November 2005.
答辩权
Meetings and parallel activities
B. 辩论
Debate
谢斯塔克女士 美利坚合众国 以英语发言 美国针对古巴代表今天上午所作的发言行使答辩权
Ms. Shestack (United States of America) The United States is exercising its right of reply in response to the statement made this morning by the representative of Cuba.
Aghjanian女士 亚美尼亚 行使答辩权 说阿塞拜疆所谓的亚美尼亚军事入侵的说法是彻头彻尾的谎言
Ms. Aghajanian (Armenia), also speaking in exercise of the right of reply, said that the allusion made by Azerbaijan to supposed military aggression by Armenia was captious.
辩护方于2005年1月31日展开其答辩程序
The Defence commenced its case on 31 January 2005.
65. 在这些起诉书获得确认后,检察官必须对辩方提出的初步抗辩作出答辩
65. Following the confirmation of these indictments, the Prosecutor has had to respond to the preliminary motions raised by the defence.

 

相关搜索 : 辩护士 - 争辩 - 争辩 - 强辩 - 诡辩 - 抗辩 - 辩解 - 辩护 - 辩论 - 辩护 - 抗辩 - 申辩 - 辩论 - 辩称