"达到年龄"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

达到年龄 - 翻译 : 达到年龄 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

退休金 达到服务期 年龄和残疾
for complete required period of service, age and
为着不同的目的 儿童被认为达到成年的年龄
The age at which children are deemed to attain their majority for different purposes
达到结婚年龄的男女有权自由缔结婚姻
Men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage.
449. 年龄达到2岁的儿童接种疫苗率已达到世界卫生组织建议的95
Immunisation of children up to the age of two has reached the World Health Organisation's recommended level of 95 .
在其最后报告中 委员会建议将男女的退休年龄均定为67岁 达到这个年龄者可领取老年津贴
In its final report, the committee recommended setting the same retirement age for women and men, which grants the right to old age benefit, at the age of 67.
在教育落后者中 30 不满30岁 50 不满40岁 老年人的教育程度较高 55 59岁年龄组达到81 60 64岁年龄组达到88 在不满25岁的人中 这一比例为35.3
Of the educationally backward, 30 per cent were under 30, and 50 per cent under 40 the levels are higher among the older adults, with 81 per cent for the 55 59 age group and 88 per cent among the 60 64 age group, while the rate is 35.3 per cent among the under 25 age group.
达到这个年龄后 生物遗传的意义 就完全淡化了
After that the effect of evolution completely dissipates.
其中一些树龄高达数百年
Some of the trees were hundreds of years old.
一岁以内儿童由于未达到接种疫苗的年龄 最容易染上风疹 但2001年 最大数量的病例出现在18 29岁年龄段 7 14岁年龄段略少
Children most often come down with the German measles during the first year of their lives, when the vaccination age has not yet been reached, but in 2001, the largest number of cases was found among those in the 18 to 29 age group, with slightly fewer cases in the 7 14 age group.
被判定年龄达到 18 岁以上的案例占据较高比例并不一定表示这些避难者就谎报了年龄
The high proportion of cases judged to be over 18 does not necessarily mean that the asylum seeker lied about their age.
此外 他或她必须在达到正式退休年龄以前的八年里至少缴付两年
Further, he or she must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age.
各年龄组普遍采取的避孕方式显示随着年龄段上升 采用避孕措施的比例也在加大 如15岁至19岁年龄段的女性采取避孕措施的不到1 而35岁至39岁年龄段的比例达到9
The pattern of prevalence by age shows an increase of use with age, being less than 1 among women aged 15 to 19 years to 9 in the ones aged 35 39 years.
这就是说 这条鲨鱼年龄至少是272岁 最大可能达到512岁
That is to say, this shark is aged at least 272 years old. The maximum age may be 512 years old.
劳动适龄人员的工作时数增加 2003年达到了77.65 妇女为77.63
Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 .
在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
年满18岁的可自由结婚 未成年的则需得到父母的专门允许 而且要达到最低限度年龄 最低年龄对男子来说为14岁 女子为12岁
Persons aged over 18 may freely contract marriage, but minors require the express permission of their father and mother and must be above the minimum age of marriage, which is 14 for males and 12 for females.
以年龄或工作年限为基础的提前退休 养恤金发放给年龄达到55周岁 工作满15年且同期向该机构缴费的工人
Early retirement pensions based on age or length of service are awarded to workers who have reached age 55 and have completed 15 years' service and paid contributions to the Institute for the same period.
30. 也有人提出 强制招募的最低年龄应定为18岁 如何有人在强制招募的一年中将达到这一年龄 可低于18岁
The view was also put forth that the minimum age for compulsory recruitment should be defined as 18 years or below if the person in question would attain that age in the year of their compulsory recruitment.
由于成年年龄定为20岁 因此没有达到成年年龄的男子和妇女只有得到监护人的同意才可以结婚 自1993年7月12日法令颁布之后没有达到成年的男子和妇女也可以在得到母亲同意之后缔结婚姻
As the age of majority is fixed at 20 years, a man and woman who have not attained majority may marry only with the consent of the guardian and, since the Act of 12 July 1993, of the mother, who is thus being accorded increasingly more rights where matters relating to the children are concerned.
他们都是到了年龄就原形毕露 我不会让他糟蹋了我的琳达
They're both getting to a certain age, and I won't have him messing about with my Linda.
中国目前的中间年龄为34.5岁 而美国的数字则是36.9岁 然而中国人的平均年龄到2030年将达到42.5岁 美国只有39.1岁 俄罗斯则更甚 43.3岁
China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American.
348. 20至34岁的女子 与其他年龄组相比 其达到的教育水平最高
348. Women aged 20 to 34 have achieved the highest levels of education compared with other age groups.
截至2016年6月的12个月时间里 新西兰劳动年龄人口增长3.6 达到158万人
As of June 2016, New Zealand's working age population rose by 3.6 percent to 1.58 million.
该养恤金在基本工资的40 到50 之间浮动计算 工作达到10年 支付年龄在60周岁到65周岁之间
The pension is calculated as a percentage of the basic wage varying between 40 and 50 with 10 years' service and is payable between ages 60 and 65.
年龄达到或超过60周岁自愿退休者或失业者 以及已向该机构至少缴费10年的人有权获得高龄中断就业养恤金
A worker aged 60 or over who retires voluntarily or finds himself unemployed and who has contributed to the Institute for a minimum of 10 years is entitled to a pension in respect of cessation of employment at an advanced age.
662. 同一栏中 15 19岁年龄组参加人数最多 123 483人 达到总数的23 参加人数最少的是10 14岁年龄组 只有1 899人参加
Along the same lines, the 15 19 age group were the best attendees (123,483) accounting for 23 per cent of the total, while the worst attendees were the 10 14 age group with 1,899 young people.
而达 芬奇在创作这些画像的时候的年龄又是多大呢 和画中人的年龄相符吗
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?
1983年1月出任东加勒比最高法院高等法院法官,到1992年6月达退休年龄退休为止
Appointed High Court Judge of the Eastern Caribbean Supreme Court from January 1983 to June 1992 when I retired, having reached the age of retirement.
1995年8月底 55岁或更高年龄的失业者约达572,000人
At the end of August 1995 about 572,000 unemployed persons were 55 and older.
你能猜到我的年龄吗
Can you guess how old I am?
她没到拿驾照的年龄
She's not old enough to get a driver's license.
涉及到所有的年龄段
The programme will cover 75 per cent of the national population, in 3 phases.
229. 在整个残疾期间支付残疾养恤金 直到个人达到领取老年养恤金所要求的退休年龄为止
The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension.
但是他们正面临着中国的老龄化 65岁以上的人口比重 今年达到了百分之七点多 并且可能在2030年 达到百分之十五
But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030.
你又来了... 又提到了年龄.
There you go age again.
在35至45岁年龄组 45至55岁年龄组以及55岁以上年龄组 男性求职者的比例从60 提高到90
In the age groups from 35 to 45 years, and from 45 to 55 years, as well as over 55, the participation of men goes from 60 to 90 .
在五十年中间 年龄在60岁及以上的人 人数增加了两倍多 从1950年的9 600万人增加到2000年的3.26亿人 达到人口的10
The number of persons aged 60 years and over increased more than threefold in 50 years, from 96 million in 1950 to 326 million in 2000, representing 10 per cent of the population.
在此期间 主要是发达国家将面对社会迅速老龄化的难题 但到2040年 55个国家将需要管理年龄不断增长的人口 美国 中国 新加坡 泰国和波多黎各将加入到超级老龄化的行列
Dalam kurun waktu itu, tantangan tantangan dari cepatnya penuaan yang terjadi pada masyarakat akan muncul utamanya di negara negara maju. Tetapi pada tahun 2040 nanti sekitar 55 negara juga akan berjuang mengatasi tingginya jumlah penduduk lanjut usia, ketika Amerika Serikat, Tiongkok, Singapura, Thailand dan Puerto Riko juga masuk ke dalam kategori super aged.
允许就业的最低年龄不得低于规定结束义务教育的最低年龄 即不得低于15岁 对不发达国家规定的是过渡性的年龄限度14岁
The minimum age for admission to employment shall not be lower than that fixed for termination of compulsory schooling and in any case no lower than 15 years or 14 as a transitional stage for underdeveloped countries.
分子光谱线的红棱显示 它们是在宇宙达到当前年龄的五分之一时释放的
The red shift of the molecular spectral lines indicates that they were emitted when the universe was about one fifth of its present age.
此外 还征聘了一名高级警卫(P 2) 以替代前任已到达法定退休年龄的警卫
In addition, a Senior Security Officer (P 2) was recruited to replace the previous incumbent who reached the mandatory retirement age.
地方政府要在达到强制上学年龄的儿童进入教育机构前对他们进行登记
Local governments register children who have reached the compulsory schooling age prior to their entering educational establishments.
具有约束力的农民社会保险立法规定 对终生务农的农民而言 如被保险者到达低于退休年龄5年的年龄或为第一组残疾人 根据退休规则可得到残疾养恤金
Binding legislation concerning social insurance for farmers provides for a permanent farmer to receive a disability pension when the insured person has attained an age five years lower than the age of retirement or is a disabled person in group I by virtue of the retirement regulations.
总之 到达法定年龄之前结婚的最常见的理由就是未成年人意外怀孕 怀孕产生了婚姻
The most common cause of entering a marriage before reaching legal age is the unexpected pregnancy of the minor, which results in marriage.
在达到退休年龄后 老年养恤金即取代残疾养恤金 且不得低于残疾期间的残疾养恤金
Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period.

 

相关搜索 : 年龄达 - 年龄年龄 - 等到年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 到达年份 - 达到成年 - 年龄一年 - 到达年轻人 - 年龄组