"达到成年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

达到成年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这使今年达成的认罪协议数量达到两项
That brings to two the number of guilty pleas concluded in the course of this year.
预计2005年 布隆迪将到达决定点 乍得 卢旺达和赞比亚将到达完成点
It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005.
295. 波兰公民满18岁即达到成年
295. Majority is attained by a Polish citizen who has reached the age of 18 years.
到达80年代时 一些成功地 私有化
Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.
9. 2005年世界经济成长大幅度减缓 预期2005年将达到约3 2006年将达到同样的百分数
The growth of the world economy had slowed measurably in 2005 it was expected to reach about 3 per cent in 2005 and the same in 2006.
17. 乌干达在1998年4月达到原初重债穷国倡议的完成点后 于2000年5月成为达到增加优惠的重债穷国倡议完成点的首批国家之一
Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998.
32. 1998年4月,乌干达成为达到其结束点的第一个国家
32. In April 1998, Uganda became the first country to reach its completion point.
为着不同的目的 儿童被认为达到成年的年龄
The age at which children are deemed to attain their majority for different purposes
2000年底 玻利维亚达到了增加优惠的重债穷国倡议下的完成点 1998年达到了原初重债穷国倡议的完成点
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998.
由于成年年龄定为20岁 因此没有达到成年年龄的男子和妇女只有得到监护人的同意才可以结婚 自1993年7月12日法令颁布之后没有达到成年的男子和妇女也可以在得到母亲同意之后缔结婚姻
As the age of majority is fixed at 20 years, a man and woman who have not attained majority may marry only with the consent of the guardian and, since the Act of 12 July 1993, of the mother, who is thus being accorded increasingly more rights where matters relating to the children are concerned.
只有千分之一的 棱皮龟幼龟会到达成年阶段
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
第一个基准 即调查的完成 已经在2004年底达到
The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, was met at the end of 2004.
到2015年 将达到0.7
By 2015, it will reach 0.7 per cent.
到达波成东机场
Arrival at Pochentong Airport
这种现象造成自1998年以来 每年都有净资金转移到发达国家
That has led to net transfers to developed countries every year since 1998.
正在做出一切努力 以便能够在一年内达到完成点
All efforts are being made to enable it to reach the completion point within one year.
估计2005年这些国家的人口将达到7.59亿 2015年达到9.42亿
It is estimated that their population will reach 759 million in 2005 and 942 million by 2015.
到2030年左右 会达到100
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.
到1998年7月31日 只有两个成员国 卢旺达和乌干达 缴纳了1998年的分摊会费 总额为8,300美元
By 31 July 1998, only two member States (Rwanda and Uganda) had made payments of assessed contributions for 1998, totalling 8,300.
2005年5月 欧洲联盟同意在2010年将援助额翻番 15个成员国承诺到2015年达到0.7 这一目标
The European Union in May 2005 had agreed to double its aid by 2010, with 15 members committed to reaching the 0.7 per cent target by 2015.
该星团中的许多恒星诞生于约1.25亿年前 目前还刚刚达到成年
Many of the stars in the cluster are just now reaching adulthood, having been born roughly 125 million years ago.
他不可能成功到达的
I don't think he'll make it.
我能达到成功的高峰!
In their proper sphere... I shall attain the pinnacle of success!
比较起来 2004年的出缺率达到3.2 2005年1月至7月达到6.5
By comparison, the realized vacancy rates amount to 3.2 per cent for 2004 and to 6.5 per cent for the period January to July 2005.
2. 爱尔兰在1990年代国内生产总值成长率很高 预计在本十年平均增长率将达到约4.5 经济增长达到历来最高水平
Ireland has experienced very high growth rates of gross national product in the 1990s, an average rate of approximately 4.5 per cent being expected for this decade, bringing economic growth to a historical high.
解决荒漠化问题 对成功地达到千年发展目标至关重要
Addressing desertification is critical and essential for meeting the Millennium Development Goals successfully.
工程处成立之初 很少有人能想到它将存在达50年之久
Few would have predicted when the Agency was first established that it would remain in existence for fifty years.
1991 92学年度 有158个供年青人就读的非公立普通中学 次年达到225个 包括供成年人就读的学校(218个面向青年) 1994 95学年度 那类学校达到275个 学生27,135人
In the school year 1991 92 there were 158 non public general secondary schools for young people, the following year there were 225, including those for adults (218 for youth) and in 1994 95 there are 275 of them teaching 27,135 pupils.
2004年到达的旅客超过115万人 比2003年登记到达的人数增加27
Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.
为了保护已到达可雇用年龄的未成年人的权利 发放手册介绍未成年人作为工人的权利和责任
With a view to protecting the rights of minors of employable age, brochures were distributed describing the rights and duties of minors as workers.
看这张图的左边 你会看到多数OECD成员国年储蓄率超过GDP的1 4 而部分成员国的年储蓄率达到了GDP的1 3
So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year.
由于高额的经费开支和各级教育的高额招生率 成年人的识字文化程度从1946年的58 提高到了1971年的78 1984年达86 1992年达89.3
As a result of high expenditures and high enrolment rates at all levels of education, adult literacy rose from 58 per cent in 1946 to 78 per cent in 1971, to 86 per cent in 1984 and to 89.3 per cent in 1992.
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也远高于未成年男子 达到本年龄组所有女孩的63 而未成年男子只有49.5
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.
我感谢欧洲联盟要求成员国在2015年达到这一目标的时间表
I thank the European Union for having a timetable for the different member countries to reach this target by the year 2015.
到2015年净入学率有望达到99
Net enrolment is expected to reach 99 per cent by 2015.
2004年联合呼吁的儿童基金会组成部分获得的资金达到所定目标的63 恢复到2002年的水平
Funding of the UNICEF component of 2004 consolidated appeals reached 63 per cent of the target, recovering to the level of 2002.
凡未达到这个指标的捐助国应尽快尽力达到,已达到0.15 指标的捐助国则应着手在2000年前达到0.20
Donor countries that have not met this target should make their best efforts to reach it as soon as possible, and donor countries that have met the 0.15 per cent target should undertake to reach 0.20 per cent by the year 2000.
到今年底 我们应当就如何为这一进程注入活力 并将其带入2006年达成协议
By the end of the year, we should come to an agreement on how we can invigorate the process and carry it forward into 2006.
这项协议是在到达所谓 quot 决定点 quot 时达成的
That agreement is reached at what is called the decision point .
那么他得完成到达去FT. 科奇
Then he will have to finish breaking them on the way to Fort Concho.
其官方发展援助2006年将达到国民生产总值的0.46 预计2007年将达0.5 2012年将达0.70
Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007 and 0.70 per cent by 2012.
最不发达国家的城市居民比率从1994年的22.6 上升到2004年的28.1 预计2015年会达到35.3
Access to water and sanitation has slightly improved, but rapid urbanization poses a real challenge to many least developed countries.
鉴于艾滋病的蔓延已成为公共卫生和发展方面的一个严重问题 而且1999年艾滋病在成年人中的流行比例估计已达到15.4 因此 过去几年中根据总的生殖保健目标 明显增加了安全套的发放量 1990年达到2 000 000个 1996年超过10 000 000个 而1997年达到大约15 000 000个
However, taking into consideration the expansion of AIDS, that is becoming a huge public health and development problem, and given to HIV prevalence among adults, now estimated at 15.4 , in 1999 and within the context of general reproductive health objectives, the distribution of condoms for males has been dramatically on the increase in the last few years, adding to 2,000,000 in 1990 and more than 10,000,000 in 1996 the quantity for 1997 was about 15,000,000.
相当一部分欧盟成员捐赠国在提供官方发展援助方面已经达到目标 其他一些国家也承诺在2010年或2012年之前达到一定的金额
Several donor countries, members of the European Union, had attained the goals that had been set in that regard others had committed themselves to achieving specific amounts before 2010 or 2012.
希望1998年底前达成一项协定
It was hoped that an agreement would be reached before the end of 1998.

 

相关搜索 : 到达年份 - 达到年龄 - 达到年龄 - 到成年 - 达到成熟 - 到达成功 - 成功到达 - 达到完成 - 达到成熟 - 到达成本 - 成果达到 - 达到成功 - 成绩达到 - 到达年轻人