"达到国际标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

达到国际标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

供水系统经常破裂 因此达不到国际水质标准
Breaks in water supply systems are very often, therefore the international water quality cannot be reached.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
(e) 达到东道国当局规定的标准
e) Achieving parity with the Host Authority standards
需要向这些国际机构施加压力 确保他们的元数据达到标准
Pressure needs to be put on these international agencies to ensure they bring their metadata up to standard.
公司在达到顾客要求方面可能更倾向于采用国际商定标准
Firms may prefer internationally agreed standards in meeting customer expectations.
我们的目标是达到人均人道主义援助的国际标准 例如每天人均2000卡路里
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day.
我们尝试达到标准
We tried to come up to the standard.
如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用
In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable.
455. 1993年对河水净洁度所作的分析表明 在所分析的河流中 18.1 的河道达到一类清洁标准 41.8 达到二类标准 18.9 达到三类标准 未达到清洁标准的河水占河道的21.2
Access to good water 455. Analyses of river water cleanliness in 1993 showed that 18.1 per cent of the length of rivers analysed qualified for category I of cleanliness, 41.8 per cent for category II, and 18.9 per cent for category III. Water that would not meet the standards for cleanliness made up 21.2 per cent of the length of rivers.
3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
36 以下标准必须达到
The following criteria have to be met
已有国际标准化组织 ISO 标准
The International Organization for Standardization (ISO) standards exist.
达到质量 卫生和安全的国际标准愈加成为在国际市场上竞争的先决条件 已是阻碍最不发达国家出口商充分利用优惠准入机会的主要因素
Meeting international standards for quality, health and safety is increasingly a precondition for competing in international markets and has become a major factor constraining the ability of many exporters in LDCs from benefiting fully from preferential access initiatives.
ISO(标准)是指国际标准化组织(ISO 1, rue de Varembé CH 1204 Geneva 20, Switzerland)公布的国际标准
ISO (standard) means an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland)
34. 自从冲突结束以来 许多惩教机构经过整修达到了最低限度国际标准
Many corrections facilities have been renovated since the end of the conflict and are in compliance with minimum international standards.
在航空安保方面 新西兰计划达到新的国际民用航空组织行李检查标准
As for aviation security, New Zealand planned to meet the new International Civil Aviation Organization standards on baggage screening.
通过这一方式 工作人员可以了解东道国的风俗和传统 以及需要他们达到的标准 包括相关国内法和国际法所载的标准
In this way, staff members are made aware of customs and traditions in the host country and the standards they are required to meet, including those contained in relevant domestic and international law.
国际标准书号
International Standard Book Number
国际标准单位
SI Unit
翻修和改善16个小队驻地以达到联合国标准
Renovate and upgrade 16 team sites to meet the United Nations standard
因此 所附的矩阵表是一种应立即采用的标准 要求未标志地区的地雷现在就达到这项最低标准 最好最终达到更高的标准
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
国际开发协会提供的例如减让性融资取决于是否达到有关减贫 信誉标准及诸如社会秩序等其他基本绩效标准
(e) Concessional financing, for example, which is available from the IDA, is dependent upon meeting criteria related to relative poverty, creditworthiness and other basic performance standards such as civil order.
这种标准不仅应反映对国际和平与安全的贡献 而且还应该反映要达到国际商定发展目标 包括发展援助水平的愿望
Such criteria should reflect not only contributions to international peace and security, but also the willingness to meet internationally agreed development goals, including levels of development assistance.
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000系列标准
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STANDARDS, PARTICULARLY THE ISO 14000 SERIES,
注意到各国在制订国家政策和国际政策过程中 应考虑到人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利
Mindful that States should take into account the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health in their relevant national and international policy making processes,
第12条 能达到的最高健康标准
Article 12. Highest attainable standard of health
制订共同的国际法律标准和技术标准
Creation of common international legal and technical standards.
环境管理标准特别是国际标准化组织
Expert Meeting on Trade and Investment Impacts of Environmental Management Standards, particularly
环境管理标准特别是国际标准化组织
Investment Impacts of Environmental Management Standards, Particularly the
53. 作出努力以求将两性平等问题主流化的人应该得到表扬 但是开发计划署作为推动国际准则的发展活动领导者 没有达到其应达到的标准
While those who have been trying to mainstream gender deserve credit, UNDP has not met the standards expected of a leader in development practices promoting international norms. Critical factors for consideration are
联合国已经作出巨大努力以确定反恐怖主义的标准 并鼓励和帮助各国达到这些标准
The United Nations has already done much to set international standards against terrorism and to encourage and help States to meet them.
国际组织还可以帮助发展中国家发展基础设施 建设确保达到质量标准所需的实验室
International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met.
7. 这些环管系统标准已被作为国际标准
These EMS standards have already been adopted as international standards.
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000标准专家会议
Impacts of Environmental Management Standards, Particularly the ISO 14000, on Developing Countries
要使监狱达到起码标准 仍然紧迫需要捐助国援助
Donor assistance is still urgently needed to bring prisons up to minimal standards.
2. 适用的国际标准
Applicable international standards
86. 国际标准化组织
86. International Organization for Standardization (ISO).
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
他们还提请注意上述国际准则作为保护和促进享有可达到的最高标准健康权利的一种实际援助和适当措施的优点
the advantages of breastfeeding was mentioned. The advantages of the International Code as a practical aid and appropriate measure to protect and promote the right to the highest attainable standard of health were recalled.
1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业
Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations
14. 只要是南斯拉夫法院只在稀有情况下才适用国际人权标准 那么南斯拉夫宪法和法律保障就必须要充分达到这些标准
14. As long as international human rights standards are only rarely applied in Yugoslav courts, it is important that Yugoslav constitutional and legal guarantees fully meet these standards.
此外 以德国为目标的正常移民也可能再次达到400,000 与2014年齐平 两项合计 净移民总人数可能达到定居人口的1.5 从历史和国际标准看 这是个极高的比例
Moreover, regular immigration to Germany could again reach the 400,000 mark, as in 2014. The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards.
IAIM准则 (爱尔兰)和 普雷达守则 (意大利)让薪酬委员会选择适当的标准并确定是否达到这些标准
The IAIM Guidelines (Ireland) and Preda Code (Italy) leave to the remuneration committee the selection of appropriate criteria and the establishment of whether these criteria have been met.
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准
International Economic Law (a) Standards of international economic law

 

相关搜索 : 国际到达 - 国际标准 - 达到标准 - 达到标准 - 达到标准 - 达到标准 - 达到标准 - 达到标准 - 达到标准 - 达到标准 - 按国际标准 - 国际标准ISO - 国际标准化 - 谁国际标准