"辽阔的境界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
辽阔的境界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
辽阔的土地 | Big country. |
俄罗斯很辽阔 | Russia is a big country. |
各位 辽阔沼泽的保护者们... | A moment, please my lords, protectors of the far flung marshes. |
它是一个辽阔的地方 到处是冰 | It's a big place. That's all ice. |
墨西哥湾是个非常辽阔的海洋 | The Gulf of Mexico is a very big ocean. |
你以前见过这么辽阔的土地吗 | Did you ever see anything so big? |
换句话说 海洋是辽阔的 她能承受这一切 | In other words, the ocean is big she can take it. |
苏丹国土面积辽阔 需要大量的空中资产 | In a country the size of the Sudan, substantial air assets would be required. |
巴塔哥尼亚这片辽阔的草原 正在变成沙漠 | The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here. |
7. 非洲是一个幅员辽阔和变化多端的大陆 | 7. Africa is a vast and varied continent. |
在这里有足够大的空间 这是一片辽阔的土地 | There's plenty of room out here. It's a big country. |
铭记西南亚和阿拉伯区域地域辽阔 丰富多样 | Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, |
由于幅员辽阔 谋生手段多样 造成了非法拥有武器的现象 | The vast region and the diversified methods of earning a living contributed to illegal possession of arms. |
尼日尔幅员辽阔 面积达1 267 000平方公里 人口约1 100万 | The Niger is a huge territory covering 1,267,000 square kilometres. This vast country has some 11 million inhabitants. |
53. 中国幅员辽阔 人口众多 地区间经济 社会发展不平衡 | China is a vast country with an enormous population and regional imbalances in social and economic development. |
1939年在战争开始时 加拿大是一个幅员辽阔 人口稀少的国家 | In 1939, when the war began, Canada had a tiny population on a vast area of land. |
这在很大程度上可归因于海洋水面辽阔 陆地上许多地区人烟稀少 | In large measure this can be attributed to the large expanse of ocean surface and the sparse population density in many land regions. |
他向中新社记者感慨 我的祖国幅员辽阔 地大物博 是地球上最璀璨的一颗明珠 | He said with emotion to the reporter from China News Service, Our motherland has a vast territory and abundant resources. It is the brightest pearl on earth! |
先生 我突然觉得心境开阔了 | InokoSensei, I feel I'm facing the world for the first time. |
在土地辽阔的国家内 年度增温日值是将各地方气象站的HDD数值按附近的人口数加权后合计的全国平均值 | In geographically large countries, the annual heating degree day values are aggregated to an average national value by weighting the values for different weather stations according to the surrounding population. |
中国人口众多 幅员辽阔 因此更需要人力 物力和财力 尽管如此 她仍会严守公约承诺 提交所需的报告 | Although China was a developing country with a large population and vast territories and thus needed more resources, it nevertheless strictly abided by its obligations under the conventions and submitted its reports on time. |
27. 我曾在前几次报告中指出 在苏丹这样幅员辽阔的国家开展如此大型和复杂的行动 是一次巨大的挑战 | As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge. |
现在 我想从这种地方性的 为人熟知的沿海环境转换至 须鲸的更广阔的世界和公海 | And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean. |
在这个广阔的世界里独自哭泣忧伤 | Left in this wide world to weep and to mourn |
阿辽沙 | Alyosha! |
作为一个孩子 我曾经听过一首歌 你们知道 啊 美丽的亚美利加 辽阔的天空 金色的麦浪 所以我做了一幅金色海浪图像 | And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
面临的挑战很多 因为刚果民主共和国是一个疆域辽阔的国家 大片地区森林茂密 交通和通信方面的基础设施都极为贫乏 | Many challenges are being faced inasmuch as the Democratic Republic of the Congo is a huge country, much of which is densely forested, with very poor transport and communications infrastructure. |
辽宁省china. kgm | Liaoning |
你好 阿辽沙 | My dear, you've come back. |
这世界 比它看起来会更丰富 更广阔 | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
人们曾经把他们跟 宇航员对比 这些年长的航海者 驾驶着双体独木舟 从一个小岛出发 在辽阔的海洋之上 航行数千英里 | They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island. |
在与尼日利亚的联合国日内瓦办事处常驻代表商讨之后 双方认为考察时间以20天为宜 因为尼日利亚幅员辽阔 情况复杂 | After consultations with the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Office at Geneva, it had been decided that in view of the size and diversity of Nigeria, it would be advisable for the visit to last 20 days. |
为什么 阿辽沙 | Forgive me, Mama. |
阿辽沙 怎么了 | I'll survive. |
秘鲁和智利的领土掌握着玻利维亚通向太平洋的门户,而玻利维亚的领土则打通了这些国家与该大陆辽阔的内陆地区之间的联系 | The territories of Peru and Chile hold Bolivia apos s gateway to the Pacific, while that of Bolivia opens up communication between those nations and the vast interior of the continent. |
17. 哈萨克斯坦政府报告说 由于该国幅员辽阔 自然资源丰富但是人口稀少 增加人口问题是哈萨克斯坦共和国的国家安全问题 | The Government of Kazakhstan reported that owing to its large territory, plentiful natural resources but low population density, the issue of population increase is a matter of the Republic's national security. |
阿富汗骆驼夫首先在1860年代来到澳大利亚 并在开拓辽阔 干燥的澳大利亚内地以进行跨洲贸易和运输方面发挥了重要作用 | Afghan cameleers first came to Australia in the 1860s and were instrumental in opening up the vast, dry Australian interior for trans continental trade and transport. |
你知道吗 阿辽沙 | You know what, Alyosha? |
还有另一件事要加进来 这就是 当然我们知道中国是幅员辽阔 人口众多 在人口统计和地理上都是首屈一指 它有13亿人口 | And there's one other thing to add to this, and that is this Of course we know China's big, huge, demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people. |
武器并非俄罗斯唯一的优势 这个国家还拥有辽阔的领土 丰富的自然资源和受过良好教育的民众 包括一大批熟练的科学家和工程师 | Weapons are not Russia s only strength. The country also benefits from its enormous size, vast natural resources, and educated population, including a multitude of skilled scientists and engineers. |
每一个个人和每一个部落的特点都是通过与一条河谷 一座山丘 辽阔的大海和一道河口的特定关系形成的,他们记忆着其他家庭的盛情好客 | Each individual and each clan was defined by a specific relationship to a valley, a hill, the sea or the mouth of a river, and each of these kept the imprint of other families that had lived there. |
14. 中国作为一个领土辽阔 气候复杂和人口众多的国家 迫切需要更精确的天气预报 特别是热带旋风 风暴 寒流和冰雹等危险天气情况的预警 | China, as a country with a vast territory, complicated weather and a large population, is in urgent need of improved accuracy of weather forecasts, particularly for early warning of dangerous weather conditions such as tropical cyclones, storms, cold waves and hail. |
11. 委员会承认 缔约国幅员辽阔 人口众多 但委员会同时注意到 缔约国并不存在任何有碍缔约国有效履行 公约 的重大因素和困难 | The Committee, while recognizing the sizeable population in the vast expanse of the territory of the State party, notes that there are no significant factors and difficulties impeding its capacity to effectively implement the Covenant. |
由于该国地形复杂 幅员辽阔 基础设施非常有限 联刚特派团的后勤工作本已非常困难 选民登记工作时间安排压缩 更增加了困难 | Supporting the compressed time lines for voter registration has added to the Mission's already formidable logistical challenges associated with the difficult terrain and size of the country and its very limited infrastructure. |
旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆 | Big skies, big hearts, big, shining continent. |
相关搜索 : 辽阔的国家 - 辽阔的问题 - 辽阔的理解 - 辽阔的景色 - 辽阔的牧场 - 幅员辽阔 - 辽 - 阔大的世界 - 境界 - 境界 - 开阔眼界 - 开阔眼界 - 阔步世界 - 人的境界